Германия. Пиво, сосиски и кожаные штаны

Мы сняли квартиру и стали жить вместе. Я подала на развод. И что делает Сережа? Он срочно бросает работу и подает на алименты! К этому времени немецкое гражданство мы уже получили. Значит, я с ребенком на руках должна обеспечивать молодого здорового мужика! Вот такая сволочь. Состоялся суд, мне опять повезло – судья встал на мою сторону. Нас развели, и мало того, Сереже было предписано до конца судебного разбирательства срочно найти работу и написать отказ от алиментов.

Ральф тоже развелся с женой, оставив ей дом и все, что у него было. Мы поженились в 2001 г. и до сих пор живем счастливо.

Назад в Россию меня не тянет. Мой папа умер, а мама потом ко мне переехала. После отъезда я только дважды побывала в Ленинграде. Последний раз я была там летом 2008 г., ездила к подруге. Ну что я могу сказать – город, конечно, сильно изменился. Вырос, стал очень красивым. Но люди злые, как собаки, черствые. Бандитизм, с кошельком же по улице идти страшно! Ребенка там я побоялась бы отпустить на улицу.

Германия устроила меня абсолютно по всем параметрам. Я привыкла к порядку, здесь много честных людей, которые добросовестно и хорошо выполняют свою работу. У немцев развито чувство долга и ответственность. Мне нравится, что, если я делаю заказ, будь то путешествие или какая-нибудь вещь, я знаю, что меня не обманут. Я чувствую себя здесь надежно, эта жизнь мне понятна.

У меня любимая работа, прекрасные коллеги, меня уважают и любят клиенты. Я с удовольствием хожу на работу, а с работы с удовольствием иду домой. У меня хорошая зарплата, большая квартира, счастливая семья. Моя дочь тоже нашла себя здесь, недавно она окончила юридический институт. Я считаю себя счастливым человеком, довольным жизнью.

Я не жалела ни дня о том, что переехала.

Зинаида: 58 лет, Молдавия.

«В России я уже не смогу прижиться».

В Германии я живу уже больше 40 лет. Я чистокровная немка. Переехала сюда с мамой, когда мне было семнадцать. Этот переезд был давней мечтой моей мамы. Она отыскала в Германии своего двоюродного брата, и тот прислал нам вызов.

Маме моей, конечно, все здесь понравилось. По сравнению с Россией, да и той же Молдавией, Германия была просто раем. Мама по приезде сюда прямо расцвела. Она много путешествовала, всю Европу вдоль и поперек объездила. Желания возвращаться у нее не было, ее на Родину абсолютно не тянуло.

Как только мы приехали, сразу же получили от государства финансовую поддержку. Я попала в интернат, чтобы изучать немецкий язык и подготовиться к немецкой школе. Первый год, конечно, был очень тяжелым. Душа болела и рвалась назад – там осталась моя первая любовь и друзья.

Потом я втянулась, появились новые друзья, знакомые. Затем я поехала учиться в университет, окончила его и получила диплом магистра славянской филологии. Там я познакомилась со своим будущим мужем. После учебы нашла себе работу в одной фирме переводчиком и проработала у них 19 лет. Затем стала работать переводчицей самостоятельно.

Меня никогда не тянуло вернуться на Родину. В России я бывала часто, в студенческие годы работала там гидом. Все время видела это болото, и было ясно, что еще долго ничего не изменится. До сих пор я регулярно езжу в Россию, есть у меня там и контакты. Я общаюсь с людьми и сама вижу, что там делается. И теперь, спустя 40 лет, я знаю однозначно, что не смогла бы там прижиться.

Существует большая разница между русским и немецким народом. Человека и народ определяет окружение. Русскому народу всегда где-то и с чем-то не везло. То ли с царями, то ли с правительством, то ли с системой или политикой. Как бы там ни было, людям приходилось выживать в этих условиях. Я думаю, именно это и формировало их характер, их отношение к жизни. В России в первую очередь надо научиться крутиться, знать все левые ходы. Потому что, идя прямой дорогой, чего-либо добиться невозможно. Все это заставляет людей заводить множество друзей, чтобы через них иметь какие-либо возможности.

Я думаю, что именно поэтому люди в России более общительные. К сожалению, доброжелательность можно найти только у простых людей. У тех, кто собой что-то представляет, доброжелательности не сыскать.

В то же время люди в Германии могли положиться на свои законы и правила. Они уверены в том, что получат то, что им полагается. Немцы смотрят, живет человек по правилам или нет. Конечно, это создает своего рода дистанцию между людьми. В Германии тоже нет этой особой сердечности. Но я думаю, что немцы более доброжелательны, откровенны, милосерднее относятся к людям.

Если сравнивать русских и немецких мужчин, то русские и здесь проигрывают. То, что я с русским мужчиной в России жить не стала бы, однозначно. А вот смогла бы жить с ним здесь – не знаю.

Через мое бюро проходит множество разных мужчин. Надо сказать, что облик русского мужчины тоже стал меняться. Стали появляться мужчины ответственные, которые знают, что трудолюбие здесь оплачивается и ценится, что они трудом и настойчивостью смогут чего-то добиться.