Хина имеет в виду, что ее тело ежедневно возвращается в исходное состояние, то есть ночью она появится у меня на пороге снова грязной. Последнее время она завела привычку вести себя как настоящий мертвец – когда приходит, то сразу тянет ко мне руки и начинает завывать: «Я пришла за тобооооой!» Не знаю, кто ее этому научил. Но Хиночка всегда очень радуется, когда ей удается меня рассмешить, и сама начинает улыбаться.
В ближайшее время я планирую как-то пробраться в этот никому не известный исследовательский институт, где хранится Хиночкин скелет, выкрасть его оттуда и похоронить как положено. Хиночка говорит, что мне не стоит беспокоиться по этому поводу. Но мне очень хочется сделать это ради нее. Мне невыносимо думать о том, что прямо сейчас ее косточки томятся где-нибудь в темном ящике. Правда, я опасаюсь, что если похоронить Хиночку подобающим образом, ее дух обретет покой и она перестанет ко мне приходить. Но, думаю, если что – ее всегда можно будет откопать обратно. Тогда она придет ко мне снова. Хиночке тоже нравится бывать у меня – лежать в земле, мол, слишком скучно, и это не по ней.
А сейчас Хиночка лежит на диване, положив голову мне на коленки и, хрумкая чипсы из тортильи с авокадо, залипает в экран телевизора. Я глажу ее нежную шелковую кожу и думаю о том, до чего же я ее обожаю.
Ревнивица
Таких, как ты, называют «собственница». Ты ревнива до потери рассудка. Стоит тебе заметить малейшую перемену в поведении мужа, как ревность поглощает тебя без остатка. Она полыхает внутри тебя зеленым пламенем, и ничто не может ее усмирить.
Когда с тобой случается очередной приступ ревности, ты швыряешь подвернувшиеся под руку предметы. Непоправимая катастрофа для всего, что оказалось поблизости. Мечешь, швыряешь – никак не остановишься.
Если вспышка застигла тебя в спальне, первыми под раздачу попадают подушки. Сначала – подушка мужа. Ты хватаешь ее, сминаешь в руках, и в груди у тебя развертывается далекое сладостное воспоминание: школьная экскурсия лет в пятнадцать, когда вы с девчонками делили один большой номер на всех, а когда пришло время спать – устроили фееричную битву подушками.
Ты запускаешь подушку в стену. Места в спальне едва хватает для вашей с мужем постели, но ты умудряешься от души замахнуться перед броском. Подушка вмазывается в щеку твоего супруга и падает на ковер. В отличие от твоих школьных подружек он не бросает подушку в ответ. Зануда. Теперь ты бросаешь в него свою, а он даже не утруждает себя попыткой ее поймать – она прилетает ему в лоб и, как и первая, уныло сваливается на пол.
Валяющиеся на ковре подушки напоминают тебе, что лучшие годы твоей жизни давно позади. Те набитые бобами адзуки[13]
подушки из гостиничного номера, которыми ты когда-то бросалась в одноклассниц, скрывали под милыми наволочками в цветочек убийственную мощь. Вы с упоением бомбардировали ими друг друга, катаясь по матрасам, расстеленным так плотно, что в номере яблоку упасть было негде. Вы хохотали так, что перехватывало дыхание. Твоя пижама вся мятая, в рот лезут чьи-то волосы. Бамс! – это тебе засветили подушкой прямо в нос, и на наволочке осталось красное пятно – у тебя пошла кровь из носа.Нет, эти две безвольно валявшиеся на полу подушки были совсем не такие, как те, из юности. У них внутри гусиный пух экстра-качества, они мягкие и нежные, словно облако на небе. Вам их подарили на свадьбу, и на них вышиты ваши с мужем имена: твое – красным, его – синим. Они такие легкие и воздушные что, кажется, вот-вот упорхнут куда-то ввысь. Да уж, для поединков они точно не годятся!
«Что за дурацкие подушки», – думаешь ты, и эта мысль приходит тебе в голову при каждом порыве ревности. Завтра надо будет сходить и купить что-то более грозное и увесистое. Но нет, завтра ты уже успокоишься и никуда не пойдешь.
Эта легкость так раздражает, что ты пинаешь подушки ногами, и шлепки с твоих ног взлетают, устремляясь прямиком в мужа, как крылатые ракеты. Вот это уже более веский аргумент: плотные носы шлепок делают столкновение вполне осязаемым. «Ай», – вырывается у мужа, когда одна из шлепок прилетает ему в голень. «Я тебе покажу «ай», чертов ты гуляка!» – Ты заводишься и хватаешь с тумбочки книжку в мягкой обложке. Такая легкая, ничего не весит – ему снова не будет больно. Зато он ощутит, что зеленое пламя ревности внутри тебя гаснуть не собирается. К следующему разу надо будет обзавестись книжкой поувесистее. Хорошо бы это была какая-нибудь энциклопедия. Желательно в двух томах. Взять по тому в каждую руку и насладиться двумя бросками подряд.
Ты размахиваешься и сносишь расставленные на комоде фотографии в рамках. Вот ваш свадебный портрет, а вот вы тискаете коал во время путешествия на медовый месяц, а здесь – еще какие-то ценные мгновения, заключенные в деревянную рамочку – и все это отправляется на пол. Разбиться со звучным ударом им не судьба – нужен непокрытый паркет, но хотя бы пластиковые подпорки, поддерживающие рамки, отскакивают и разлетаются на кусочки. Муж собирает их с ковра – кажется, он испугался!