Где зима тебя настигнет

— Дыши со мной, медленно и ровно.

Согласиться было проще, чем спорить. Его волновало одно — он должен следить за действиями Дока Джейн… и тот факт, что она двигалась очень быстро — и хорошие, и плохие новости. Это значило, что его шеллан жива, но также указывало на серьезные повреждения. Но будто он этого и сам не понимал? Милостивый Боже, кожа его женщины обуглилась от огня.

Он закашлялся, и его едва не стошнило.

Док Джейн приложила телефон к уху.

— Где ты? Верно. Расчетное время? Да, мы перенесем ее.

Тело Трэза наполнилось силой. Поднявшись с коленей Ви, он сдвинул кислородную маску на лоб.

— Я понесу ее. Никто кроме меня.

Док Джейн завершила звонок и открыла рот, чтобы без сомнений сказать ему хрен тебе.

— Будет именно так, — сказал он мрачно.

— Нет, если хочешь, чтобы она выжила. — Док Джейн застегнула рюкзак и встала, и его ужаснула своей хрупкостью тонкая трубка, тянувшаяся от кислородного баллона к маске Тэрэзы. — Держи маску и пакет с физраствором. Это так же важно, как и она сама. Ви, тебе придется понести ее. Я не дала ей морфий, не могу подвергать риску ее дыхание.

Когда он открыл рот, чтобы возразить, Док Джейн резко покачала головой.

— Джентльмены, давайте поторопимся, чтобы я могла стабилизировать ее состояние в фургоне скорой помощи.

Трэз хотел возразить, но что-то в зеленых глазах повлияло на собственника в нем. Док Джейн не давала ему выбора, и не потому, что не понимала правила игры и как устроены связанные мужчины. Потому что она понимала все, что имело значение по медицинской части.

Лицо Ви снова перекрыло ему обзор.

— Я осторожно спущу ее вниз. Ты можешь мне довериться.

Трэз кивнул в оцепенении.

— Ладно. Сделаем это.

Ему вручили ее кислородный баллон и пакет неизвестно с чем.

— Надень на себя маску, — сказал Ви. — Баллон в моем рюкзаке, поэтому далеко не отходи.

— Я люблю ее, — объяснил Трэз. — Даже если это кажется нелогичным.

Ви отличался уровнем эмпатии любого хладнокровного убийцы. Тем не менее, печаль и сожаление преобразили его лицо, но эти изменения — временные, под воздействием обстоятельств на грани жизни и смерти.

— Я рядом, слышишь? — сказал Вишес тихо. — Мы выбираемся с тобой отсюда.

Трэз кивнул и поднялся на ноги. Точнее… попытался. Тот факт, что он накренился и уперся рукой в стену — доказательство того, что Док Джейн верно оценила его состояние. Чтобы помочь себе, он вернул кислородную маску на место, и набрал полные легкие пахнущего синтетикой воздуха, насколько это было возможно.

Ви наклонился и взял Тэрэзу на руки, и она поежилась. Но когда он оторвал ее от пола, она воскликнула от боли, засучив ногами, цепляясь руками.

— Черт, — выдохнул Ви напряженно. — Нужно поторапливаться.

— Я здесь! — Трэз ответил через маску, убедившись, что края плотно прилегают к губам и носу. — Мы поможем тебе!

— Вниз по лестнице. Налево, — приказала Док Джейн, когда они группой покинули ванную.

— Оставайся с нами! — кричал Трэз через маску. — Мы почти на месте!

Черта с два они на месте. Впереди несколько этажей, куча человеческих трупов, и, Боже, пусть только скорая Мэнни уже стоит на месте. Где-нибудь поблизости.

— Уже близко! — кричал Трэз.

Когда Док Джейн открыла входную дверь, и они вышли в задымленный, охваченный огнем коридор, он максимально близко держался к Тэрэзе и не переставал говорить с ней. У нее закатились глаза, и он боялся, что ее может убить болевой шок от передвижения.

— Я за тобой, — сказал он, когда Ви устремился вперед с драгоценным грузом, в проходах поворачиваюсь боком, чтобы не потревожить ее руки и ноги.

Налево, подумал Трэз. Им нужно налево.

Быстрее, через толщу дыма, чей уровень становился все выше по мере удаления от очага возгорания, и сейчас достигал груди. Плеч. Лучший обзор и не такое пекло… а потом они миновали табличку «Выход» и выскочили на лестничную площадку. Под вой пожарной сигнализации и мигающие лампы жильцы спасали свои пожитки — кто-то сумки, кто-то либо украденную плазму, либо свою — в надежде защитить имущество от разграбления или воды. Когда Команда Тэрэзы влилась в поток, Трэз с огромным усилием переставлял ноги. Он не чувствовал тела, голова кружилась от искусственного кислорода.

Он вырубится. Твою мать, он потеряет сознание.

— Оставайся со мной, — повторял он. — Оставайся со мной…

Он не знал, к кому обращается.

К Тэрэзе.

Или к себе.

Глава 32

Трэз не справился.

Когда он споткнулся на лестничной площадке, колени не выдержали его вес, и он извернулся, протягивая пакет с физраствором и кислородный баллон Доку Джейн.

— Стоп, — закричала она своему хеллрену. Ви застыл на месте, когда она поймала все, что бросил ей Трэз.

Кашляя, он сорвал кислородную маску и заморгал, когда в глаза посветили фонариком.

— Уходите! Бросьте меня! Спасайте ее!

— Я запрошу помощь! — сказала Док Джейн, повернувшись к супругу и забирая баллон, подключенный к маске Трэза. — Я вызову помощь!

Когда она поставила баллон рядом с ним, он убрался подальше с дороги.

— Уходите!

Он испытал облегчение, когда они продолжили путь, голова Тэрэзы на сгибе руки Ви подпрыгивала, пока Брат спускался по лестнице.