Читаем Get a Load of This полностью

     You know how it is when you keep sticking your thumb up, and the cars go on by, just like you weren't there. You think, “O.K., I'll let this flock through and wait for a truck.” Then you pound away on your dogs, hoping for a truck to show up, but it doesn't.

     That's the way it took Hienie. Not that Hienie was a bym, he wasn't. Fate, or what ever you like to call a lousy break, had dealt him one from the bottom of the deck. He and Johnny Frost had got together to do a job. It was simple enough. Hienie had seen to all the details and that meant something. Hienie was a smart guy when it came to details.

     All they had to do was to walk into a cafe, show the guy behind the counter a gun, open his cash-box, and beat it. Hienie knew this guy took the cash round to the bank every Friday. During the week the cash-box got good and full. The guy was crazy to have a system like that, but then, Hienie and Frost lived on crazy guys.

     You'd think you couldn't go wrong on a simple set-up like that—you couldn't, but Frost got it into his nut that you could. He started making plans and getting smart, until Hienie got sore.

     Hienie kept telling him all they had to do was to blow in, show the gun, and collect. You didn't have to hang around checking the time when the coppers would be around. You didn't have to turn your clothes inside out, so you wouldn't be spotted, or do any of the other cock-eyed ideas Frost kept squawking about.

     Frost wouldn't do the job the easy way. They were still arguing when they set off by road to Jefferson City. Finally, Hienie got mad, and that's where he came unstuck. Frost was a big guy and he owned the car. He listened to Hienie for a couple of minutes and then hoofed him out of the car. “O.K., smart guy,” he said, letting the clutch in with a bang, “go bowl a hoop. I'll handle the job myself.”

     Hienie was so mad that he let him go. He had a childlike faith that he could collect a lift from one of the many glittering cars that continually roared past. He'd get a lift to Jefferson City and beat that hop head to it.

     It was only after the sixteenth car had ignored his frantic signals that doubt began to cloud his optimism. After the twentieth car had choked him with dust, he gave up and decided to wait for a truck.

     He sat by the roadside and lit a cigarette. He cursed Frost viciously, groping far back in his loose mind for suitable terms. If ever he caught up with that guy he'd give it to him. He'd walk right up to him and say, “Hello, pal,” and then he'd let him have it in the guts. He'd stand over him and watch the heel croak.

     As he sat there brooding, he noticed a car approaching in the distance. One glance made him get to his feet hurriedly. It wasn't a private car; from where he was standing it looked mighty like a hearse.

     “This guy ain't passin' me,” Hienie thought, moving out into the middle of the highway. “He'll have to run me down first.” He began waving his arms violently.

     As the car approached, he could see a small red cross painted on the front, and for a moment he almost stepped aside; but the thought of Frost made him stand firm.

     The ambulance made as if to swerve, then slid to a standstill. A little guy in a white coat, and wearing a peaked cap, rolled down the window and looked at Hienie with interest.

     “What's bitin' you, pal?” he asked, resting two powerful fists on the wheel.

     Hienie took off his hat and blotted his face. “Jeeze! I was just givin' up when you blew along.”

     The little guy shook his head. “You can't ride on this wagon,” he said. “Don't get me wrong. I'd give you a lift, sure thing, but I'm on duty. I gotta patient.”

     Hienie didn't care if he'd got elephants on board. He was going to ride now he'd succeeded in stopping something on four wheels.

     “Forget it,” he said sharply, his thin wolfish face going hard. “There's room in the cab. I don't want to get inside.”

     The little guy shook his head again. “Can't do it, pal. I'd lose my job. Some other guy will be along soon. I gotta get on. Maybe you'd like a smoke or somethin'?”

     Hienie stepped round the ambulance, jerked open the offside door and got into the cab. He slammed the door shut.

     “I'm ridin',” he said briefly. “Get goin'.”

     The little guy twisted round in his seat, so that he faced Hienie. “Don't let's have any trouble; I may be a little guy, but I'm tough. Beat it, before I start somethin'.”

     Hienie could handle this sort of talk. He reached behind him and pulled his gun. He showed it to the little guy. “I don't have to be tough,” he said.

     The little guy's eyes popped. “Jeeze!”

     “That's it,” Hienie said, putting the gun away. “Let's go.”

     The little guy engaged the gears. “I'm going to lose my job,” he said regretfully.

     Hienie leant back against the well-cushioned seat. “You ain't losin' nothin',” he said. “You get me to Jefferson and you'll make yourself somethin'.”

     They drove in silence for a few minutes, then Hienie said: “You ain't worryin' about the rod, are you, pal?”

     The little guy gave him a quick glance. “Sure, I ain't,” he said hastily.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Миллениум. Тетралогия. (ЛП)
Миллениум. Тетралогия. (ЛП)

1 - Девушка с татуировкой дракона. Сорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд. Как связано давнее происшествие на острове с несколькими убийствами женщин, случившимися в разные годы в разных уголках Швеции? При чем здесь цитаты из Третьей Книги Моисея? И кто, в конце концов, покушался на жизнь самого Микаэля, когда он подошел к разгадке слишком близко? И уж тем более он не мог предположить, что расследование приведет его в сущий ад среди идиллически мирного городка.2. - Девушка, которая играла с огнем. Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих.\n \nМикаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на убийцу-психопатку, но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.3. - Девушка, которая взрывала воздушные замки. Лисбет Саландер решает отомстить своим врагам. Не только криминальным элементам, желающим ей смерти, но и правительству, которое несколько лет назад почти разрушил о ее жизнь. А еще надо вырваться из больницы, где ее держат под охраной, считая опасной психопаткой, и добиться, чтобы ее имя исчезло из списка подозреваемых в убийст ве. Поэтому ей не обойтись без помощи журналиста Микаэля Блумквиста. Только его разоблачительная статья может встряхнуть шведское общество до самых основ и переполош ить правительство и спецслужбы. Тогда у Лисбет будет шанс расстаться с прошлым и добиться справедливости.4. - Девушка, которая застряла в паутине. Новые времена настали в жизни Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста. Каждый из героев занят своими проблемами. Лисбет объявила войну криминальной империи своего отца, стремясь изничтожить даже самые малые ее остатки. У Микаэля трудный период критики и коллеги устроили ему травлю, упрекая в утрате профессионализма, а его журналу Миллениум грозит недружественное поглощение крупным медиаконцерном. И все же хакерше и журналисту суждено встретиться снова. Блумквист ввязался в новое крупное расследование убит знаменитый шведский ученый в области искусственного интеллекта. А Саландер вычислила, что за этим преступлением стоит ее самый злейший враг после Залы. И этот враг уже сплел свою смертельную паутину  Назад (1 из  

Стиг Ларссон

Детективы / Крутой детектив / Криминальные детективы / Триллеры