В кухне собрались все. Ранка вяло растеклась по стулу. Не думаю, что она понимала, что происходит, взгляд у нее был отстраненным. Налила в стакан пива и неторопливо заливалась горючим.
А я продолжал концерт.
– Иван, прикати эту долбаную коляску в центр кухни, – быстро сказал я. – Девочка должна быть в центре.
– Что ты такое говоришь? – возражал Иван. – Выбирай выражение, Богда…
– Прошу тебя, Иван! – перебил я его. – Просто делай, что я тебе говорю! Поверь мне! Прикати коляску!
Неохотно, но он все-таки сделал, о чем я просил. Перепуганная девочка была в центре, мы стояли рядом, Ранка сидела на стуле.
Мила дрожащим голосом спросила Ивана, что происходит, и он, смотря на меня, не знал, что ей ответить. Потом присел на корточки рядом с ней и стал что-то шептать по-сербски, чего я не понял, но все это смерть как мешало мне.
– Все закройте варежки, прошу вас! – крикнул я. – Я клянусь, что никого не обижу, вы просто помолчите уже, ради Бога!
От страха и непонимания Мила покраснела. Я думаю, ей было непросто находиться в центре внимания. Она сжимала тоненькими пальцами обшарпанный плед, который лежал на месте ее ног. Через какое-то время по щеке покатилась слеза, которую она быстро обтерла ладонью, чтобы никто не заметил.
И вот теперь предстояло воплотить в действие мой план, который я вынашивал, словно раненого птенца, ломая голову, как же мне сделать, чтобы получить помощь. Не думаете же вы, что я струсил и сбежал с Гиллиуса с пустыми руками? Я придумал нечто такое, от чего мог дать на отсечение собственную волосатую руку, что Иван пойдет со мной на проклятую темную сторону, если я дам ему то, что сделает его жизнь прекрасной. Не только его жизнь. Жизни его несчастной дочери и жены.
Когда наконец я поймал минутку тишины, без шума того, как Ранка елозит по столу пробку от пива, из-за пазухи я достал нечто такое, от чего темная кухня засверкала цветами красочной радуги. Все хором заохали, а я подошел ближе к Миле и протянул ей маленький, щупленький, но на редкость сильный и теплый цветочек.
Девочка переглядывалась с родителями, но они только жали плечами.
– Шта е то? (Что это?) – спросила она, не отводя глаз от растения.
– Цветок жизни, – сказал я. – Держи! – И всучил ей его в руку.
– Что это за хрень, друже? – подал Иван голос, все так же завороженно смотря на цветок. – Что еще за кудействия ты устроил?
А цветочек все извергал ослепительные блестки и краски. На Гиллиусе он выглядел иначе. Цветок как цветок. Я сорвал его в саду Ларэтты и Игеля через секунду после того, как они произнесли его название, и тотчас в моей голове возникла идея. Конечно, я боялся, что фокус не сработает. Да, в волшебном мире цветок жизни, как говорила Летта, нормализовал и восполнял клетки, но здесь, в моем мире, я рисковал многим ради этого фокуса.
– Тебе надо приложить его к сердцу, – давал я инструкции, а сам трусил побольше всех остальных.
И стал показывать ей, куда надо прикладывать, чтоб она меня поняла.
– Богданыч, старик, может, не надо? – испуганно прохрипел Иван. – Что ты собираешься сделать?
– Я собираюсь изменить вашу жизнь, – твердо сказал я и после этого вдавил цветок в грудь Миле, и он лопнул, как воздушный шарик, окутав все тело девочки-инвалида разноцветными красками.
Бах! Она успела вскрикнуть, но уже через мгновение ее голова резко задралась вверх, а тело вытянулось, как деревяшка. Она корчилась в судорогах, глаза закатились, а по моей спине рекой лился пот.
– Что ты наделал?! – кричал Иван. – Что ты наделал?!
К дочке подлетела Ранка и стала трясти ее, трясти, кричала на сербском, потом колотила меня, а я не сводил с Милы глаз. Ее дыхание остановилось, тело обмякло на кресле. В тот момент я не мог ни о чем думать, кроме того, какой я болван. Как я мог подумать, что, протащи я цветок тайком, он будет работать? Неужели он потерял свойства в моем мире? Неужели я такой неудачник, что мог так все напутать? Нет, я был уверен, что сорвал именно тот самый волшебный цветочек, который так нужен был Летте. А может, он жил непродолжительное количество времени, а мой с ним переход через Дымку вконец лишил его сил? За те три минуты, что я стоял напротив дочери Ивана и смотрел, как родители, рыдая от горя, пытаются оживить любимую дочь, я терзал себя мыслью, какой я болван.
Когда я уже был готов взять нож и вскрыть себе вены, Мила зашевелилась. Она приоткрыла глаза, и в ту же секунду по моим ногам пополз жар. Родители, вытирая слезы, смотрели, как ее тело покрывается блестками и вот уже она сверкает, как чистый альпийский снег в ярких лучиках солнца. А потом, черт побери, у нее выросли ноги!