Летом 1948 года один агент-«наводчик» в разговоре с Пуллахом обмолвился, что познакомился с некой молодой девушкой, которая бежала из Чехословакии. Остановилась она у своей тети в Пассау, недалеко от австрийской границы. По мнению агента, девушка наверняка располагала полезной информацией, ведь кто-то из ее родственников служил не то в полиции, не то в органах безопасности. Для допроса девушки отрядили специального «следователя». Она оказалась хорошенькой и, главное, разговорчивой девятнадцатилетней студенткой по имени Розалия Вожена. Дома она себя чувствовала ужасно несчастной, но не из-за политических перемен, до которых ей было мало дела, а потому что родители были чересчур строги и не пускали ее вечером гулять с друзьями. Розалия утверждала, что мечтает жить в Америке. У нее в Филадельфии живет дядя, эмигрировавший в США еще до войны. Сотрудник пуллаховского центра пообещал ей посодействовать в этом, после чего принялся выуживать информацию о других родственниках. Девушка рассказала, что ее старшая сестра замужем за офицером госбезопасности. Это капитан Войтех Йержабек. «Следователь» вернулся в Пуллах и сделал рутинный запрос в архив. Собранная Геленом во время войны уникальная картотека продолжала столь же скрупулезно пополняться и в послевоенное время. В считанные минуты была найдена карточка, содержавшая исчерпывающие данные о капитане Йержабеке. Там оказалось нечто весьма любопытное. Бывший школьный учитель, Йержабек в 1938 году уехал из Чехословакии в Россию и в сравнительно молодом возрасте — к тридцати годам — сделал головокружительную шпионскую карьеру. Йержабек учился в Московском институте международных отношений — своего рода кузнице шпионских кадров. Он также был одним из немногих чехов, которых не стали принуждать к вступлению в Красную Армию, а предложили непыльную работу в НКВД. Вернувшись домой, Йержабек возглавил отделение SNP в Карловых Варах, знаменитом курорте, некогда известном под именем Карлсбад. О проделанной работе «следователь» доложил полковнику Иоахиму Роледеру, который в то время возглавлял в Пуллахе отдел III/F.
В конце июля 1948 года Гелен провел с Роледером долгую беседу на предмет «инфильтрации в чехословацкие органы безопасности». 5 августа на стол Гелену легла тонкая папка. В ней лежал один-единственный листок бумаги, а на ее обложке значилось: «Операция «Богемия». Бумага гласила: «Доверенное лицо Ондржей 4 августа в 17.00 отбыл в Прагу с заданием вступить в контакт с капитаном Войтехом Йержабеком. Задание: склонить Йержабека к сотрудничеству с «Организацией».
Вскоре папка начала пополняться донесениями, причем достаточно важными. До войны Ондржей служил в чехословацких разведорганах, а во время войны был участником чешского Сопротивления. Затем судьба забросила его в лагерь для перемещенных лиц, где на него обратил внимание немецкий следователь. Последовала вербовка, и Ондржей бьы направлен в шпионскую школу в Бад-Висзее.
Ондржей прибыл в Прагу, где первым делом разыскал товарищей по движению Сопротивления. Встретили его тепло и сердечно. В ответ он рассказал старую историю про то, что хочет вернуться домой, чтобы начать строить на родной земле социализм. Ондржей получил небольшую должность в райотделе продовольственного нормирования в пражском районе Жижков и взялся за поиски старых друзей, возможно, имеющих отношение к органам госбезопасности. Удача не заставила себя ждать — буквально через неделю Ондржей сидел напротив своего старого школьного товарища майора Вацлава Тыржека, который теперь занимал должность в государственном аппарате. Ондржей рассказал Тыржеку, что познакомился в Германии с одной девушкой, которая сбежала из дому. Девушка, дескать, утверждала, что приходится родственницей какому-то капитану Йержа-беку, занимающему высокий пост в органах госбезопасности Чехословакии. Эта новость привела Тыржека в восторг: «Да я знаю этого Йержабека, если это тот самый Войтех Йержабек. У него шикарная работа, под его началом все Карловы Вары и округа, у него и в Москве все схвачено. Ты непременно должен с ним познакомиться, расскажи ему об этой глупой девахе. Ее семья, наверное, места себе не находит. Что скажут его русские приятели, если узнают, что сестра его жены сбежала в Германию… к американцам, я правильно понял?»