БАБУШКА (не увидев ТЕДДИ, закрытого макинтошем, истерически
). Тедди! Тедди! Где Тедди? Пропал Тедди!МАТЬ ТЕДДИ (роняя большое зеркало
). Тедди, мальчик, где ты? (Видит его, хватает на руки.)ТЕДДИ отбивается, кричит.
ТЕДДИ. Ты же видишь, что нет Рикки-Тикки… Он всех спас, а мы бросаем его… Мы предатели, вот кто мы… И ты, и бабушка, и папа, и я – все предатели… Рикки-Тикки, скорей сюда! Рикки, меня не выпускают в сад.
ТЕДДИ бьется в руках у мамы, теряя большой сапог.
БАБУШКА (разглядывая зеркало
). Не разбилось, только трещина… Это к болезни… Пусть болезнь, пусть все что угодно, только не эта проклятая страшная страна.Далекий гудок парохода.
БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК (нарочито бодрым волевым голосом
). Ну что ж, вот и все. Несите вещи.Носильщики поднимают чемоданы, открывают кожаные желтые зонты.
БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК (таким же громким волевым голосом
). Поверь, малыш, нам не стоит огорчаться из-за зверька. Ведь драться со змеями – для Рикки такое же удовольствие, как для тебя, например, играть в теплой пыли. Ну что он будет делать в дождливой Англии?! Он не скажет тебе спасибо. Одни созданы для одного, другие – для другого.МАТЬ ТЕДДИ (подходит и гладит БОЛЬШОГО ЧЕЛОВЕКА по лицу
). Прости меня, прости. Я такая нелепая.БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК (отстраняя ее руку, волевым голосом, в котором вдруг слышатся слезы
). Все хорошо, дорогие мои, все хорошо! По-видимому, мы не созданы… (Машет рукой.)Он пожимает плечами, поднимает пустую клетку, ставит на стол, еще раз пожимает плечами и решительно открывает зонт.
Музыка… На теневом занавесе под зонтами кули, носильщики, садовник,
БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК, МАТЬ ТЕДДИ, БАБУШКА И ТЕДДИ – маленькие фигурки с большими чемоданами уходят от нас между огромными листьями, тревожными большими цветами в мире смещенных объемов и понятий.
Медленно возникают крупные в этом масштабе персонажи нашей истории – ЧУА и ЧУЧУНДРА, ДАРЗИ и ПТИЦА-КУЗНЕЦ и вовсе незнакомые звери. Покачивая головами, они смотрят им вслед.
«У-у-у!» – гудит пароход.
«У-у-у!» – отвечает этот мир шорохами, шипением, шепотом и стоном. Удар грома, и возникает брошенный дом, клетка на столе, забытый портрет королевы-вдовы.
Хромая на все лапы, в гостиную входит РИККИ-ТИККИ, доходит до стола, на котором стоит его клетка, присаживается, как кенгуренок, и слушает. Возникают шаги и кашель. РИККИ приподнимается. Через гостиную, покачивая головой, проходит МАТУН – нищий, забинтованный до бровей. Находит на столе забытую сигару, раскуривает, садится в качалку и начинает качаться, с наслаждением пуская дым кольцами. РИККИ медленно залезает на кресло, оттуда на стол и садится рядом с клеткой.
Обрушивается кусок известки, портрет забытой королевы начинает тихо покачиваться на стене.
Идет дождь, горит Глаз Джунглей. АТКИНС берет банджо.
АТКИНС (напевает, подмигивая
). Злая ворона, не каркай тутИ не буди нашу детку.В джунглях на ветках сливы растут,Целый мешок за монетку,Целый мешок за монетку дают,Целый мешок…