Возможность представилась в 1955 году, когда ЦРУ передало «Организацию» Гелена Федеральному правительству Германии. Даллес на прощание удивил Гелена, сообщив, что в благодарность за огромную работу, проделанную для ЦРУ, американское правительство решило сделать ему подарок — 250000 марок. Даллес полушутя добавил, что деньги эти выделяются при условии, что Гелен купит на них хороший дом где-нибудь в баварских горах. Шеф БНД воспринял это почти как приказ. Он купил двухэтажный коттедж в швейцарском стиле из восьми комнат, расположенный на участке земли площадью в четыре акра, поросшем лесом, в тихой деревушке Берг на озере Штарнберг, в десяти милях”к югу от Пуллаха. От штаб-квартиры БНД туда вела хорошая дорога через лес Форстенридер.
Автор книги побывал в этом доме. Это прочное, прямоугольное, довольно уродливое строение, спрятавшееся за высокими елями. Два верхних этажа деревянные и покоятся на каменном фундаменте. Сзади находится веранда. Большая часть окон закрыта ставнями, остальные задернуты дешевыми ситцевыми занавесками. На подоконниках стоят герани и фуксии. Этот дом выглядит скромно и непритязательно, не идя ни в какое сравнение со многими виллами состоятельных мюнхенских бизнесменов, расположившимися на берегах красивого озера.
Во время войны и последовавшей за ней долгой изоляции Гелену пришлось оставить свой любимый вид отдыха, конный спорт, в котором он в молодости достигал отличных результатов. Он надеялся возобновить прогулки верхом после приобретения загородного дома, но генерал Лангкау наложил запрет на такое времяпрепровождение. Потенциальному убийце было легко спрятаться в густых зарослях, обрамлявших глухие тропинки в лесах Форстенридер и Грюнвальдер.
Тогда Гелен пристрастился к езде на автомобиле. В черном мерседесе с вооруженным телохранителем на переднем сиденье он спозаранку выезжал из дома и на сумасшедшей скорости мчался в Пуллах. Возвращался обычно уже затемно. Часто Гелен оставался на ночь в своем кабинете, занимаясь текущими делами, поток которых все увеличивался.
Обслуживающий персонал дома Гелена в Берге был таким же, как и у любого другого германского коммер-сайта: пожилая кухарка, которая в течение многих лет верой и правдой служила семье жены Гелена; семья Зейдлиц-Курцбахов, которая также заботилась о кулинарном благополучии шефа БНД; горничная и садовник, который во время войны служил у Гелена ординарцем. Другой прислуги не было. В маленькой сторожке жили три «егеря». Это были сотрудники службы безопасности ГІуллаха, охранявшие дом. Гости на вилле Гелена были редкостью.
Как жители окрестностей Пуллаха, так и те, кто обитал в Берге, крошечной деревушке, известной лишь благодаря часовне, воздвигнутой в память о слабоумном короле Баварии Людвиге Втором, который утонул в озере 13 июня 1886 года, очень редко видели своего таинственного соседа. Некоторые из них клятвенно уверяли, что утром Гелен уезжал на работу в черной маске, но это явное преувеличение, навеянное сенсационными историями, опубликованными в иллюстрированных журналах.
Чтобы раздобыть фотографию генерала Гелена, журналисты прилагали титанические усилия, однако все, что им удалось раскопать, это фотоснимки, сделанные до 1943 года. На одном из них Гелен запечатлен в окружении офицеров отдела «Иностранные армии — Восток» в штаб-квартире ОКВ в Мауэрвальде, близ Ангер-бурга, в Восточной Пруссии. После войны Гелен взял за правило не фотографироваться. Эта предосторожность оказалась полностью оправданной, когда в 1956 году МГБ ГДР предложило сто тысяч долларов за его голову. Второй, и последний, снимок, который когда-либо попал в СМИ, по просьбе Гелена не публиковался в Германии до его отставки. Эта фотография была сделана без ведома Гелена в середине шестидесятых, когда он, действуя, в общем-то, против собственных правил, посетил встречу своих коллег военных лет. Даже после ухода в отставку он не любил фотографироваться. Без его согласия были опубликованы два моментальных снимка — на одном Гелен катается вместе со своей младшей дочерью в лодке, на другом он купается в озере Штернберг. Эти фотографии были сделаны с помощью телескопического объектива, причем фотограф сколотил себе небольшое состояние, продав их газетам и журналам по всему миру.
В течение многих лет Гелену удавалось сохранять анонимность. Его дети получали образование на дому, а затем посещали школу для детей сотрудников «Организации», расположенную на территории «шпионского» городка. В 1951 году старшей дочери Гелена исполнилось семнадцать лет, и она решила пройти двухгодичный курс обучения в мюнхенском коммерческом училище. Ей пришлось зарегистрироваться под своей настоящей фамилией, в то время как ее отец все еще пользовался фамилией мифического «доктора Шнайдера», генерального директора компании «Зюддойче индустри». Однако как раз в это время фамилия Гелена начала появляться в германской прессе.