— Слава Богу! Я уже считала, что эту страницу на дне озера доедают рыбы!
— Кстати, насчет еды, Твоя Светлость... Ты не хотела бы сейчас перекусить?
— Если ты отыскал своих червей, то разрешаю тебе съесть их в одиночку.
— Я не об этом. Не хочешь пробовать один фокус из твоей поваренной книжонки?
— Конечно хочу, — фыркнула Дана. — Я промазала по тебе первым файерболом, так что в этот раз буду целиться как следует.
— Тьфу ты! — досадливо поморщился коротышка. — Я про написанное на этой странице. Ты забыла? «
— Я помню. И что с того?
— Как что? — Хиггинс в предвкушении потер ладони. — Я бы не отказался сейчас от большого, горячего и обжаренного на сливочном масле куска теста.
— Отвали! — огрызнулась Дана. — Магия — это благородное искусство, предназначенное для высоких целей, а не для удовлетворения твоих низменных потреб...
Внезапный урчащий звук оборвал ее на полуслове. Схватившись за живот, девушка с содроганием осознала, что это урчит у нее в желудке. Впервые за долгое время она почувствовала, как сильно проголодалась.
Смущенно опустив глаза, она встретилась лицом к лицу с коротышкой. Рожа того сияла, как маленькое самодовольное полнолуние.
— Вслушайся в эту мелодию, Твоя Светлость! Мне кажется, или твое пузо всецело поддерживает идею?
— Вообще-то у нас есть сазан, — упрямо ответила магиня. — Мы можем съесть его.
— Еще чего! — взъярился Хиггинс. — Во-первых, не у нас, а у меня! Во-вторых, это мой рекордный трофей! Никто не притронется к нему зубами, пока я не покажу его всем и каждому в кабаке у Эрни!
— Зачем?!
— Чтобы другие рыбаки мне завидовали!
— Господи! — девушка устало прикрыла лицо ладонью. — Мужики невыносимы!
— Кроме того, миледи, — как бы невзначай добавил коротышка, — по твоей вине я потерял рюкзак и спички. Нам нечем развести огонь. Так что даже если я позволю тебе съесть моего сазана, глодать ты его будешь в сыром виде.
Мысленно представив себе эту картину, Дана позеленела от ужаса. Переведя взгляд на статую, она разобрала надпись на маске.
«
— АГРХ! — содрогнулась магиня.
От мысли, что будет лучше съесть — сырого сазана или сырого коротышку — ей стало плохо. Оперевшись рукой о стол, она слабым голосом произнесла:
— Хиггинс! Мне тяжело это говорить, но, наверное, ты прав...
— Вот и я о том же, Твоя Светлость.
— Хорошо, — наконец сдалась Дана, — галушка так галушка.
Вновь посмотрев на листок, она вчиталась в написанные от руки мелкие строчки. Неразборчивый корявый текст с инструкциями усеивали восклицательные знаки. Даже был крошечный рисунок черепа с двумя перекрещенными костями.
— И пузо только у тебя, а у меня живот, — обиженно буркнула девушка напоследок.
***
— Значит, так, — Дана водила пальцем по заляпанным столетним супом строкам.
— «
— Не вопрос! — отыскав на столе пепельницу с мелом, Хиггинс выбрал на полу место без узора и изобразил нечто, по форме напоминающее огромный блин с неровными краями.
— Больше похоже на ослиную задницу, — задумчиво прищурилась Дана, — хотя сойдет. Меня больше впечатляет, что ты знаешь смысл слова «диаметр».
— Меня больше впечатляет, что ты с ходу можешь опознать ослиную задницу. Я был картографом в имперской армии, Твоя Светлость. Впрочем, не отвлекайся. Что там дальше?
— «
— Это еще что за хрень?
— Вижу, познания в геометрии у имперских картографов простираются не дальше круга. Дай сюда.
Отобрав у Хиггинса мел, Дана закончила рисунок за него.
— Готово! — гордо объявила она и вернулась к инструкциям.
— «
— Надеюсь, она огромная, — облизнулся Хиггинс. — Может быть, размером с меня или даже больше...
— Господи! Не будь я так голодна, ни в коем случае не стала бы продолжать!
Подойдя к столу, девушка взяла золотое перо из пустой чернильницы. Кончик инструмента был остр, как игла, и переливался на «солнце» драгоценным светом.
Тщательно протерев острие носовым платочком, Дана с содроганием кольнула себя в подушечку указательного пальца. Поморщившись от боли, она вернулась назад и выдавила по одной капле на каждую из вершин пятиконечной звезды.
— Если у меня начнется заражение крови, тебе несдобровать! — злобно пообещала Хиггинсу магиня.
Она вновь заглянула в листок.
— «