Читаем Геном полностью

– Ну хорошо. Подведем итог. Этот парень вхож в святая святых «Китиона». Он горит желанием сорвать их планы – только бы мы не мешали. И он согласен ввести меня в самый центр событий, придумав мне легенду. Вам нечего терять. Если он провалится… если мы провалимся, вы все еще сможете вынести двери и повязать подозреваемых. Однако у нас на руках – и это после тридцати лет работы! – всего несколько имен, адресов и догадок. Без Хьюза у нас, по сути дела, ничего нет.

– Вы ошибаетесь, агент, – возразил Уорд. – У нас есть корабль в гавани. – Он обвел сидящих за столом взглядом. – «Кентаро Мару». Если мы его захватим, то потянем за ниточку и распутаем весь клубок.

Дезмонд первый раз за вечер вмешался в разговор:

– Не распутаете. Если потянете за ниточку, в руках у вас окажется ком перепутанной пряжи, а преступник скроется. Эти люди приготовились к встрече с вами и вашими коллегами в любой точке мира. «Китион» надежно защищен. У них все регламентировано. Да, «Кентаро Мару» вы сможете захватить, однако в других гаванях стоят другие корабли – и так по всему миру. Потеряв одно судно, они попросту перепоручат задачу другому и станут действовать еще быстрее. Вы сами запустите процесс, который они планируют. Рванет, как на пороховом складе.

В конце концов Уорд и его люди уступили.

Дезмонд высказал последнее требование. Услышав его, Уорд замотал головой.

– Глупости! Мы не строительная компания.

– Так наймите строителей. Это не просьба, а условие.

– Почему?

– Такова часть моего запасного плана.

– А сотрудники?

– Пусть считают, что сидят в долгосрочной засаде.

Уорду идея не понравилась, но он согласился.

Дезмонд поднялся и прошел в туалетную комнату при небольшом кабинете внутри ангара. Уорд и Эйвери вошли за ним. Дезмонд указал на дальнюю стенку.

– Здесь самое подходящее место. Не бросается в глаза.

– Хорошо.

– К какому сроку успеете?

Уорд развел руками:

– Я же говорю, мы не строительная…

– Надо закончить через две недели. Сумеете?

Эйвери молча посмотрела на Уорда, принимая сторону Дезмонда.

– Сумеем, – пробормотал тот.

Эйвери с Уордом вышли из туалета, оставив Дезмонда наедине с самим собой. Он посмотрел на свое отражение в маленьком зеркале.

– Здесь дорога обрывается.

Он не сразу понял, что говорил вслух сам с собой, словно передавая сообщение от себя из прошлого себе в будущем, когда придется восстанавливать память.

– Больше я тебе ничего не смогу подсказать, – произнес он. – Я не смогу сказать тебе, где спрятал «Rendition». Если скажу, они тоже смогут узнать.

Дезмонд сделал паузу.

– Ты сам должен разобраться, что делать, как остановить Юрия, чего добивается Лин. – Он еще раз посмотрел на свое зеркальное отражение. – Я не знаю правильных ответов. Этим отчасти объясняются мои действия. Мне требовалось выиграть время, отойти на расстояние, чтобы взглянуть на всю картину издали. Я понимаю, что возложил на тебя тяжкую ношу, и я тебе не завидую. Но ты – лучший, нет, единственный человек, который может повернуть события вспять.

* * *

Коннера разбудили возбужденные голоса. Он сел, отбросив полог спального мешка. В темном ангаре горели электрические фонари, пробковые щиты напоминали причудливую арт-инсталляцию.

– Я два раза проверял… – возражал доктор Парк.

– Доктор! – позвал Коннер.

Худощавая фигура поспешно приблизилась.

– Воспоминание закончилось.

– Локация?

Кадык доктора качнулся вверх-вниз.

– Новых координат нет. Приложение…

– …не в Сети?

– Нет. Работает. Но сообщает: «Вы достигли центра лабиринта». Никаких новых координат.

Коннер задумался. В греческой мифологии Дедал построил лабиринт как логово для Минотавра, наполовину человека, наполовину животного. Дедал спланировал лабиринт настолько искусно и хитро, что чуть сам в нем не заблудился. Мораль: гении должны остерегаться своих изобретений.

Коннера не удивило, что Дезмонд окружил приложение дурацкой мифологией. Древние мифы неизменно прельщали брата. Он даже назвал свой фонд «Icarus Capital» – именем сына Дедала, Икара. Дезмонд любил старые книги всякого рода: классическую литературу, потрепанные романы, которые находил у букинистов. Коннер не мог понять причину такого увлечения. Прошлое не помогает решать проблемы настоящего. Текущий момент – вот что важнее всего, умение видеть мир во всей его многогранности, свежо мыслить, решать насущные проблемы без наложенных историей шор. Сложные вопросы не решить, срезая углы, готовые штампы и рецепты здесь не помогут.

– Это все, доктор?

Парк посмотрел на экран.

– Есть еще кнопка с надписью «открыть лабиринт».

Коннер улыбнулся:

– Ну так открывайте.

Парк щелкнул на кнопке.

Ничего не произошло.

Доктор через секунду понял свою ошибку.

– Он еще под наркозом.

– Выключите аппаратуру, – приказал Коннер.

* * *

Дезмонд открыл глаза. Его ослепил свет. Он вновь смежил веки, пытаясь навести порядок в мыслях. Тело ослабело и саднило. Кружилась голова, как будто ему вкололи слоновью дозу транквилизатора.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер