Генрих VIII. Жизнь королевского двора

27 John Leland, Itinerary. В 1550 г. Коллиуэстон был подарен будущей Елизавете I, но перестал быть владением короны в 1625 г. К концу XVIII в. дворец лежал в руинах. Сегодня от него остался только террасный фундамент.

28 George Cavendish.

29 Ibid.

30 Ibid.

31 CSP: Spanish.

32 PPE.

39. «Оскорбительные речи»

1 PRO.

2 Цит. по: Erickson, Great Harry.

3 Ibid.

4 PRO.

5 Ibid.

6 CSP: Spanish.

7 Ibid.; L&P.

8 Ibid.

9 CSP: Venetian.

10 Ibid.

11 Charles Wriothesley.

12 CSP: Venetian.

13 Ibid.

14 Ibid.

15 Original Letters relative to the English Reformation.

16 CSP: Venetian.

17 L&P.

18 Ibid.

19 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

20 Edward Hall.

21 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

22 CSP: Spanish; L&P.

23 Ibid.

24 CSP: Spanish.

25 CSP: Venetian.

26 Ibid.; L&P.

27 L&P.

28 Ibid.

40. «Леди маркиза»

1 Хэнворт оставался королевской собственностью, пока Елизавета I не продала его лорду Фрэнсису Коттингему; в 1797 г. дворец сгорел. Сохранились лишь два медальона с бюстами в саду, а также резной королевский герб, два тюдоровских камина, часть рва и пятиступенчатая подставка для посадки на лошадь. Фрагменты геральдических витражей можно видеть в доме приходского священника Хэнворта. Старые деревья срубили в XVIII в., площадь парка сократилась. Стена, отмечающая первоначальные границы сада, была возведена в XVII в.

2 L&P William Camden. Иногда говорят, что дом подарил Анне Болейн Гардинер, однако он принадлежал королю еще в 1532 г.

3 Плитка уложена в октябре 1532 г. (PRO).

4 Главный холл реставрировали в 1770 г. и еще раз, более масштабно, в 1840-е гг., когда вместо давно утраченных стекол тюдоровских времен в окнах появились новые витражи, изображавшие потомков Генриха VIII и его жен. Тогда же был создан разноцветный лепной карниз. В 1920-х гг. вентиляционную надстройку убрали, с деревянных деталей крыши удалили краску времен Тюдоров. На потолке сохранились несколько инициалов и эмблем Анны Болейн; остальные, до которых было проще добраться, заменили символами Джейн Сеймур.

5 L&P.

6 CSP: Spanish.

7 См. главу 57. До сего дня сохранились три из четырех дворов Сент-Джеймсского дворца, в том числе Братский двор. От здания времен Генриха VIII уцелели только сторожевая палата и приемный зал в парадных апартаментах – в обоих помещениях имеются камины, украшенные резными «узлами влюбленных», в которых заключены инициалы «Н» и «А», – королевская часовня и главный гейтхаус.

8 Raphael Holinshed.

9 L&P History of the King’s Works; Thurley, Royal Palaces. Королевские апартаменты в Тауэре были уничтожены в XVII–XVIII вв.

10 Портрет, атрибутированный как работа Амброзиуса Бенсона и хранящийся в коллекции графа Эшбернема, иногда ошибочно называют портретом Екатерины Парр.

11 Henry Clifford.

12 PPE; CSP: Spanish; Edward Hall.

13 George Cavendish; Metrical Visions.

14 PPE.

15 L&P.

16 B. L. Royal MSS.; L&P.

17 Warnicke; Rise and Fall of Anne Boleyn.

18 См.: Lowinsky, A Music Book for Anne Boleyn.

19 L&P.

20 CSP: Spanish.

21 L&P.

22 От Шарленд-хауса сохранился только руинированный главный фасад.

23 Hamy; L&P.

24 CSP: Spanish; L&P CSP: Venetian.

25 CSP: Venetian.

26 L&P.

27 Об инвеституре и банкете см.: Milles, Catalogue of Honour; L&P B. L. Harleian MSS.; CSP: Venetian; Calendar of the Manuscripts at Hatfield House; CSP: Spanish; Edward Hall.

41. «Триумф в Кале и Булони»

1 CSP: Spanish; L&P.

2 L&P B. L. Royal MSS.

3 CSP: Spanish; L&P.

4 PPE; L&P.

5 Клод Французская умерла в 1524 г.

6 Цит. по: Perry.

7 Seymour Papers.

8 CSP: Spanish.

9 L&P.

10 CSP: Spanish.

11 PPE. Она была вдовой сэра Ричарда Уингфилда, рыцаря Подвязки, умершего в 1525 г. Стоун расположен в 20 милях к северу от замка Хивер.

12 О визите во Францию см.: The Manner of the Triumph at Calais and Boulogne; L&P Edward Hall; CSP: Venetian; CSP: Spanish; Chronicle of Calais; An English Garner; Hamy; Knecht.

13 Edward Hall.

14 History of the King’s Works.

15 L&P.

16 CSP: Venetian.

17 Ibid.; CSP: Spanish.

18 PPE.

19 Ibid.

20 Цит. по: Seward.

21 CSP: Venetian.

22 Ibid.

23 L&P.

24 PPE.

25 Ibid.

26 Ibid.

27 L&P.

28 Edward Hall; CSP: Venetian.

29 L&P.

30 Ibid; Edward Hall; CSP: Spanish.

31 L&P.

32 Ibid.

33 Цит. по: Bowle.

34 CSP: Spanish; L&P.

35 Ibid.; PPE.

42. «Anna Regina Angliae»

1 Ивс предполагает, что Генрих и Анна вступили в сексуальные отношения 14 ноября, после того как при свидетелях пообещали себя друг другу; такой способ заключения законного брака существовал в начале XVI в. Однако имеются достоверные свидетельства того, что их связь началась раньше (см. главу 41).

2 Thomas Cranmer, Miscellaneous Writings and Letters.

3 B. L. Sloane MSS.

4 Позже – епископ Ковентри и Личфилда.

5 Позже – архиепископ Дублинский.

6 CSP: Spanish; L&P.

7 B. L. Sloane MSS.; Nicholas Harpsfield; A Treatise on the Pretended Divorce; Nicholas Sander.

8 CSP: Spanish.

9 Вскоре после этого она вышла замуж за лорда Томаса Беркли.

10 L&P Letters and Accounts of William Brereton; Nicholas Sander.

11 CSP: Spanish; L&P.

12 Ibid.

13 Ibid.; CSP: Venetian.