Генрих VIII. Жизнь королевского двора

4 CSP: Spanish.

5 Ibid.

6 George Cavendish.

7 Ibid.

8 CSP: Spanish; L&P.

9 PRO.

10 В XIX в. Банную башню частично облицевали заново, а окна заменили новыми в тюдоровском стиле, но в остальном она сохранилась в первозданном виде. Учитывая, что нигде больше не осталось личных апартаментов Генриха VIII, удивительно, что Банная башня, представляющая огромный исторический интерес, не открыта для широкой публики, а используется под жилье для персонала.

11 Sturgis.

12 Построенный им огромный арочный водовод, по которому кухонные помои, проходя подо рвом, попадали в Темзу, сохранился до наших дней.

13 В XVII в. на Главной кухне Генриха VIII были построены платформы для хранения.

14 До наших дней из дополнительных кухонных служб Генриха сохранилась только Кипятильня. Для широкой публики открыта лишь небольшая часть служебного комплекса вокруг Рыбного двора.

15 Оригинальные скульптуры давно утрачены. Королевские геральдические животные, которых мы видим сегодня, – это копии XX в., так же как и герб на гейтхаусе.

16 См. главу 40.

17 В Государственном архиве хранятся счета (более 10 000 страниц), относящиеся к работам, произведенным при Генрихе в Хэмптон-корте.

18 В 1553 г. Мария I вернула Эшер диоцезу Винчестера. К 1660 г. здание обветшало и после этого превратилось в руины; сохранились главный гейтхаус и башня.

19 George Cavendish.

20 В 1576 г. Мор был сдан в аренду графу Бедфорду, но к 1598 г. сильно обветшал. Сегодня от здания не осталось и следа. Современный Мор-хаус построен в 1727 г.

21 Цит. по: Fraser.

22 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

23 Ibid.

24 CSP: Spanish.

25 Ibid.

26 L&P.

27 Ibid.

28 Erasmus, Opus Epistolarum.

29 State Papers in the Public Record Office.

30 John Ponet, Bishop of Winchester, цит. по: Neville Williams, The Court of Henry VIII.

31 C. R. N. Routh.

32 CSP: Spanish.

33 Ibid.

34 Nicholas Harpsfield; The Life and Death of Thomas More.

35 Thomas More; English Works.

36 William Tyndale; Works.

37 PPE.

38 Ibid.; L&P.

39 Letters of King Henry VIII.

40 CSP: Spanish.

41 L&P.

42 CSP: Spanish.

43 Ibid.; L&P.

44 CSP: Spanish.

45 См. L&P John Foxe; William Latimer; Dowling; «Anne Boleyn and Reform».

46 CSP: Spanish.

47 John Foxe; John Strype; Narratives of the Reformation / Ed. by Nicholls; George Wyatt; Tudor Royal Proclamations.

48 John Foxe. Позднее Фиш примирился с Церковью. Он умер от чумы в 1531 г.

49 L&P.

50 Ibid.

51 B. L. King’s MSS.

52 Псалтирь была продана частному коллекционеру на аукционе «Сотбис» в 1982 г.

53 B. L. Royal MSS.

54 B. L. Additional MSS.; L&P.

55 L&P.

56 Ibid.

57 Ibid.

58 Ibid.

59 George Cavendish; PPE. Кавендиш говорит, что Рочфорду еще не было двадцати семи лет.

60 CSP: Spanish; L&P.

61 Henry VIII: A European Court in England.

62 CSP: Spanish.

63 L&P.

38. «Сквайр Гарри станет Богом и будет поступать как вздумает!»

1 Цит. по: Mathew.

2 Семья Кромвеля в течение 40 лет владела сукновальней в Путни.

3 George Cavendish.

4 Ibid.

5 CSP: Spanish.

6 L&P.

7 Ibid.

8 Ibid.

9 CSP: Spanish.

10 Ibid.

11 Ibid.

12 Бóльшая часть дворца Ричмонд была разрушена при Содружестве, а его обстановка распродана. В 1660 г. уцелевшую часть здания передали королеве Генриетте-Марии, но она едва ли была пригодна для жилья. К 1690 г. почти все постройки исчезли. Сегодня от дворца остались ворота с гербом Генриха VII, выходящие на парковую зону Ричмонд-грин, два жилых дома, сильно измененных в процессе реставрации, Старый дворец и Гардероб, где отчасти сохранилась обивка эпохи Тюдоров. Дом трубача стоит на месте часовни и главного холла. Неподалеку можно видеть остатки погребов.

13 Бóльшую часть дворца Элтем снесли при Содружестве, тогда же был уничтожен парк. В 1656 г. мемуарист Джон Ивлин описал дворец как «жалкие руины»; главный холл использовали в качестве амбара, а церковь лежала в развалинах. Элтем перестал быть владением короны, когда Карл II в конце XVII в. подарил его сэру Джону Шоу. Масштабная реставрация проводилась в 1933–1937 гг. Сохранились главный холл с частью прохода за ширмами, а также апартаменты канцлера, построенные по распоряжению Генриха VIII, мост через ров, арочные ворота, которые вели на существовавшую когда-то турнирную площадку, и апартаменты придворных.

14 Это старейшее здание посольства в Англии; в 1553 г. Эдуард VI отдал его под исправительный дом для бродяг. Впоследствии все такие дома стали называть «Брайдуэллами». Королевские апартаменты уничтожил Великий пожар 1666 г., но многие здания эпохи Тюдоров сохранялись до XIX в. Исправительный дом снесли в 1864 г. Раскопки на его месте проводились в 1978 г.

15 L&P.

16 Bodleian Library MSS.; Thurley; Royal Palaces.

17 Ibid.

18 CSP: Venetian, 1532.

19 Thurley, Royal Palaces. От теннисного корта Генриха сохранилась только внутренняя кирпичная кладка. Игровая площадка Уолси была снесена в конце XIX в.

20 Nottingham University Library MSS.

21 McConica; English Humanists and Reformation Politics.

22 L&P. См. главу 44.

23 CSP: Spanish; L&P.

24 Ibid.

25 CSP: Spanish.

26 Tottel’s Miscellany.