Генрих VIII. Жизнь королевского двора

13 L&P Lisle Letters.

14 L&P.

15 CSP: Spanish.

16 Ibid.

17 CSP: Venetian.

18 L&P.

19 Ibid.

20 CSP: Spanish.

21 Ibid.

22 Ibid.

23 George Cavendish.

24 Collection of Ordinances.

25 Rutland Papers.

26 George Cavendish.

27 Collection of Ordinances.

28 L&P.

29 Rutland Papers.

30 Thurley, Royal Palaces.

31 L&P Nottingham University Library MSS.

32 History of the King’s Works.

33 Cited in Loades, Tudor Court.

34 Collection of Ordinances.

35 Ibid.

36 L&P.

37 John Skelton, Complete Poems.

38 Цит. по: MacDonagh.

39 Incontri, Il Piccolo Levriero Italiano; Jesse, History of the British Dog.

40 Цит. по: MacDonagh.

41 Inventory. Один ошейник собаки Генриха в XVII в. был выставлен в Музее Традесканта в Оксфорде, но впоследствии оказался утраченным (Tradescant’s Rareties).

42 L&P.

43 CSP: Venetian.

44 Collection of Ordinances.

45 CSP: Spanish.

46 L&P.

47 Цит. по: Richardson, Mary Tudor.

48 William Forrest.

5. «Непревзойденный строитель прекрасных дворцов»

1 Среди многочисленных источников, которыми я пользовалась при написании этой главы, особенно полезными оказались следующие работы: Simon Thurley, The Royal Palaces of Tudor England; David Loades, The Tudor Court; Maurice Howard, The Early Tudor Country House; Peter Brears, All the King’s Cooks.

2 В 1550 г. поместье Лэнгли было подарено Джону Дадли, графу Уорику; в XVII в. оно пришло в упадок, а в XIX в. было перестроено под ферму. Северные стены здания являются частью старого усадебного дома, на них сохранились резные розы Тюдоров, а также инициалы Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

3 В 1603 г. Минстер-Ловелл-холл был продан сэру Эдварду Коку, сейчас он лежит в руинах.

4 К 1660 г. Уимблдон перестал быть владением короны.

5 В правление Елизаветы главный дом поместья Виндзор уже не являлся королевской резиденцией, его использовали как дом смотрителя.

6 Истхэмпстед-парк перестал быть владением короны в 1628 г., перестроен в XIX в. и сейчас превращен в колледж.

7 Уонстед был подарен лорду Ричу в 1549 г. и в правление Елизаветы являлся любимой резиденцией Роберта Дадли, графа Лестера; перестроен в XVII в.

8 Елизавета I сдала руины замка Беркхэмстед в аренду сэру Эдварду Кэрью, который использовал его камни для строительства неподалеку нового дома. От замка почти ничего не осталось.

9 Замок Хертфорд к 1609 г. превратился в руины. Стены и башни, сохранившиеся до наших дней, стали частью здания, в котором ныне располагается местный муниципалитет.

10 Снаружи замок Уорик остается во многом таким же, как во времена Генриха, но его интерьер был отреставрирован в 1871 г. после пожара.

11 Цит. по: Steane.

12 Замок Кенилворт перестал быть владением короны в 1553 г. и позже служил главной резиденцией Роберта Дадли, графа Лестера, который принимал и развлекал здесь Елизавету I в 1575 г. Хотя замок сильно пострадал во время гражданской войны, его обширные руины сохранились до сих пор.

13 Сохранившиеся руины замка Шериф-Хаттон сегодня находятся на территории частной фермы.

14 Замок Понтефракт разобран в годы гражданской войны и теперь находится в руинированном состоянии.

15 Замок Садели впоследствии был руинирован. Бóльшую его часть восстановил в 1858 г. сэр Гилберт Скотт.

16 William Thomas.

17 William Harrison.

18 Ibid.

19 Цит. по: Sturgis.

20 History of the King’s Works; Accounts of the Chamber and the Great Wardrobe (далее – PRO).

21 Inventory.

22 Ibid.; B. L. Additional MSS.

23 PRO.

24 Ibid.

25 Генрих VII потратил на свои основные дома 29 000 (7 800 000) фунтов стерлингов. Некоторые дома и поместья Генриха VIII все еще находятся в руках короны, хотя многие были проданы или подарены после смерти короля его наследниками, а затем Содружеством. К 1649 г. сохранилось только 23 принадлежавших когда-то Генриху дома, а к XVIII в. многие были либо снесены, либо перестроены в соответствии со вкусами Георгианской эпохи.

26 L&P.

27 Collection of Ordinances; L&P.

28 Collection of Ordinances.

29 Имеется в виду картина.

30 Род музыкального инструмента.

31 Доска для игры в триктрак.

32 Inventory.

33 При последующих монархах уклад жизни двора, установленный Генрихом VIII, почти не изменился, а вместе с ним – устройство и планировка дворцов, которые брались за образец при сооружении королевских резиденций вплоть до XIX в.

34 PRO.

35 Inventory.

36 Inventory; B. L. Egerton MSS.

37 L&P.

38 Richard Hakluyt, The Principal Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation (1589; 12 vols. / Ed. by W. Raleigh, Glasgow, 1903–1905).

39 Rawlinson MSS., Bodleian Library.

40 Inventory.

41 Antiquarian Repertory.

42 См.: Rivals in Power / Ed. by Starkey.

6. «Дом короля»

1 L&P.

2 History of the King’s Works.

3 Maurice Howard, The Early Tudor Country House.

4 Подробнее о происхождении и развитии гротескных украшений см.: Thurley, Royal Palaces.

5 Thurley.

6 См. групповой семейный портрет из Уайтхолла и миниатюру Ганса Гольбейна «Соломон и царица Савская», на которой почти наверняка изображен Генрих VIII, сидящий на троне в типичном приемном зале.

7 Thurley.

8 Inventory.

9 Ibid.

10 Ibid.