Читаем Girls of Riyadh полностью

Had she been wrong to give herself to Waleed before the wedding celebration? Did it make any sense at all to believe that that was the cause of him avoiding her? Why, though? Wasn’t he her legal husband, and hadn’t he been her legal husband ever since they signed the contract? Or did getting married mean the ballroom, the guests, the live singer and the dinner? And what she had done—did it somehow deserve punishment from him? Hadn’t he been the one who initiated it? Why had he encouraged her to do the wrong thing and then afterward abandoned her? And anyway, was it wrong, was it a sin, in the first place? Had he been testing her? And if she had failed the test, did that mean that she was not worthy of him? He must have thought she was one of those girls who were easy! But what kind of stupidity was this? Wasn’t she his wife, his lawful partner? Hadn’t she on that day placed her mark in that big register next to his signature? Hadn’t there been acceptance, consent and commitment, witnesses and an announcement to the world? No one had ever cautioned her about this! Would Waleed make her pay for what she did not even know? If her mother had been alive, she would have warned her and directed her, and then none of this would have happened! And besides, she had heard a lot of stories about young women who had done what she did, and maybe more, after signing the contract and before the wedding party! She even knew of cases where the brides had given birth to full-term babies only seven months after the wedding. Among the people who were aware of such events, only a very few seemed to care. So where was the error? Where was the sin?

Who would draw for her the fine line between what was proper behavior and what wasn’t? And, she wondered, was that line that their religion defined the same as the one in the mind of a young man from conservative Najd? Waleed had criticized her every time she put a stop to anything, saying that she was his wife according to the religion of God and His prophet. Who was there to explain to her the psychological makeup of the young Saudi man so that she could understand what went on in his mind? Had Waleed now come to believe that she was a young woman of “experience”? Did he actually prefer it when she told him to stop? She hadn’t done anything more than go along with him, the way she saw things done on TV and heard from her married girlfriends. He had done the rest! So why was she at fault for following his lead and instinctively knowing how to conduct herself? It wasn’t something that required knowledge of chemistry and physics to figure out! What was it that had taken possession of Waleed, to make him so irrational?

She tried to call his mother but was told that she was sleeping. She left her name with the maid and asked her to inform her mistress that she had called, and then she waited expectantly for a call from Um Waleed that never came. Should she tell her father what had happened on that bitter night? How would she tell him? What would she say? If she said nothing, though, was she going to say nothing all the way to the wedding day? What would people say on that day? That the groom jilted her? No, no! Waleed couldn’t possibly be as horrible as this. He must be lying in a coma somewhere in some hospital. To think of him lying in a hospital bed was a thousand times more bearable than to think that he could be deserting her in this way!

Sadeem was afloat in a state of bewilderment, waiting for a call or visit from Waleed, dreaming that he would come to her on his knees begging for forgiveness. But he didn’t visit and he didn’t call. Her father asked her what was wrong, but she had no answer for him. An answer did come from Waleed three weeks later, though: divorce papers! Her father tried hard to find out from Sadeem what lay behind the horrible surprise, but she collapsed in his arms and exploded into tears without confessing. In anger, he went to Waleed’s father, who denied knowing anything and said he was as surprised as Sadeem’s father was. All Waleed had said to his father was that he had discovered he was not comfortable with his bride and he preferred to break the contract now before the wedding was consummated.

Sadeem kept her secret from everyone. She licked her wounds in silence until the second shock arrived: in her first year at the university, she had failed more than half of her courses.




6.



To: seerehwenfadha7et@yahoogroups.com

From: “seerehwenfadha7et”

Date: March 19, 2004

Subject: Lamees, the One and Only!


Many e-mails have come my way that ask me to reveal my true identity. Am I one of the four girls I am writing about in these e-mails? So far, most of the guesses have veered between Gamrah and Sadeem. Only one guy thinks I’m likely to be Michelle, but then he said he wasn’t sure since Michelle’s English is better than mine!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза