Германский офицерский корпус в обществе и государстве. 1650–1945

Приложение 14 Кабинетный указ короля Фридриха-Вильгельма III по вопросам чести и дуэлей

Берлин, 13 июня 1828

Я наблюдаю с растущим неудовольствием, что дуэльные поединки в армии имеют тенденцию к росту, а не сокращению. В последние годы этот обычай потребовал бесчисленных жертв, иногда по причине ничтожных пустяков. Таким образом, армия лишается многообещающих офицеров, и в то же время боль и горе приходят в их семьи. Жизнь офицера посвящена защите его суверена и страны, и каждый человек, который рискует своей жизнью ради пустяковой ссоры, доказывает, что он не ведает о высшей цели, которой служит, и выказывает себя неспособным сохранять правильный стандарт поведения, основанный на морали и истинном чувстве чести.

Я требую от офицерского корпуса, чтобы посредством взаимного наблюдения за поведением друг друга офицеры могли бы предотвращать неправильное поведение, улаживать ссоры приемлемыми мерами, такими как примирение сторон, и при необходимости использовать для этого власть, данную мною им согласно моему указу от 15 февраля 1821 года, обязывающую суды чести приводить виновную сторону на собрание. Офицерский корпус, который положит конец дуэлям, путем соответствующего улаживания таких дел чести будет претендовать на мое благорасположение и докажет, что в нем живет истинный дух чести. Также для старших офицеров здесь вменяю в особый долг противодействовать этой пагубной привычке посредством бдительности и наставлений. Я потребую, чтобы любой человек, который будет пренебрегать такими предупреждениями или зайдет настолько далеко, что бросит вызов своему противнику и призовет его драться на пистолетах, был бы наказан со всею строгостью закона, и никакое снисхождение не будет оказано ни одному человеку, который провоцирует другого к дуэли намеренным нарушением приличий или каким-либо направленным оскорблением.

Я обязываю вас передать распоряжение офицерам армии и особенно подчеркнуть тот факт, что, доверяя их чувствам, я полагаюсь на их усилия повысить давно завоеванную репутацию в армии, подавляя выходящую за рамки приличий практику и культивируя более благородный моральный стандарт.

Фридрих-Вильгельм

Генералу от инфантерии, военному министру фон Хаке

(Тайный государственный архив Пруссии. Военное министерство)

Приложение 15 Меморандум генерала Цитена о дуэльных поединках

Бреслау, 10 февраля, 1829

Указ королевского кабинета от 13 июня 1828 года, в котором Его Величество запретил дуэльные поединки, не менее мудрый, чем милостивый, и, если можно так выразиться, отеческий по его заботе об армии. К сожалению, опыт показал, что будет непросто преодолеть это приносящее горе зло потому, что молодые офицеры часто говорят не думая, что приводит к серьезным оскорблениям их собратьев офицеров; либо потому, что более старшие по возрасту офицеры – иногда даже высокого ранга – не желают признавать, что дуэли – дело неуместное, и не призывают энергично к порядку, не применяют меры в отношении молодых офицеров, которые ведут себя таким образом.

Я полагаю, что это затруднит управление всем офицерским корпусом таким образом, ибо молодые люди ведут себя все время в манере наносящей вред их статусу и образованию, которым они обладают. Я также признаю, что не знаю, как без дуэли можно смыть оскорбление, наносимое офицерами друг другу. Я был твердым противником дуэльных поединков еще с юных лет, и я доказал, что человек может достичь высокого ранга, не участвуя в дуэлях. Поэтому я искренен в своих желаниях увидеть полное исчезновение дуэлей из армии, вопрос только в том, как этого добиться. Я беру на себя смелость предложить Вашему Превосходительству, всецело доверяя Вам, мои высказываемые со всем почтением взгляды по этому вопросу.

а) Если должна быть учреждена комиссия в каждом полку, чтобы расследовать, какие оскорбления возникают между офицерами, она также должна предписывать наказания, и возникает вопрос: по каким принципам они должны быть определены? Не оставят ли разногласия в одном полку широкое поле для подобных ситуаций и не приведет ли это к тому, что власть командующего офицера будет еще более ограничена? Ведь она и так уже ограничена до такой степени, что это ставит его в затруднительное положение.

Я признаю, что сам не являюсь сторонником комиссий, если они будут ограничивать права, которые должны принадлежать полковому командующему.

б) Следовательно, мне кажется, что следует изобрести другие средства, и я верю, что их легко найти. Дуэльный мандат был составлен много лет назад, и он больше не подходит к нынешним условиям. Военные трибуналы, разумеется, применяют его; однако их приговоры слишком часто смягчаются прерогативами Его Величества и в действительности мандат становится мертвой буквой.