Геном

— Отпускать необязательно, — сказал программист. — Достаточно привезти его на место.

Коннеру идея не понравилась, но это был какой-никакой выход. И пока что единственный.

— Хорошо. Я сам позабочусь о Хьюзе. Как продвигается дело с восстановлением программы управления «Rapture»?

— Тут прогресс налицо.

— Сколько сделано?

— Трудно сказать… Может, пятьдесят процентов.

Коннер покачал головой:

— Надо быстрее.

— Мы не можем…

— Можете. Времени больше нет. Корабли поиска через неделю нас обнаружат и атакуют, как сделали это на острове Китион. Вас по большей части перебьют, остальных либо упекут в тюрьму пожизненно, либо казнят. — Коннер помолчал, чтобы смысл сказанного проник в мозги подчиненных. — Программа управления «Rapture» — ваша единственная надежда на спасение.

Байрон кивнул:

— Сделаем, сэр.

Коннер пристально посмотрел на программиста и направился на командный пункт. Заднюю стену закрывал большой экран со спутниковыми фотографиями, меняющимися в режиме реального времени. В помещении в несколько рядов стояли рабочие столы. Наступила горячая пора, все были при деле.

Коннер остановился у стола начальника смены. За ним сидела Мелисса Уитмейер, рыжеволосая женщина, лучший технический специалист среди тех, кто уцелел после атаки.

Коннер написал координаты GPS на клочке бумаги, лежащем на столе.

— Мне нужно знать, где это.

Уитмейер быстро взглянула на координаты и вывела на экран карту. Точка находилась близ Сан-Франциско, на дороге, ведущей от побережья в горы. Коннер узнал ее раньше, чем техник произнесла название, — Сэнд-Хилл-роуд. В течение нескольких месяцев 2000 года, в разгар доткомовской лихорадки, аренда офисов в этом глухом холмистом районе Калифорнии была самой высокой в мире. Мерцающая точка посреди карты обозначала здание, в котором размещалась компания Дезмонда «Icarus Capital». Попасть туда — задача не из простых.

— Какова сейчас обстановка в Америке?

— Воздушное пространство и береговая линия перекрыты. Ввиду ослабления боевой мощи, они очень боятся вторжения.

— А сухопутные границы?

— Охраняются не так плотно. Много войск стянуто к границе с Мексикой в Техасе, Аризоне и Нью-Мексико.

— Как насчет Калифорнии?

— Усиленные блокпосты на главных дорогах, это — все.

— Положение в Мексике?

— Гражданская война.

— Кого с кем?

— Наркокартелей и оргпреступности против мексиканского правительства. Перевес — у картелей. Они почуяли возможность превратить всю страну в наркогосударство.

— Ладно. Приготовьте один из самолетов. Тактическая группа должна быть готова к вылету через полчаса. Семь человек. Отберите лучших.

Коннер объяснил план действий, и техник начала искать на карте удобное место для перехода границы.

* * *

Юрий принимал доклад Коннера в своем кабинете. Пожилой русский сидел с безучастным видом, словно Коннер сообщал сводку погоды. «Видимо, таким его навсегда сделало детство, проведенное в оккупированном нацистами Сталинграде», — подумал Коннер. А может быть, Юрий уже был в курсе или попросту все заранее предвидел. Временами его серые глаза и неподвижный взгляд действовали на нервы даже Коннеру.

Юрий тихо, почти шепотом произнес:

— Твой брат потрясающе умен. Он мог подготовиться к непредвиденным обстоятельствам. Прибытие на место, где он прячет свою память, возможно, часть его собственного плана, который по-прежнему нам непонятен.

— У нас нет выбора. Я сам займусь им.

— А если он не отдаст «Rendition»?

— Отдаст.

— Однажды он нас уже предал. Если прохлопаем, предаст еще раз. Не забывай, что поставлено на карту. И помни: что бы с ним ни случилось, мы сможем поставить его на ноги с помощью «Зеркала».

— Он не единственный, кто нас предал. Лин Шоу вступила в сговор с американцами во время нападения, приказала нашим войскам сдаться.

— Похоже, Лин играет в игру покрупнее.

— Какую?

— Лин — последняя из оставшихся в живых членов первоначальной ячейки «Китиона», рьяных фанатиков, посвятивших себя поискам конечной истины — назначения человеческого рода. Вполне допустимо, что все эти годы она тайком работала над собственным проектом «Зеркала».

Этого только не хватало.

— Почему же она его не закончила?

— Я вижу несколько причин. У нас был ее сын. Я пригрозил вдобавок захватить ее дочерей. Но главная причина — нехватка необходимых научных данных.

— Тех, что на «Бигле»? — прошептал Коннер.

— Да. Пятнадцать дней назад артефакты и записи начали поднимать на поверхность.

— Что они нашли?

— Не знаю. Если это то, что требуется для завершения «Зеркала», Лин пока что ими не воспользовалась.

— В какое положение это ставит нас?

— Пока не ясно. Надо полагать, ее детище создаст нам неприятности — если она доведет его до конца. Но у нее ничего не выйдет — я об этом позабочусь.

Глава 3

В каюте с окном, выходящим в трюм, с треском проснулась портативная рация. Голос доктора Найджела тонул в шуме ветра и помехах. Пейтон разобрала слова только со второй попытки:

— Вызываю доктора Шоу.

Лин встала с узкой койки и схватила рацию.

— Шоу слушает.

— Мэм, вы нужны на палубе.

Лин бросила Пейтон догадливый взгляд.

— Иду.