Газета "Своими Именами" №17 от 23.04.2013

Сейчас США и силы сателлитов гнусно пытаются втянуть нас в гонку вооружений и всячески ставят палки в колеса нашей борьбе за строительство экономической державы и повышение благосостояния населения. Новая линия на параллельное ведение хозяйственного строительства и строительства ядерных вооруженных сил позволяет нам, ещё более укрепляя обороноспособность страны и без увеличения расходов на оборону, при меньших затратах денежных средств, прилагать большие усилия к экономическому строительству, повышению благосостояния населения.

Мы имеем солидную атомную промышленность, созданную благодаря дальновидной политике, мудрости, выдающемуся руководству и стальному дерзанию великих Генералиссимусов, а также неисчерпаемые урановые ресурсы.

Вышеупомянутая линия партии есть целесообразная линия, позволяющая при опоре на атомную промышленность чучхейской ориентации укреплять ядерные вооруженные силы и вместе с тем решить напряженную проблему с электроэнергией, это – справедливая линия, которая дает возможность энергично предпринимать ответные меры в создавшейся ситуации и в то же время успешно осуществлять планы, намерения нашей партии, желающей своему народу жить счастливо без забот и тревог.

Стратегическая линия на параллельное ведение хозяйственного строительства и строительства ядерных вооруженных сил является развитием линии на параллельное ведение экономического и оборонного строительства, которую наметил товарищ Ким Ир Сен и которую последовательно осуществлял товарищ Ким Чен Ир.

В декабре 1962 года товарищ Ким Ир Сен на V Пленуме ЦК партии четвертого созыва впервые в истории наметил линию на параллельное ведение экономического и оборонного строительства и выдвинул революционный лозунг «В одной руке – ружье, а в другой – серп и молот!» Благодаря этой линии и созданию как самостоятельной национальной экономики, так и высокой обороноспособности мы смогли твердо защитить завоевания революции даже в вихрях катаклизмов, когда в ряде стран рухнул социализм.

Товарищ Ким Чен Ир своей выдающейся политикой сонгун вёл ожесточенную ядерную конфронтацию с США от победы к победе, свершил великое дело ядерного обладания и, защитив чучхейский социализм, создал прочную основу для рывка к строительству могучего и процветающего государства.

Сегодня мы, решительно срывая гнусные акции США и сил сателлитов, направленные на изолирование и удушение нашей Республики, можем осуществить всё запланированное по своему убеждению, по своей воле, по своему решению благодаря наличию у нас могучих сил ядерного сдерживания, созданных великими Генералиссимусами. Заслуги Генералиссимусов, поставивших нашу страну в мировой статус гордой обладательницы ядерного оружия, навеки будут сиять вместе с историей нашей нации.

Воздвигнуть экономическую державу на земле любимой Родины, чтобы наш народ жил зажиточно, не завидуя никому на свете, – вот что было прижизненным желанием товарища Ким Чен Ира. Нам следует ускорить процесс строительства экономической державы и быстро повысить уровень жизни народа, как он того желал.

Успех строительства экономической державы целиком зависит прежде всего от подтягивания ведущих отраслей народного хозяйства и фундаментальных отраслей промышленности. Электроэнергетическая, угольная и металлургическая промышленность и железнодорожный транспорт должны первыми взять мощный разбег. Это позволит всему народнохозяйственному комплексу подняться и динамично продвигаться вперед. Ведущие отрасли народного хозяйства, ключевые отрасли промышленности должны открыть прорыв к победе в сегодняшнем поступательном движении за великий подъем, как подобает дозору, первопроходцу в строительстве экономической державы.

Следует добиться нового перелома в развитии сельского хозяйства и легкой промышленности, которые являются главными направлениями приложения усилий для построения экономической державы.

Необходимо увеличивать государственные капиталовложения в сельское хозяйство, заниматься земледелием на научно-технической основе, как того требует наша самобытная агротехника, и безусловно достичь намеченных партией показателей производства зерновых.

Работникам легкой индустрии следует, горячо откликнувшись на призыв партии о том, чтобы громко прозвучала в отрасли канонада в великом поступательном движении за улучшение благосостояния населения, пустить предприятия легкой промышленности на полную мощность для массового выпуска доброкачественных товаров народного потребления, пользующихся у населения хорошей репутацией.

Ставится задача – мощно раздувая пламя индустриальной революции нового столетия, еще более повышать уровень подведения под народное хозяйство соответствующей нашим условиям материально-технической базы и его модернизации, полностью превратить экономику страны в экономику знаний.

В наше время, когда научно-техническим прогрессом определяется шкала высоты и скорости развития экономики и общества, экономическая держава, которую мы строим, должна быть державой с экономикой знаний, движущей силой которой является наука и техника.