Гавань притяжения

Монсальво посмотрел на Детеринга. Йорг скорчил грустную физиономию и едва заметно кивнул.

—      Думаю, — произнес он, — нам пока следует воздержаться от обвинений. Майор Дюко, который бросил в тебя нож, погиб от рук того самого корварца. Зря ты достал пистолет, парень.

—      Что мне было делать?! — взвился Тристан и тут же, закашлявшись, рухнул на подушку.

—      Это вопрос, парень. — Монсальво поднялся со стула, оправил на себе портупею и сделал знак Фаржу идти за ним. — Он убил тебя потому, что ты достал оружие. Таков закон. Ты не мог знать, да, он не предъявил тебе удостоверение, так что любой судья тебя вроде бы оправдает. Но помимо закона существуют подзаконные акты и должностные инструкции. Офицер СБ обязан убить того, кто направил на него оружие. Поэтому, кстати, мы предпочитаем использовать мечи, кинжалы и прочее... Это ты, надеюсь, понимаешь. Н-да... Ты умер, но теперь вполне жив. Выздоравливай. Мы еще поговорим.

Генерал кивнул Фаржу, и они быстро удалились, не прощаясь с Тристаном Лефором. Детеринг задержался у двери:

—      Идите!.. У меня опять эти брюки!.. Засужу своего портного.

Он быстро поднял левую ладонь, негромко свистнул: Тристан смотрел на него с безумной надеждой в глазах. Йорг повернул руку к юноше, стал что-то писать указательным пальцем правой руки на ладони левой, потом поднял вопросительно брови. Тристан тяжело вздохнул.

—      Здесь нет средств слежения, — почти шепотом произнес Детеринг. — Если вдруг — сожру докторов лично. Ну?

И он зашевелил двумя пальцами правой руки, изображая бегущие ножки.

Лефор ткнул большим пальцем себя в грудь и пожал плечами.

Детеринг снова поднял ладонь и стал «писать» на ней.

—      Гарантии, — тихо сказал он. — Крепче не бывает.

Глава 5

—      Надеюсь, вы понимаете, что раскапывать дела Барикко следует с предельной осторожностью? — спросил Монсальво, когда машина выехала из Стетсхема. — Ни о каких братьях-сенаторах и «стираниях бизнеса» не может быть и речи.

—      Вы как будто не понимаете, лорд Густав... Фарж, сидевший за рулем, обернулся в салон и с обидой дернул плечом.

—      Понимаю, — кивнул генерал. — Но напомнить — обязан. Насколько я помню, на кого-то у нас недавно работал неплохой агент из числа бывших полицейских? Шустрый такой парень, а? Дайте ему работу. У Барикко своя служба безопасности, причем бездельников там не держат. Нам к ним соваться пока не стоит. Работайте головой, господа офицеры!

—      У нас мало времени, — внезапно произнес Детеринг.

Монсальво резко повернул голову, но Йорг ответил ему только рассеянной улыбкой.

—      С чего это у тебя такие мысли? — поинтересовался генерал.

—      С того, что те, кто случайно нашел Руми, попытались продать ее сразу двум покупателям. Но группу, с которой столкнулся я, интересовала не Руми, а то, ради чего она лезла в подземелье. Что говорит Соллер по поводу корабля?

—      Я жду очередного доклада сегодня вечером. Пока он в таком шоке, что не до конца контролирует свои эмоции. А ты предполагаешь что-то конкретное?

—      Что я могу предполагать, лорд Густав? Я что, ксенобиолог, биофизик?..

В ответ Монсальво только хмыкнул. Он хорошо знал, что учинять майору Детерингу допрос по поводу его мыслей и предчувствий совершенно бесполезно — отшутится или ляпнет заведомую глупость, лишь бы отстали.

Над городом уже сиял нестерпимо-белый полдень. Войдя в свой кабинет, Йорг раздвинул шторы и долго стоял у окна, глядя, как сверкает океанская волна — там, за многоцветными кварталами башен и башенок, плавно переходящих в крыши особняков прибрежной полосы.

—      Мне нужен катер, срочно, по оперативной необходимости, — сказал он, вызвав дежурного по отделу. — Управлять буду сам.

Пока дежурный запрашивал машину, Йорг порылся в большом сейфе и достал из нижнего отделения, где полагалось хранить боеприпасы, бутылку рома со старой, выцветшей этикеткой, на которой красовалась звезда флота.

Пятнадцать минут спустя он поднял с одной из боковых посадочных пяток быстроходный пятиместный катер и выдал запрос на осуществление заатмосферного прыжка.

Домик господина Мартоса, окруженный со всех сторон садом, нашелся будто бы сам собой, сверкнув зеленью среди унылого серого пейзажа. Из трубы тянулся дымок, и можно было предполагать, что хозяин у себя.

Йорг приземлился в десятке метров от калитки.

В правом пилотском кресле лежала небольшая кожаная сумка — прихватив ее, Детеринг выбрался через атмосферный створ, оправил на себе китель и увидел хозяина, стоящего на ведущей к дому дорожке. Мохнатые седые брови «смотрителя пустошей» хмуро сошлись у переносицы.

—      Я узнал вас, — громко проговорил Мартос. — Вы были тут с Жеаном. Что-то случилось?

—      Пока еще нет. — Йорг улыбнулся, подошел к калитке и достал служебное удостоверение,

—      Скажу сразу, чтобы потом не было вопросов: мне нет никакого дела до того, что происходит на ферме Гаскойнов, — заявил Мартос. — Как вас там... майор Детеринг?