Генрих VIII. Жизнь королевского двора

24 Rawlinson MSS., Bodleian Library; PRO. Некоторые эмблемы Анны располагались в недоступных местах или остались незамеченными: ее инициалы, переплетенные с инициалами Генриха, и сейчас можно видеть на сводчатом потолке над воротами Анны Болейн в Хэмптон-корте и на деревянных балках кровли главного холла, а ее эмблема в виде сокола сохранилась на крестной перегородке в церкви кембриджского Королевского колледжа.

25 PRO.

26 B. L. Additional MSS.

27 Inventory.

28 Сейчас в Королевской коллекции.

29 Оба эскиза хранятся в Королевской коллекции.

30 Lisle Letters.

31 Этот кубок значился в королевских инвентарных книгах вплоть до правления Карла I, который в 1629 г. приказал переплавить его, чтобы собрать необходимые ему средства. Предварительный эскиз Гольбейна находится в Британском музее, а законченный презентационный рисунок, более сложный, – в музее Эшмола (Оксфорд).

32 Портрет Джейн находится в венском Музее истории искусств; портрет Генриха – в коллекции Тиссена (Лугано). Эти картины, возможно, образовывали диптих, который значится в королевской описи как портреты Генриха VIII и Джейн Сеймур. Однако они не являются парными; возможно, какой-либо из них был частью диптиха, а парный к нему портрет утрачен.

33 Более 250 его эскизов хранятся в Британском музее, в музее Эшмола и в Базеле.

34 См. гл. 50.

35 L&P Privy Purse Expenses of the Princess Mary.

36 В 1556 г. Мария I подарила Саффолк-плейс архиепископу Йоркскому. Сегодня от здания сохранились лишь немногие следы.

37 Анна Клевская умерла во дворце Челси в 1557 г., а в 1639-м он перестал быть владением короны. Сегодня от него ничего не осталось.

38 Дарем-хаус ремонтировали при Тюдорах, но в середине XVII в. снесли.

39 Копт-холл подарен Эдуардом VI Марии Тюдор в 1548 г. В 1758-м его перестроили, но позже пожар оставил от него одни руины.

49. «Роспуск монастырей»

1 L&P B. L. Cotton MSS.: Vespasian.

2 L&P.

3 Цит. по: Muir and Mason.

4 CSP: Spanish.

5 Цит. по: The Hamilton Papers / Ed. by J. Bain, Edinburgh, 1890–1892.

6 Портрет кисти Гольбейна, изображающий некую леди, предположительно Элизабет Сеймур из семьи Кромвель, и ныне находящийся в Толидо, штат Огайо, в XIX в. был ошибочно идентифицирован как портрет Екатерины Говард; его копия хранится в Национальной портретной галерее.

7 L&P State Papers.

8 John Foxe.

9 Ныне существующее здание реконструировано со значительным увеличением объема в XVII в. Одли также превратил августинский монастырь в Олдгейте в свою лондонскую резиденцию, но этот дом давно исчез.

10 Браун также получил приорат Пресвятой Девы Марии Овери в Саутуарке (ныне Саутуаркский собор), который он сделал своим городским домом.

11 Colvin. Ворота и руины королевских апартаментов сохранились. В 1896 г. для архиепископа Темпла построили Старый дворец в Кентербери с использованием материалов от дворца Генриха VIII, переставшего быть владением короны в 1612 г.

12 Rawlinson MSS., Bodleian Library. После смерти Генриха Дартфорд передали Анне Клевской, а в 1606 г. – Роберту Сесилу, графу Солсбери. Сохранились кирпичные ворота и часть наружного двора.

13 Данстейбл продан Марией I в 1554 г.

14 Letters to Cromwell. Рединг продолжали использовать в качестве королевской резиденции до правления Карла I. Он был сильно разрушен в 1643 г., во время гражданской войны, однако его руины можно видеть в саду Форбери, а в гейтхаусе расположен музей.

15 History of the King’s Works. Он находился на современной Фрайери-стрит, но к 1603 г. уже стоял в руинах и был снесен в 1607-м.

16 Эдуард VI в 1548 г. подарил его Джорджу Бруку, лорду Кобхэму, но к 1558 г. его снесли.

17 L&P B. L. Additional MSS.; PRO; John Stow, Annals; Charles Wriothesley.

18 L&P.

19 Ibid.

20 CSP: Spanish.

21 L&P.

22 Ibid.

23 Newcastle MSS., Nottingham University Library.

24 L&P.

25 Ibid.

26 Ibid.

27 Charles Wriothesley.

28 CSP: Spanish.

29 Существует более позднее свидетельство о том, что Марию приняли при дворе 17 декабря, но она явно вернулась в октябре, так что историю можно считать апокрифической (CSP: Spanish).

30 L&P.

31 Марии отвели покои в Эмптхилле, Энфилде, Гилдфорде, Уокинге, Отфорде и Уэстенхэнгере. L&P CSP: Spanish; Rawlinson MSS., Bodleian Library; B. L. Cotton MSS.: Vespasian.

32 Цит. по: Neville Williams, The Court of Henry VIII.

33 Privy Purse Expenses of the Princess Mary.

34 Henry Clifford.

35 Поздние копии портрета Суррея находятся в Ноуле, Пареме и замке Говард.

36 Цит. по: Robinson, Dukes of Norfolk.

37 CSP: Spanish.

50. «Самая радостная новость»

1 Edward Hall.

2 De Unitate Eclesiae.

3 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

4 L&P.

5 B. L. Cotton MSS.: Cleopatra.

6 L&P.

7 Ibid.

8 Kybett.

9 L&P.

10 Ibid.; Brewer.

11 L&P.

12 Ibid.

13 Чарингом не пользовались ни Генрих VIII, ни его наследники. Дворец пришел в запустение и перестал быть владением короны в 1629 г. То, что от него осталось, можно видеть неподалеку от приходской церкви.

14 Knole: Official Guidebook.