Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология

Клеант
Дерзка. Язвит в лицо. И не права ль, грубя?
Мне бы не хотелось выводить вас из себя,
но где-то… в чем-то… видимо, Дорина
права… Однако, девка говорлива…
Но у меня бытует мненье,
что здесь имеет место легкое затменье,
возможно даже, разума. Вопрос:
насколько вы попали под гипноз
Тартюфа – что и будет отмечаться —
вас не волнуют судьбы домочадцев.
Я понимаю – из народа человек,
его вы подняли из грязи, но…
В наш… просвещенный век…

Оргон

Не говорите! Он вам незнаком!
Ведь речь идет о человечище каком!

Клеант

Возможно. Все возможно, повторяю.
Но в данном случае глазам я доверяю.
В конкретном этом случае с Тартюфом
я, знаете ли, отличаюсь нюхом.

Оргон

Его узнать поближе – Человече!
Его увидеть – броситься навстречу.
А слово скажет этот редкий человек,
поклонником его вы станете навек.
Он хомо! Людь! Он мен!!! Он бен-адам!!!!
Он… о-ля-ля! Да я вам слово дам,
что как прильнете к этой личности могучей —
и мир покажется навозной кучей.
Мне эта мысль особенно близка теперь. Убога
вся наша жизнь при постиженьи Бога.
Мирская наша жизнь – тщета.
Ну как вам эта мысль?

Клеант

По-моему, красота.

Оргон

А что из этого мы выведем? Не вздор ли
Тогда проблемы домочадцев? Перемерли,
допустим б, мать, Эльмира б, дети б, вся семья —
расстраивался б я? Нет, не расстраивался б я!
Что их смертишки рядом с Вечностью Нетварной!
Ну как?

Клеант

Ну, м-да, весьма… гуманитарно.
Попахивает человеколюбьем.

Оргон

Он человек. Он не себе, а людям.
Когда мы встретились, мы испытали встречно
порыв. Я возлюбил его навечно.
В соборе он молился, преклоня
колени недалече от меня.
Как истово, как вдохновенно
то ниц, а то коленопреклоненно,
то прах в ногах лобзал, ну а потом
в молитвенном экстазе лег крестом
и лишь тогда вскочил, когда пошел я по проходу,
догнал, чтоб лично мне подать святую воду!
И сразу же – назад, молитвой утолиться…
Я расспросил его слугу (хороший парень, носит власяницу,
не то что франты – наши слуги), и на ухо
слуга поведал мне о скромности Тартюфа,
о честной бедности Тартюфа самого,
но нищим – жертвуется от щедрот его!
Тогда я денег предложил с участьем.
Он отказался. Не от всех. От части.
Тогда я предложил бездомному ему
приют и скромный стол в моем дому.
И с этого счастливейшего дня
сошло благословенье на меня.
В домашние дела он постепенно вник.
И стал мне – все: друг, брат и духовник.
Следит за слугами, чтобы ни-ни! В отдельную услугу
в мое отсутствие он патронирует супругу
ревнивей, ревностней, чем даже я! Чуть что
и он доносит мне – как, где, когда и кто…
Поскольку он сказал: Эльмиры честь
все. Все, что у него буквально есть!
А добродетелен-то как! Все для
людей. А как богобоязнен – о-ля-ля!
Он мне признался, словно на духу,
что за молитвой раздавил блоху!
Казалось бы, нет большей чепухи.
Но он рыдал – жизнь оборвав блохи.
И епитимью наложил, скорбя
на столь неосторожного себя.

Клеант

О Господи, да вы в своем уме?
А! Это – юмор. От
такое резюме. Конечно – юморок.
Да вы шутник, мой зять.
Смешно. Ай да шельмец!..

Оргон

Нельзя, Клеант, нельзя!!! смеяться над святым.
Нельзя!!! Вы впали в ересь.
Вы диссидент! Серьезно разуверясь
у вас в наличьи добродетельной души,
я заявляю: шурин! Не греши!

Клеант

А я отвечу вам, что у меня тревога,
что до сих пор таких, как вы, недопонявших – много,
что новый взгляд, что новое мышленье
на вас неправильное производит впечатленье,
что мы какие-то, экскюз муа, еретики!
Неверно! Просто мы и дальнозорки, и зорки!
Не… толерантны, зять. Что характерно,
я этот выпад отметаю, как неверный.

Оргон

Все? Высказались? Все?

Клеант

Ага.

Оргон

Был рад. Покорный ваш слуга.

Клеант

Постойте, зять. Я что-то сбился… Зять, а зять,
Валер намерен Мариану в жены взять?

Оргон

Ну…

Клеант

Вы согласовали свадьбу?

Оргон

Ну…

Клеант

И отменили дату?

Оргон

Ну.

Клеант

Рискну
спросить вас о причине.

Оргон

Ну?

Клеант

И в чем причина?
Оргон
Ну…

Клеант

Валер большого обаяния мужчина
и состоянья… Род валеровый корнями в старину.

Оргон

Ну.

Клеант

Ну?

Оргон

Ну…

Клеант

Планы претерпели измененья?

Оргон

Ну…

Клеант

Ну!

Оргон

Ну.

Клеант

Ну?

Оргон

Ну…

Клеант

Ну-ну!
Оргон
Ну, ну…

Клеант

Да ну!
Да ну вас! Нунунуну вас. Ну?! Однако
в чем же вы нашли препятствие для брака?
Ответьте «да». Валер вам мил или не мил?

Оргон

Да.

Клеант

Да?

Оргон

Да!

Клеант

Что да?

Оргон

Я б вас попросил
почаще радовать приходом э-э… в гости!

Клеант

Ну?

Оргон

Ну!

Клеант

Ага.
Оргон
Ага!

Клеант

Ну-ну…

Оргон

Вы это бросьте!

Клеант

Так вы дадите наконец ответ?

Оргон

Да.

Клеант

Да?

Оргон

Нет.

Клеант

Нет-нет?

Оргон

Я ваш слуга покорный.

Клеант

Вот холера!
Пойду предупредить Валера!