Оказывается, что схема Централизованной Догмы весьма схожа со схемой, приведенной в главе IV, где дано отображение Теоремы Геделя на понятия Акростиконтрапунктуса. Таким образом, мы можем провести параллели между тремя системами:
(1) формальные системы и строчки
(2) клетки и цепочки ДНК
(3) патефоны и пластинки
Следующая схема показывает подробное сравнение между системами 2 и 3.
«Акростиконтрапунктус»
патефон
<==>«Совершенный» патефон
<==>пластинка, воспроизводимая на данном патефоне
<==>пластинка, невоспроизводимая на этом патефоне
<==>процесс превращения звуковых дорожек в звуки
<==>звуки, производимые патефоном
<==>перевод звуков в вибрации патефона
<==>отражение внешних звуков в вибрациях патефона
<==>поломка патефона
<==>Название песни, специально записанной для Патефона X: «Меня нельзя воспроизвести на патефоне X»
<==>«Несовершенный» патефон
<==>«Теорема Гоголя»: «для любого данного патефона всегда существует невоспроизводимая запись»
<==>Аналогом Теоремы Гёделя является отдельный факт, возможно, малополезный для молекулярных биологов (для которых он самоочевиден):
Если рассмотреть это в свете эволюции, то можно представить себе следующий странный образ: вид вирусов, незаметно вторгающихся в клетку и затем обеспечивающих производство белков, которые разрушат сами эти вирусы!
Это нечто вроде самоубийства на молекулярном уровне, так сказать, в духе Эпименида. Разумеется, с точки зрения выживания вида это совсем не полезно. Однако, это передает если не букву, то дух процесса самозащиты, который развили как клетки, так и их непрошенные гости.
Давайте рассмотрим любимицу биологов, клетку бактерии Escherichia coli (не являющуюся родственницей Эшера!) и одного из ее непрошенных гостей странного и жуткого Т4 фага (рис. 101) (Кстати, слова «фаг» и «вирус» — синонимы и означают «атакующий бактериальную клетку») Это странное создание напоминает гибрид лунохода и комара — но оно гораздо страшнее последнего. У него есть «голова», в которой хранятся все его «знания» — то есть, его ДНК — шесть «ног», которыми он прикрепляется к стенке клетки, которую он выбрал для вторжения, «жало» (более точно называющееся его «хвостом») — чем не комар! Основная разница заключается в том, что, в отличие от комара который использует жало для высасывания крови, фаг Т4 вводит через него свою наследственную субстанцию в клетку, против желания жертвы. Таким образом, фаг совершает изнасилование в миниатюрном размере.