Когда пострадавший от ножевых ранений лежал, истекая кровью, хозяин дома крикнул своему напарнику: «Надеюсь, что он, черт возьми, умрет». Вероятно, потом один из преступников сказал: «Покажи свое удостоверение личности». Затем кто-то из них пнул сраженного офицера под прикрытием, и тот же голос сказал: «Окей, мы разнесем твою гребаную башку», – и пригрозил снова кинуться на полицейского, если тот не скажет, кто он такой. Офицер что-то пробормотал и отключился. Нападавший на него позже утверждал, что думал, будто наткнулся на насильника или вуайериста.
Другой офицер, который успел выбраться, позже вспомнил, что заглядывал через забор после того, как объект наблюдения закончил бить его напарника и стоял над своей жертвой с женой и другим известным преступником. Мгновение спустя полицейская машина взяла на таран кованые железные ворота, ведущие к дому. Нападавшего и его жену немедленно арестовали за убийство и доставили в местный полицейский участок. Другого преступника, присутствовавшего при совершении убийства, также задержали.
В ходе судебной экспертизы имущества, проведенной несколько часов спустя, установили связь между двумя преступниками и украденными золотыми слитками, из-за которых и началось расследование. Криминалисты обнаружили крупные осколки золота на коврике в багажнике Ford Granada и автомобиля другого мужчины. Полиция нашла еще 11 золотых слитков, завернутых в красно-белую ткань, спрятанных в неглубокой нише у стены гаража. В результате двум преступникам дополнительно предъявили обвинения в сговоре с целью обработки и сбыта украденных слитков.
Убийство полицейского под прикрытием на территории этого дома полностью затмило остальные события в криминальной сфере того времени. В убийстве обвинили не только двух преступников, но и жену, которая присутствовала при поножовщине.
Два месяца спустя, на предварительном слушании в магистратском суде южного Лондона, известный судебно-медицинский эксперт доктор Иэн Уэст дал показания свидетеля-эксперта, после того как его вызвали адвокаты жены обвиняемого. Команда защиты хотела доказать, что она не принимала участия в нападении, несмотря на заявления полиции об обратном. Иэн Уэст сообщил, что десять ножевых ранений, нанесенных полицейскому под прикрытием, были настолько жестокими, что он считал маловероятным нанесение какого-либо из них женщиной, и обвинения против жены нападавшего сняли.
Оба преступника предстали перед уголовным судом Олд-Бейли в Лондоне в ноябре 1985 года. Средства массовой информации окрестили этот случай «делом об убийстве десятилетия». Первый судмедэксперт, присутствовавший на месте происшествия в течение нескольких часов после убийства полицейского, дал показания о жестокости нападения и леденящих душу подробностях о ранах, которые привели к смерти. Эксперт также заявил, что сотрудника полиции, по-видимому, держали сзади во время свирепого нападения. Однако другой преступник, присутствовавший в ночь убийства, заявил в суде, что его с сообщником подставила полиция, заставив совершить убийство, и настаивал на том, что они оба думали, будто офицер под прикрытием был грабителем.
После 12 часов и 37 минут обсуждения присяжные вынесли оправдательные вердикты в отношении главного преступника и его сообщника, который присутствовал в доме в ту ночь. Присяжные признали, что убийство совершено в целях самообороны, после того как обвиняемые наткнулись на полицейского, скрывавшегося в кустах сада.
В 1990 году профессор Алек Джеффрис – создатель метода опознания по ДНК, который несколькими годами ранее произвел революцию в раскрытии преступлений во всем мире, – оказался втянут в странное дело. Одиннадцатью годами ранее в Сан-Паулу нашли останки мужчины немецкого происхождения.
Предполагалось, что скелет принадлежал Йозефу Менгеле, печально известному нацистскому врачу, который проводил эксперименты над еврейскими заключенными во время Второй мировой войны. Он считался одним из величайших злодеев XX века.
Менгеле по прозвищу «Ангел смерти» отправил около 400 000 человек в газовые камеры Освенцима. Он экспериментировал с заключенными, особенно с близнецами, чтобы проверять пугающие нацистские теории об арийском превосходстве.
В 1949 году – через четыре года после окончания Второй мировой войны – Менгеле прибыл в Южную Америку по паспорту Международного Красного Креста на имя гражданина Италии Грегора Хельмута. Он сбежал из Европы по «крысиным тропам»[26]
, которые позволили тысячам нацистских военных преступников скрыться от правосудия. Менгеле путешествовал по Аргентине и Парагваю и в конце концов обосновался в Бразилии. В 1979 году его семья утверждала, что он умер в возрасте 68 лет в результате несчастного случая во время плавания по Атлантике на юге Бразилии, прожив в городе 18 лет. Но многие верили, что Менгеле все еще жив и скрывается от властей.