– Я понимаю, – сказал он, – что заставляет тебя и вообще вас всех беспокоиться о Гийанейе. Вы боитесь последствий своего поступка. Но поверь мне, Виктор, придет время, и очень скоро, когда Гийанейа будет благодарна вам за то, что вы не дали ей совершить великую ошибку.
– Когда вы думаете разбудить ее?
– Только тогда, когда будем на родине. Так будет лучше, – продолжал Вийайа. – Вернуться к сознательной жизни на Земле ей было бы труднее.
– Вы правы!
– А у нас Гийанейа быстро освоится. И скоро, очень скоро станет такой же, как все наши женщины. И найдет свое счастье. Вы хорошо подготовили ее.
Муратов задумался. Он верил в мудрость и житейский опыт своего собеседника и радовался за науку Земли, сумевшую закрыть перед Гианэей двери смерти. Она будет жить!
Гианэя, со всеми противоречиями своей сложной натуры, была ярким доказательством, что не существует врожденных пороков, врожденной ненависти и зла. Все зависит от того, где и когда живет человек, зависит от среды, формирующей его взгляды и характер.
– Я до сих пор не знаю, как вы называете свою планету, – произнес Муратов, всматриваясь в звездное небо.
– Та, которую ты хорошо знаешь, – ответил Вийайа, – получила имя своей родины. Мы называем нашу планету Гийанейа.
Часть четвертая
1
На веранде, увитой зеленью дикого винограда, за небольшим круглым столиком сидели два человека.
Один, высокого роста, с зеленым оттенком кожи, с очень узкими, словно прищуренными глазами, явно был соотечественником Гианэи. Другим был Виктор Муратов.
Разговор шел на языке Гианэи.
– Жаль, что мы опоздали, – говорил человек с узкими глазами. – На несколько часов раньше, и в отношении здоровья Гийанейи не было бы сомнений, вернее их было бы меньше.
– Вы явились удивительно вовремя, – сказал Муратов. – Все произошло, как в сказке. Мне и сейчас иногда кажется, что это сон – и корабль и вы, Вийайа. – Он улыбнулся, позволив себе эту шутку. Чувство неловкости не покидало его.
Странные глаза Вийайи взглянули на него пристально.
– Почему вы стесняетесь меня? – спросил он. – И не только вы. И почему не хотите обращаться ко мне на «ты»? У нас уже давно нет иного обращения.
– Нас приучила к этому Гианэя, – ответил Муратов. – До вашего прилета мы и не знали местоимения «ты» на вашем языке.
– Но теперь вы его знаете.
Муратов смущенно молчал.
Он мог бы многое сказать своему собеседнику, но понимал, что для Вийайи его объяснения покажутся странными и даже просто бессмысленными.
Посещение Вийайи было неожиданным для Муратова, хотя он и знал, что все прилетевшие на удивительном корабле испытывают к нему особую симпатию, и понимал, отчего эта симпатия возникла. Причиной было все то же внешнее сходство Муратова с ними, то, что притягивало к нему Гианэю.
Приди к нему кто-нибудь другой из экипажа корабля, Муратов бы не смутился, но Вийайа…
Гости находились на Земле уже вторую неделю. Стали известны причины, побудившие их прилететь, имена и биографии космонавтов, история их родины. Люди Земли знали не только то, где находится планета, но и как она выглядит. Космонавты привезли с собой все, чтобы как можно полнее и подробнее рассказать о себе.
И земляне знали, что Вийайа, даже на той планете, опередившей Землю в науке и технике, считался величайшим ученым. Не удивительно, что Муратов чувствовал смущение в обществе такого человека.
Но Вийайа не понимал его состояния. Он сказал, первым переходя на «ты»:
– Я приехал провести с тобой вечер. Неужели ты хочешь, чтобы я пожалел об этом?
– Пусть будет по-твоему, – согласился Муратов.
Но согласиться – это еще не значит сразу перейти к делу. Муратов мучительно искал какой-нибудь естественный вопрос, но ничего не приходило в голову, Вийайа заговорил сам.
– Странно получилось, – сказал он. – С двух планет люди спешили на помощь Лиа, Земле, я хотел сказать. И не знали, что никакая помощь вам не нужна.
Муратов обрадовался теме разговора. Здесь он многое мог спросить у Вийайи.
. – Нас очень удивляет, – сказал он, – что сообщники Лийагейи не сразу пустили в ход излучение. Зачем им понадобилось оставлять спутники возле Земли, строить лунную базу и только при вторичном прилете осуществлять свой план?