- Не за что, о Гарик ибн Яша. Позволь полюбопытствовать, кто и где обучал тебя волшебству?
- Я учусь в школе «Хогвартс», это в Англии. Директор в этой школе – профессор Альбус Дамблдор.
- Слышал я про него, если не ошибаюсь, он немного похож на меня?
- Д…Да, Гассан Хоттабович, – все еще спотыкающимся тоном ответил Гарри. – Только он палочкой колдует… и нас этому же учит.
- Он немного неправ, о Гарик ибн Яша. Суть настоящего волшебства состоит не только в палочках, обрядах или заклинаниях. Настоящее волшебство основано на нашем познании мира и самого себя. Если твой уважаемый дядя Марк ибн Моше не возражает, я могу немного тебя обучить. Увы, но английская учебная программа, насколько я ее знаю, отличается от нашей в худшую сторону.
- Конечно, я не возражаю, Гассан Хоттабыч, – ответил старому магу Марк Моисеевич. – Гарик, а вот тебе я поучиться у уважаемого Гассана Хоттабыча настоятельно рекомендую. Я давно его знаю, и плохого он не посоветует.
- Х…Хорошо, Марк Моисеевич, – слабо улыбнулся Гарри. – Гассан Хоттабыч, я согласен.
- Замечательно, о Гарик ибн Яша. Жду тебя послезавтра, за этот месяц, что мы гастролируем в вашем городе, я могу дать тебе несколько уроков. А пока отпускаю тебя, проведи это время с родными.
====== Глава четвёртая. Три танкиста, Хаим-пулемётчик... ======
Долго брел в темноте я без мира и сна,
В пустоте суета подгоняла кнутом,
Но судьба подарила четыре окна,
Привела меня даль в этот дом.
Где подруга-трава расстелила постель,
А чернявая ночь подложила луну,
А краюха-зима наливала метель,
И я, пьян от всего, живу!
В мои четыре окна кричит вьюга!
В мои четыре окна летит лето!
В мои четыре окна поет осень!
Мои четыре окна разбила птица-весна!
В мои четыре окна смотрю я…
ДДТ «Четыре окна»
СССР, Ленинград, 18 апреля 1996 года
Когда Марк Моисеевич и Гарри вернулись вечером домой, на кухне их уже ожидал седой как лунь старик в круглых очках, тоже очень похожий на самого Гарри. Как Марк Моисеевич объяснял до этого своему племяннику, это был его отец, Моисей Израилевич Поттер, которого полагается звать «дедушка Мойше».
- О! Марик!
- Здравствуй, папа! Ты слышал, что наш Гарик нашелся?
- Да, да, мне уже Маша рассказала.
- Здравствуйте, дедушка Мойше… – несмело сказал Гарри.
- Гарик! О Боже, наконец-то! – старый еврей крепко обнял Гарри, не стесняясь слез. – Пятнадцать лет я тебя искал. С тех самых пор, как твои мама и папа… Боже, боже, как же ты вырос, вылитый наш бедный Яша… Где же ты пропадал все это время?
- Я учусь в школе «Хогвартс», это в Англии.
- Ах, да, да, помню, Яша про нее рассказывал. Но как так могло получиться, что мы пятнадцать лет не могли тебя найти? У кого ты был на попечении?
- У Петунии и Вернона Дурслей, это сестра моей матери и ее муж.
- Что за чушь, …! – выругался Моисей Израилевич. – Я хорошо помню твою маму, Лиля никогда бы не согласилась отдать тебя своей шармуте[15] -сестре. Помню ее слова, как будто вчера она мне их сказала: «ей незнакомо чувство сострадания, она никогда не сможет заменить меня». А твой папа, заранее зная, что в Англии идут разборки, написал завещание, где указал, что право опеки над тобой в случае их смерти переходит ко мне и моей бедной Риве. Пойдем, внучек, я тебе кое-что покажу…
Дед и внук прошли в гостиную, и Моисей Израилевич долго рылся в каких-то старых бумагах, потом достал и развернул перед ошеломленным Гарри свиток пергамента.
- Вот, посмотри, Гарик, это наше родовое древо. В последний раз его переписывал и зачаровывал мой дедушка Самуил, он уже жил в России, поэтому ты тут поймешь.
Гарри смотрел на историю своего рода, не веря тому, что видит. Как оказалось, история рода Поттеров началась с прародителя Авраама, его сына Исаака и внука Иакова больше трех тысяч лет назад. Перед глазами ошеломленного гриффиндорца проплывали имена и поколения, годы и века.
Как отдельная фамилия Поттеры возникли в XVI столетии от горшечного мастера по имени Менахем бен Лейб родом из Амстердама. Правнук мастера Зеев бен Ицхак бежал из охваченных очередной войной Нидерландов на восток, в германские княжества, и незадолго до своей смерти поселился в Праге. Внук Зеева, Моше бен Шмуэль, бывал в России, где записан был как «негоциант из саксонских немцев», но осесть в Санкт-Петербурге ему в тот момент не удалось. Впрочем, его внук Хаим бен Давид после второго раздела Польши оказался в России, там с тех пор род Поттеров дела и вел.
Английская ветвь современного рода Поттеров отходила от отметки с именем некоего Самуила Мордехаевича, родившегося в 1859 году в Одессе и умершего там же в 1922-м. Женат он был на Ревекке Моисеевне, урожденной Фишман, и от этого брака родилось двое сыновей, Израиль и Вениамин.
Родившийся в 1887 году Вениамин в 1912 году уехал в Париж и поступил учиться в Сорбонну. Там же он застал начало Первой мировой войны и эмигрировал в Англию. Женился он там же, в Лондоне, на эмигрантке из России Симе Давидовне Кац, и от этого брака в 1926 году родился сын Карл, он же Чарльз, он же Саул бен Биньямин.