Где зима тебя настигнет

Он не узнал свое предплечье и руку. Все почернело от копоти, у него были множественные ожоги, но где он их получил, без понятия. Трэз поднял взгляд, чтобы спросить у Тора — который не было с ним в доме — как такое произошло, и обнаружил, что Брат снимал кожаную куртку дрожащими руками.

Тор был нормальным. В смысле, не перепачкан сажей, но бледный, и тряслись не только его руки. Все его тело дрожало, вибрировало как телефон.

Скинув маску, он осознал, что тонкая трубка тянется к Брату, он подключен к дыхательному оборудованию, а Тор — к кислородному баллону.

— Это должно быть с Тэрэзой, — сказал Трэз сипло.

— Они подключили ее к большому баллону.

— Она — моя шеллан, я должен помочьейнакормитьеедолжен…

— Ш-ш. — Тор вскинул руки. — Все будет хорошо. Надень маску обратно, пока тебя не осмотрят.

Трэз чувствовал себя бутылкой газированной воды с чуть отвинченной крышкой, разнообразные слова хотели вырваться наружу, но не могли протиснуться через сжатое горло, и он понял, что если хочет, чтобы с ним считались, то должен взять себя в руки.

— Ее нужно покормить, — сказал он более ровным тоном. — И это сделаю только я.

— Они работают над ней.

— Значит, она еще жива и нуждается во мне. — Тор схватил Брата за руку. — Будь там твоя шеллан, которой могла бы помочь твоя кровь, ты бы стал сидеть в стороне?

Брат побледнел.

— Ты не здоров.

— Возможно. Но ты же не скажешь, что ей лучше, чем мне?

Брат тихо и смачно выругался.

— Оставайся здесь.

Тор поставил кислородный баллон рядом с медицинским столом, и Трэз продолжил дышать через маску, не потому, что беспокоился за себя; он хотел дать Тэрэзе максимально хорошую по составу кровь.

Брат не вернулся, и Трэз занервничал. Потом испытал откровенный ужас. Он представил, как медицинский персонал делает Тэрэзе непрямой массаж сердца и кричит о необходимости введения новых лекарств в ее безжизненное тело…

Прежде чем он осознанно подумал об этом, тело оторвалось от стола и встало на ноги… когда ему что-то не понравилось, он опустил взгляд.

Он умудрился потерять один из лоферов. Неясно, когда и где.

Прохромав до двери, он открыл ее и выглянул в коридор.

Слева Тор спорил с кем-то.

Вишес.

И они говорили тихо, но непреклонно.

— Да он же неходячий, — прошипел Ви.

— Будет хуже? Наверное, он думает о Селене. Все говорят, что они похожи…

Замолчав, оба посмотрели на Трэза.

— Пошли, — сказал Тор. — Я проведу тебя.

Выругавшись, Ви потянулся за турецким табаком, продолжая шипеть проклятья себе под нос.

Но Тор протянул свою руку, и Трэз подошел к Брату. Взяв его за руку, словно Трэз был ребенком и нуждался в помощи… а так и было… он позволил проводить себя до соседней процедурной.

То же помещение.

Где когда-то умерла Селена.

На столе, под медицинской лампой лежала Тэрэза, накрытая простыней. Из нее выходило множество трубок, одни жидкости вливали, другие — откачивали, за ее головой располагался монитор. Доктор Манелло и Док Джейн тихо переговаривались у ее ног. Элена стояла на подхвате — с реанимационной тележкой.

Док Джейн подняла взгляд.

— Что он здесь делает…

Тэрэза застонала на столе, и Доктор Манелло сказал:

— Сердечный ритм стал сильнее. Давление приходит в норму.

Док Джейн посмотрела на свою пациентку. Перевела взгляд на Трэза.

— Подойди.

Трэз, хромая, подошел ближе, и Тэрэза повернула к нему голову, хотя ее глаза оставались закрытыми.

— Я здесь, — сказал он.

— Сердечный ритм стабилизируется. Давление стало лучше.

— Принеси ему стул, — рявкнула Док Джейн. — Пока он не свалился.

Когда что-то приставили к его ногам, Трэз позволил коленям подогнуться. Он хотел взять свою женщину за руку, но вспомнил, что в коридоре, в огне, ей было больно от прикосновения.

— Возьми мою, — прошептал он настойчиво. Подняв запястье, он прокусил вену клыками. — Возьми мою силу.

Когда он разместил запястье над ее ртом, Доктор Манелло сказал что-то резкое, неодобрительное. Но потом капля крови упала на губы Тэрэзы, и она застонала. После чего приоткрыла рот, и ее голова едва заметно приподнялась.

Трэз опустил запястье ниже.

— Возьми мою кровь, моя королева. Возвращайся ко мне.

Он боялся, что она не сможет, но Тэрэза впилась в его руку, вбирая его кровь, даже в своем ослабленном состоянии. И наблюдая, как она глотает его кровь, к его глазам подступили слезы. Он уже проходил через это. Уже делал это и однажды потерял ее.

Но не сейчас.

В этот раз… он выиграл сражение.

Тэрэза выживет, и они будут вместе, он примет трудную правду, что все так, как и должно быть, даже если это противоречит всякой логике и доводам рассудка.

Но такова природа настоящей любви, не так ли? Вопреки всему, две родственные души могут найти друг друга сквозь пространство и время, и проложить рука об руку дорогу к счастью.

Что напомнило ему о старой поговорке.

Благословенны те, кто верит, что влюбленным море по колено. Двум любящим сердцам везде тепло, где бы их ни настигла зима.

Глава 33

Женщина: Показатели стабильны.

Мужчина: Что насчет боли?

Женщина: Меня все еще беспокоит ее дыхание. Слишком поверхностное.