Газета "Своими Именами" №50 от 10.12.2013

«В России существует, с одной стороны, «политика для всех», с другой, - политика эффективная, реальная.[...] К электорату можно обращаться с патриотической риторикой, стучать кулаком по трибуне и заявлять, какая Россия мощная и сильная. С другой стороны, прятать реальную политику, которая заключается в уничтожении российского вооружения и готовит полную капитуляцию даже там, где её вполне можно было бы избежать. Иногда даже противники России удивляются, с какой лёгкостью страна отказывается от важнейших принципов своего существования».

В подтверждение этому – данный перевод. Его опубликовало официальное Российское информационное агентство (РИА) на своем франкоязычном сайте. Оно нашло, отобрало и широко распространило на Западе эту информацию, в частности, на французском сайте альтернативной информации alterinfo.net, который постоянно используется РИА. Цель – дать понять именно западному читателю истинное лицо Путина и устранить опасения на его счёт. В российских СМИ, как мы все знаем, российская пропагандистская машина широко распространяет противоположные идеи…

МОСКВА, 11 ноября - РИА Новости. Президент России Владимир Путин разделяет многие принципы, лежащие в основе политической жизни Соединенных Штатов, в частности, структуры административного управления страной, говорит американский аналитик Николай Злобин, директор Центра глобальных интересов в Вашингтоне.

«К большому удивлению Владимира Путина, ситуация с Эдвардом Сноуденом подняла его международную репутацию в большей степени, чем его действия в сирийском конфликте», – заявил в воскресенье эксперт в интервью еженедельнику «Собеседник».

По словам Злобина, Владимир Путин является «гораздо более проамериканским президентом, чем мы думаем».

«Если я характеризую его как проамериканского, то это не потому, что он представляет интересы Соединенных Штатов, но в связи с тем, что он хочет многое организовать в России по американской модели. Однажды я услышал, что России не нужен премьер-министр и  она могла бы, так же, как и Соединенные Штаты, ограничиться только постом президента. Я думаю, что в настоящее время федеральным правительством осуществляется идея укрепления местных властей путём делегирования губернаторам больших полномочий. Эта практика позволит устранить известные «пирамиды» так, чтобы центр перестал отвечать за всё», - сказал американский эксперт.

По словам Злобина, неожиданный приезд Эдуарда Сноудена в Москву показал, что Владимир Путин не проявил враждебности по отношению к Соединенным Штатам.

«Это не был антиамериканский выпад, и я могу себе представить, как внезапное появление Сноудена сбило его с толку», - отметил директор Центра по глобальным интересам. Вашингтон считает, что откровения бывшего агента АНБ о шпионаже США во всем мире наносят огромный ущерб национальной безопасности страны, и он потребовал его выдачи.