Гений. Жизнь и наука Ричарда Фейнмана

…мистер Фейнман не шутит. Morrison 1985, 43.

…его автобиографией: Feynman to Robert Crease, 18 September 1985, CIT. And Feynman to Klaus Stadler, 15 October 1985, CIT: «Это говорит о совершенном непонимании самой сути моей книги… Это ни в коем случае не научная и не серьезная литература. Это даже не автобиография. Просто сборник коротких, не связанных между собой, историй, предназначенных для среднестатистического читателя, которые, надеемся, его повеселят».

…кем я на самом деле был. Feynman to Crease.

…занимавшее целую комнату. Hibbs, interview.

…через полчаса работы. Richard Witkin, “Canaveral Hopes for Success Fade,” New York Times, 6 March 1958, 1.

…в окружении штатных сотрудников: “Табличка с именем Рейгана на месте взрыва шаттла,” Walter V. Robinson, Washington Post, 4 February 1986, 1.

…Армстронг заявил. “President Names 12-Member Panel in Shuttle Inquiry,” Gerald Boyd, New York Times, 4 February 1986, 1.

…мы не станем подвергать. Там же. На первом закрытом совещании комиссии 10 февраля он подчеркнул: «Это не соревнование. Ни в коем случае комиссию нельзя рассматривать как некое состязание…». Report, IV, 244.

…портите жизнь. William R. Graham, telephone interview.

…страдал уже давно. Haskell, interview.

…отказывался даже думать. Haskell, interview.

…созвал на совещание. Hibbs, interview; Charles Lifer, interview; Winston Gin, interview; WDY, 119–21.

…Роджерс открыл. Report, IV, 1.

…Мур заявил. Там же, 21.

…корпорации Morton Thiokol. Там же, 97.

…на следующий день —7 февраля. Esp. David Sanger, “NASA Seems Surprised By Aggressive Queries,” New York Times, 7 February 1986, A19.

…с осторожностью отвечал. Report, IV, 220.

…мне известно лишь одно. Там же, 221.

…целью наших вопросов: Там же, 222.

…вы не ожидали. Там же, 224.

…второй пилот первому: Donald J. Kutyna, interview, Peterson Air Force Base, Colo.; WDY, 126.

…изображение резинового кольца. Report, IV, 224.

…Отсутствие дополнительной герметизации. “August 19, 1985 Headquarters Briefing,” Report, I, 139; WDY, 135.

…гибели корабля, миссии и экипажа. “NASA Had Warning of a Disaster Risk Posed by Booster,” Philip Boffey, New York Times, 9 February 1986, 1.

…этот карбюратор на холоде течет. WDY, 139–40; Kutyna, interview. Фейнман ошибочно вспоминает это как телефонный разговор.

…Полагаю, всем понятно. Report, IV, 244.

…Лоренс Маллой, управляющий проектом. Там же, 291.

…штукатурка и резина. Там же, 347.

с. 464: остается в деформированном состоянии. Там же, 345.

…довел эти сведения. WDY, 146.

…встревожены и опечалены. David Sanger, personal communication.

…Вы же на самом деле не хотели. Report, IV, 380–82.

…Маллой открыто признал. “NASA Acknowledges Cold Affects Boosters Seals,” Philip Boffey, New York Times, 12 February 1986, 1.

…своими глазами увидел. Dyson 1992, 284.

…объем смет: WDY, 214.

…в одном из наиболее продуктивных. Report, I, 1.

…огромным и загадочным. WDY, 158.

…Кутина говорил. Kutyna, interview; WDY, 156.

…в промежутке между этими поездками. F-L.

…решительно настроен. Feynman to Gweneth Feynman, 12 February 1986, quoted in WDY, 157.

…настоятельно рекомендует. WDY, 200–201.

…использования резиновых колец. E.g. Report, I, Appendix H; Graham, interview.

…по его подсчетам. Feynman 1986, F-2.

…русской рулетки: Report, I, 148.

…данные необходимо было осмыслить. Там же, IV, 817.

…группа статистиков. Dalai et al. 1989; Bruce Hoadley, telephone interview.

…некоторые инженеры. WDY, 182–83.

…для успешной работы. Feynman 1986, F-5.

Эпилог

…во избежание конфуза. Lectures, I-16-1.

…принцип неопределенности. Lectures, I-6-10.

…видели в этом принципе. Hawking 1987, 55.

С.470: обычно считается. Lectures, I-38-9.

…разлетается брызгами. Там же

С.471: «Пятьдесят лет исследований…». Cahn and Goldhaber 1989, IX.

С.472: «искусственной интеллектуальной структурой». Schwartz 1992, 173.

…«Вы ищете…» F-Sy.

С.472: близки к завершению. Hawking 1987, 156.

С.472: «Я всю жизнь от кого-нибудь слышу…». Interview conducted by P. C. W. Davies, transcript, CIT.

…«ваша карьера как раз охватывает…». Interview conducted by Robert Crease, 22 February 1985; transcript, courtesy of Crease. Robert Crease to Feynman, 18 July 1985, CIT.

…«познакомились с Диком». Robert Crease to Feynman, 18 July 1985, CIT.

…«Забудьте про „локальные минимумы“». Hillis 1989, 82.

…самостоятельные изыскания. Feynman 1982; Feynman 1984.

…мир слепых ученых. Lectures, II-20-11.

…«Все мы стали редукционистами». Weinberg 1987a, 66; Weinberg, personal communication.

…бесконечном разнообразии и новизне явлений. Lectures, II-41-12.

…«Он также может верить». Einstein and Infeld 1938, 31.

…одного из величайших философов. Mermin 1985, 47; Feynman 1982, 471.

…«Я решил, что не стоит читать его заранее». Feynman to Lee Dye, 23 September 1987, CIT.

…контур облаков. Ulam 1976, XI.

…«скоро умру». Michelle Feynman, interview.

…за ним присматривали. Joan Feynman, Gweneth Feynman, and Frances Lewine, interviews.

…многому научил людей. Hillis 1989, 83.

Библиография Фейнмана