Прежний жених невесты Родамуса - Брандт, узнав об их браке, четыре ночи приходил под окна Кверка перерезывать себе горло, но из уважения к Родамусу откладывал это событие со дня на день, пока не повесился на дверях городской ратуши в день свадьбы, оставив корявую записку на пергаменте: “Умираю из уважения к Родамусу, ибо не уверен в плохих чувствах ко мне его супруги. С уважением - Брандт”.
Семейная жизнь Родамуса началась и продолжалась на тех же началах, о которых позаботился дьявол. Жена поднималась с зарей, спешно умывалась и садилась около его постели отгонять мух. Она не допускала, чтобы слуга чистил платье Родамуса, сама снимала с него тяжелые сапоги, а при каждой ласке предварительно отходила в сторону и низко-низко кланялась.
- Кажется, я скоро повешусь, - горько обнадёжил себя Родамус, - и ты меня доведёшь до этого.
- Разве я тебя мало уважаю? - со слезами на глазах спросила жена.
- В этом доме я скоро не позволю говорить об уважении! - резко закончил Родамус.
Настал счастливый момент в семейной жизни, и одиннадцать лучших акушеров уже дежурили у супружеской спальни.
- Мне бы хотелось сына, - сладко жмурясь, пробормотал Родамус.
- При таком уважении к тебе твоей жены, Родамус, мы думаем, что твое желание...
А через полчаса Родамус уже сидел, окруженный тремя новорождёнными близнецами и истерически бил себя в грудь:
- Уважай в одном, уважай в другом, но сразу троих - это, знаете...
V
Через неделю Родамус выбежал без шапки из дому, прибежал к реке, и в темноте голландской ночи раздался негодующий крик:
- Диавол... диавол... Сюююдаа!
Дьявол не заставил себя долго ждать. Разговор был бурный, с бешеными криками и угрозами проломить чью-то голову. Должно быть, это относилось к дьяволу, потому что, исчезая, он кинул в лицо Родамусу какую-то бумагу и холодно добавил:
- На, жри... Такой же мерзавец, как твой дедушка. Больше никогда не буду с вами, Кверками, иметь никакого дела... Ты у меня после из котла не вылезешь...
- И в котле люди живут... Проваливай! - радостно крикнул ему Родамус. - Пиши! Своим кланяйся!
Когда Родамус пробирался домой по темным улицам, на него набросилась собака и укусила в ногу. Он бросился к ней, радостно обнял её и несколько раз поцеловал в мокрую мохнатую спину.
- Кто там еще лезет к моей собаке? - спросил из темноты чей-то грубый голос.
- Это я - Родамус Кверк.
- Родамус? - хмуро переспросил голос. - А вот как дам тебе поленом по темени...
- Неужели ударишь? - с тайной надеждой вырвалось у Родамуса. - Меня, Кверка?
Два крупных удара сразу подтвердили возможность этого факта.
С криком радости Родамус прибежал домой и бросился к жене.
- Ты знаешь! - захлебываясь, начал он. - Меня сейчас укусила собака, меня побили по темени и обещали завтра переломать ноги...
- Да ну? - сразу проснулась жена.
- Честное слово... Теперь меня никто не уважает... Ни одна, то есть, душа...
И, видя его радостное лицо, сияющее лицо в предутренних сумерках, жена сердито крикнула:
- Иди, иди дрыхнуть, старый черт... Шляешься тут по ночам... Покоя от тебя нет...
Родамус скользнул в постель, притиснулся к стене и заснул сладким-сладким сном. Он был счастлив.
Аркадий БУХОВ (Л. Аркадский), 1917 г.
ПОЧТИ С НАТУРЫ
За мундиалем
- Ой, кого я вижу! Сёма! Ты таки куда?
- Ты не поверишь - на чемпионат по футболу. Не подумай обо мне плохо, но - за мундиалем! Только что форму выдали - футболка с гербом, всякие бутсы-шмутсы. Хорошее, между прочим, качество. Не исключено, что после чемпионата тебя это заинтересует. Но об заинтересует - после. А пока я планируюсь на правом краю.
- На правом? А разве на центральную трибуну билетов не достал? Позвонил бы Алле Леонидовне...
- Аркадий, слушай сюда: ты не поверишь - я буду на правом краю именно на футбольном поле, за сборную.
- Чтоб мне провалиться на этом месте!
- Я же говорил - ты не поверишь!
- Сёма, тебе - за сборную!? С твоей бурситом, с твоим подагрой?! Ты с ума сошёл!
- Аркадий, это почётно.
- Да, но там бегать надо.
- Это не главное, Аркадий. Люди ждут от сборной успехов.
- Но, дорогой мой: успехи и ты - подумай! Вспомни трудовой путь! И вспомни страну, по которой ты шёл этим путём?! Где теперь путь и где страна?!
- Страна ждёт. Мама мне в детстве часто говорила: «Семён, пусть у тебя украли скрипку (если только ты её не сжёг тайком на мусорке!), пусть - но ты ещё впишешь своё имя в историю».
- Семён, какая история - с твоими плюс шестью ты не попадёшь по мячу?! Или, как говорят не читавшие букварь комментаторы, промахнёшься мимо мяча!
- Меня никто не торопит, промахнусь мимо раз - в другой раз промахнусь не мимо. Футбол – это такая игра, как первая брачная ночь, - там достаточно, чтобы наши один-ноль.
- Сёма, последний вопрос...
- Таки нет! К Ройзману я не обращался. Я сам. Просто надо знать, что это удовольствие стоит лишних денег. Помнишь, ихний чудак летал по космосу с Байконура? Что ему обошлось всего двадцать миллионов.
- И ты хочешь сказать...
- Ты считаешь, что стать чемпионом мира по футболу менее почётно? Всё у них, куда ни сунься, дорогой мой, стоит денег.