Гимн шпане

Когда я вновь открыл глаза, все было так же, меня на секунду ослепили фары какого-то автомобиля, но, видимо, водитель смекнул, что человек, лежащий на тротуаре с окровавленной головой, не представляет особого интереса, потому что мотор снова заурчал, и вскоре задние огоньки исчезли в ночи. Я доковылял до машины, сигнализация уже замолкла; пока я забирался на сиденье, мне в голову опять пришла эта история со Свидетелями Иеговы — открой ворота, жирная свинья, чтобы в день Страшного Суда мы могли указать на тебя перстом. Я нажал кнопку автоматической блокировки дверей, на мое счастье, бандиты в спешке оставили ключи в замке; откинувшись назад, я вдруг затрясся всем телом и никак не мог с этим совладать, зубы стучали, будто в лихорадке, — реакция организма, подумал я, как у той шлюхи. В бардачке у меня лежали «клинекс» [49] и бутылка с водой, я принялся вытираться, потому что был весь в крови, последствия избиения оказались весьма серьезными — у меня была рассечена бровь, сильно порвана щека, здоровая ссадина на лбу и выбито три зуба, кроме того, нещадно болела голова; нельзя было долго пребывать в таком состоянии, и я направился в ближайшую больницу. Включив зажигание, я заметил свой растерзанный лопатник и портфель, брошенные чуть дальше на дороге, и на то, чтобы вылезти и подобрать их, ушло добрых десять минут — да, плохи мои дела, я даже испугался. Убью гадов, найду и замочу поганцев, впрочем, в глубине души у меня имелись сомнения, я был не в себе и никак не мог отвязаться от видения: все вдет хорошо, и вдруг, будто в фильме ужасов, лежащая фигура медленно поднимается, и в меня на полном ходу врезается поезд. Все пройдет, это просто несчастный случай, сказал я себе и нажал на газ, имея лишь одно желание: поскорее добраться до дому и рухнуть в постель. Но в первой больнице на моем пути, «Корантен-Сельтон», не было отделения скорой помощи, о чем мне любезно сообщили, после того как я минут пятнадцать плутал по лабиринтам старых зловещих улиц, так что пришлось ехать аж до Беклера и подняться на Кламар, там действительно оказывали скорую помощь, однако своей очереди дожидалось не меньше десятка пострадавших, я потратил кучу времени, не говоря о затруднениях с оплатой, ведь у меня не было карточки медицинского страхования; я из кожи вон лез, уговаривая регистраторшу: поймите, мадам, на меня напали и забрали все документы — что было неправдой, у меня никогда не было карточки медстраха, — при других обстоятельствах я бы расплатился сию же секунду, но преступники украли деньги — что было правдой; в конце концов она мне сказала: садитесь, вас вызовут; — думаю, будь я негр или какой-нибудь пакистанец с перерезанным горлом, они бы просто бросили меня подыхать. После бесконечного ожидания я всерьез стал подумывать, а не это ли является их истинной целью, чтобы все мы подохли медленной смертью — пошли, мол, вы с вашими синяками, болячками и недомоганиями; ничего не менялось, никто не появлялся, на банкетке напротив меня развалился старик и через равные промежутки стонал, о-хо-хо-хо, потом пауза, и снова: о-хо-хо-хо, одна женщина бережно поддерживала свою кисть, обвязанную красной тряпицей, наконец пришла регистраторша, но вскоре снова исчезла; ясно, нас бросили на произвол судьбы, заключил парень, сидящий рядом со стариком, и крикнул ей вслед: мадам, скажите, пожалуйста, врачу, что я не могу ждать, и она сухо ответила: не надейтесь, здесь вам не дадут наркотиков, так что не старайтесь; он аж подпрыгнул: вы что, глухая, мне не нужен наркотик, у меня аллергия именно на опий — похоже, не врал, у него все лицо было раздуто, словно его покусали комары-мутанты, — со мной такое уже случалось, мне надо вколоть дексаметазон, а то я умру — он стал шумно вдыхать и выдыхать, как те придурки на йоге, — у меня сейчас будет отек легкого, пф-фф, пф-фф, я уже задыхаюсь… женщина посмотрела на него с искренней жалостью: вам тут не дадут наркотик; вы что, совсем дура, заорал он, девушка с ребенком на соседнем стуле сказала, что у них вообще дурная репутация, они плохо обращаются с пациентами, а какой-то мужик добавил: помните случай пару месяцев назад, они даже не вышли взглянуть на аварию, — и вся приемная закивала, — просто стыд, стыд и позор, машина перевернулась у самых ворот больницы, и, само собой, случайные свидетели сразу побежали сообщить, попасть в аварию рядом с больницей, казалось бы, невероятная удача, а они даже не почесались, и бедный водитель умер, не дождавшись помощи; тс-с, произнесла дама с тряпкой на запястье, лично мне кажется, что они просто не желают видеть в больном человека, между тем аллергик поднял дикий шум: убийцы, вы хотите моей смерти, я с семьдесят шестого сижу на игле, я знаю, чем это кончится, у меня аллергия, я же подохну… в конце концов пришел студент-практикант и увел его, а когда подошла моя очередь, миновал еще аж час с четвертью.

— Итак, что с вами приключилось? — спросил меня врач.