Читаем Ghost Train to the Eastern Star полностью

She was perhaps seventy-five or so, and had lived (so she said) her whole life in Austria. Next door to Hungary all that time and she didn't have a clue about this just-over-the-border language, could not even identify Magyar-speakers, which they were—I asked them on the platform at Strasbourg, where we waited for the sleeping car.

Ten o'clock on a cold night in March, the rain smacking the rails; some carriages slid along the platform on creaking wheels, with the welcome word Schlafwagen on the side, lettered in gilt. Why was it I felt no excitement entering a great hotel on a rainy night like this but was thrilled to climb up the stairs of a sleeping car and hand my ticket to a conductor and be shown a couchette? The bed was made, a bottle of mineral water on a little shelf; a sink, a table, a ripe orange on a plate.

I read a bit of Simenon, snuggling under my comforter, as the train pulled out of Strasbourg in the streaks of rain that sparkled, seemingly crystallized by the lights of the city. A few miles farther on, the darts of rain pocked the surface of the Rhine. And I slept—it had been a long day, beginning at Waterloo, and all those memories of London. I was glad to be in a strange land, in dramatic weather, headed for places even stranger.

In the gray light of early morning, near a station called Amstetten, the snow was like the dirty snow in the Simenon novel I was reading, "piles of it that looked like they were rotting, stained black, peppered with garbage. The white powder that loosed itself from the sky in small handfuls, like plaster falling from a ceiling." But it was much whiter at a later station, Purkersdorf Sanatorium, its hundred-year-old hospital an architectural oddity, cubist in design. The snow was deeper farther east, where villas stood by the line, stately chapels, sheep in muddy fields, and cemeteries dense with pious statuary. The Austrian houses looked bomb-proof, indestructible, with gardens of black saplings in the drifted snow.

Vienna for me was just its station and the very platform where Freud diagnosed his own Reisefieber—the anxiety of traveling by rail. He was so fearful of missing a train, he would arrive at the station an hour early, and usually panicked when the train pulled in. Here I got another train, slightly shabby, probably Magyar, for the leg to Budapest, where we were to arrive at noon. Even the landscape was shabbier, flatter, the snow thinner and lying in filthy twists as we rumbled over the border at the Hungarian frontier of GyŐr, which was a set of solid buildings dating from the time when this was one of the rusted folds in the Iron Curtain, factories and stubbly fields, bare trees and the late-winter farmland scored with plow marks and skeletal with ribs of snow. "Farmland" seems a pastoral and serene description, but this was the opposite, so dark and dreary, with burst-open barns and broken fences, it looked less like farmland than a sequence of battlefields in a long retreat, the evidence of ambushes in a rear-guard action that ended in a smudge at the horizon, which grew and became human, a yokel on a bicycle.

Blackbirds streaked low across the winter sky over the thick Hungarian hills and ditches and brown copses that were all smeared with discolored snow like stale cake icing, the dark landscape of early morning in eastern Europe, jumping in the train window like the tortured frames of an old movie.

The appeal of traveling through this wintry scene, just a few people on the train, the flat open land—What do they grow here? I wondered—the pleasure of it was its stark and rather romantic ugliness, and the knowledge that I was just passing through. I'd be in Budapest in a few hours, Bucharest tomorrow, Istanbul the next day. This sort of travel, an exercise in sheer idleness, was also a way of wallowing in the freedom of this trip.

Thirty-three years before, I had been anxious. Where was I going? What would I do with the experience of travel? I was oppressed by the sense that the people I loved most disapproved of my going. You're abandoning us! I don't want you to go. You'll be sorry!

In that mood of reproach, feeling scolded, I had looked out the window of a slightly different route—Yugoslavia—and hated what I saw, feeling futile among the muddy hills and resenting every obstacle, as though the trip I'd chosen to take was just an elaborate encumbrance. But I was happy now, and happiness lends, if not enchantment, then a merciful detachment. I did not see the route I was traveling as enemy territory. It looked disheveled and mild and a bit forlorn, but I didn't take it personally.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное
Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Голубая ода №7
Голубая ода №7

Это своеобразный путеводитель по историческому Баден-Бадену, погружённому в атмосферу безвременья, когда прекрасная эпоха закончилась лишь хронологически, но её присутствие здесь ощущает каждая творческая личность, обладающая утончённой душой, так же, как и неизменно открывает для себя утерянный земной рай, сохранившийся для избранных в этом «райском уголке» среди древних гор сказочного Чернолесья. Герой приезжает в Баден-Баден, куда он с детских лет мечтал попасть, как в земной рай, сохранённый в девственной чистоте и красоте, сад Эдем. С началом пандемии Corona его психическое состояние начинает претерпевать сильные изменения, и после нервного срыва он теряет рассудок и помещается в психиатрическую клинику, в палату №7, где переживает мощнейшее ментальное и мистическое путешествие в прекрасную эпоху, раскрывая содержание своего бессознательного, во времена, когда жил и творил его любимый Марсель Пруст.

Блез Анжелюс

География, путевые заметки / Зарубежная прикладная литература / Дом и досуг
Путешествие виски: Легенды Шотландии
Путешествие виски: Легенды Шотландии

Любите ли вы виски, как его любит Игорь Мальцев – известный журналист, продюсер, писатель, музыкант и знаток великого национального напитка с международной славой?Если да, то эта книга станет вашим долгожданным другом, партнером, советчиком и попутчиком в поездке по Шотландии и самым знаменитым вискокурням. Если же вы новичок и только открываете для себя славный напиток – самое время отправиться в путешествие с опытным гидом. Вы узнаете удивительные факты и детали, окунетесь в мифы, легенды, человеческие истории, окутанные запахом торфяного дыма и дубовых бочек. Знаменитые урожаи, лучшие «независимые разливы», солодование и причудливые бленды, самые дорогие виски в мире и истории исчезнувших вискокурен. И нет ничего приятнее, чем погружаться в этот мир.

Игорь Валентинович Мальцев

География, путевые заметки