Газета "Своими Именами" №17 от 23.04.2013

Интенсивно готовится штурм Дамаска. Вокруг города в настоящее время находится 15-20 различных бригад террористов, в том числе и «Фронт аль-Нусра». Каждая из них насчитывает почти 150 человек, достаточно подготовленных и готовых сражаться. Катар доставил им 3500 тонн военного оборудования. Винтовки M60, гранатометы M79 и Оса, гранатометы RBG-6. Всё это оружие очень эффективно, в частности, против танков.

Кроме того, открывается новый фронт на юге, вблизи иорданской границы, где террористы получают оружие. С самого начала их девиз был: “Асад должен уйти”. Они отказываются от любого диалога, независимо от того, какую цену сирийцы должны заплатить. До каких пор мы будем терпеть это? Я надеюсь, что те, кто любит Сирию, не дадут обмануть себя этим монстрам...

Святотатство

Священный еврейский объект в Сирии, синагога Жобар, была разрушена теми, кто хочет силой захватить эту страну с традиционной веротерпимостью. Синагоге 2000 лет, она была разграблена, подожжена, а её крыша сорвана. Теми самыми людьми, которых наша родная Франция хочет поставить у власти в Сирии? Называясь мусульманами, эти монстры не стесняются разрушать мечети и убивать духовных лиц всех религиозных конфессий.

Напомним, что Сирия в течение многих лет находится в формальном состоянии войны с Израилем, но никогда идея уничтожить синагогу не приходила в голову президенту Башар аль-Асаду или сирийцам. Им не надо было слепой мести и встречных репрессий, которые могли бы идти со стороны Израиля. И это несмотря на то, что Израиль аннексировал Голанские высоты. Рвущиеся к власти клоуны, что они могут дать этой стране?

Что за святотатство! Разрушение этого исторического памятника является позором.

Но загвоздка в том, что эти убийцы смеют обвинять сирийское правительство. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Тем более они первыми сняли это на видео и поместили в Интернет. Всё выглядит жалко, особенно американское негодование по этому поводу. Когда эти террористы убивают мусульман - молчание. Когда они уничтожают мечети - молчание.

Этот мир действительно несправедлив и грустен!

Аллен Жюль, перевод с французского А. Сивова

ПОЛИТИКА

ДОКЛАД КИМ ЧЕН ЫНА

на мартовском 2013 года пленуме ЦК Трудовой партии Кореи

Товарищи! Сегодня мы проводим Пленум ЦК партии, призванный в связи с нынешней ситуацией и развитием революции обсудить и определить важнейшую стратегическую линию для приближения дня торжества революционного дела чучхе, начатого в горах Пэкту.

Под мудрым руководством великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира наша революция, смело преодолевая крайние трудности и вызовы в длительной и суровой борьбе против коалиционных сил империализма, шла дорогой славных побед.

Враги, насмерть перепуганные высоким порывом нашей армии, нашего народа, уверенно продвигающихся вперед под руководством партии к окончательной победе, подняли на ноги все свои политические, экономические и военные силы в безрассудных попытках изолировать, удушить нашу республику, и оттого ситуация в нашей стране достигла серьезной предвоенной стадии.

Сегодня перед нами встает важнейшая задача – одержать решающую победу в тотальной конфронтации с США, нацеленной на срыв всё усиливающихся акций противника, направленных на удушение нашей Республики, и навеки прославить социалистическую Родину чучхейской ориентации как пэктусанскую державу, которую не осмелится тронуть никто на свете.

Исходя из требований нынешней ситуации и развития революции, ЦК партии намечает новую стратегическую линию на параллельное ведение экономического строительства и строительства ядерных вооруженных сил.

Эта линия нашей партии – стратегическая, цель её – укреплять, развивать оставленные нам в наследство товарищем Ким Чен Иром ядерные вооруженные силы для упрочения обороноспособности страны как железной стены и вместе с тем, направляя больше сил на хозяйственное строительство, построить могучее и процветающее государство, в котором наш народ будет в полной мере наслаждаться благами социализма.

Необходимость параллельного ведения хозяйственного строительства и строительства ядерных вооруженных сил диктуется создавшейся ситуацией.

Перед нами, намеревавшимися при опоре на оборонительные силы военного сдерживания, выкованные великими Генералиссимусами, сосредоточить силы на экономическом строительстве, чтобы люди, не затягивая пояса, могли наслаждаться всеми благами социализма, – встали громадные трудности.

США и силы сателлитов, ревниво относясь к успешному запуску в декабре прошлого года нашего мирного спутника, принудили СБ ООН принять разбойную «резолюцию о санкциях» и совершили жесточайшие враждебные акции, считая незаконным легитимное право суверенного государства на запуск спутника.

Перед лицом создавшейся ситуации мы были вынуждены в оборонительных целях провести третье подземное ядерное испытание в качестве одной из практических ответных мер для защиты суверенитета и безопасности страны.