Читаем Girls of Riyadh полностью

Sadeem began to enjoy her job at the HSBC Bank. Everyone treated her affectionately and politely. She was the youngest worker there, and people went out of their way to offer her help and advice. She was especially comfortable with Tahir, a Muslim Pakistani colleague who was the cheeriest and most fun of everyone.

The work was not burdensome. Her duties were limited to receiving people who came into the bank for information and helping them to fill out forms, or sorting and filing papers.

She wasn’t attracted to any of her fellow workers, so she behaved unself-consciously with everyone. Even better, there wasn’t a single other Arab among them, so she felt free to act as if she were one of them, joking with this one and laughing with that one, and putting no constraints on herself as she normally did when she was with a group of Arabs, especially people from the Gulf and particularly Saudis.

One day as the bank was closing, Edward, a colleague with blue eyes, black hair and a charming Irish accent, suggested that they all go to the Piano Bar on Kensington High Street. Sadeem agreed to come, since a whole group of people including Tahir was going and since the bar they were heading for was not far from her apartment. Tahir had planned to meet a friend at the bar and then go on to the movies. Sadeem announced that she would leave whenever Tahir did. He had become like a big brother in whose presence she felt relaxed and secure.

At the bar, Sadeem’s eyes kept straying over to the piano. A line of glasses sat on the piano’s transparent glass cover. The piano made her think of the white piano in her aunt Badriyyah’s old home in Riyadh. Tariq, her aunt’s son, had taken piano lessons and had taught her everything he learned.

Sadeem made the bold decision to try to play the piano even though it had been seven years since she had last played. She apologized in advance and began to attack the keys almost at random until she found the right note. She went back to the beginning and this time played a recognizable tune, a piece by Omar Khayrat, her favorite composer.

About to enter the pub where he was to pick up Tahir, Firas was stopped in his tracks by the familiar Arabic melody coming from within. From his position on the stairs, he peered through the glass window and caught sight of a very attractive young woman sitting at the piano. He stayed where he was, listening to her play until the sound of applause rose and the girl returned to her seat.

Firas descended the remaining steps and walked over to his friend’s table. He gave a quick greeting to the group and asked Tahir to hurry up so that they could get to the film in time, leaving no time for Tahir to introduce him to the group.

Tahir turned to Sadeem and asked if she was sure she didn’t want to come to the nearby Cinema Odeon with them. She declined, wishing them a pleasant time, but gathered her things to walk out with them, as she didn’t want to stay at the bar without Tahir. Outside, they headed left toward the cinema while she turned right, walking toward her flat.


A WEEK LATER Tahir threw a party for his thirtieth birthday at the Collection Pub and Bar at South Kensington. There, Firas saw Sadeem for the second time. He walked over to her just as she settled herself down on one of the chairs.

“My sister here is an Arab?”

Sadeem’s eyes flew open. “You’re an Arab?”

“Saudi, in fact. My name is Firas Al-Sharqawi.”

“I’m Sadeem Al-Horaimli. I’m so sorry, I assumed you were Pakistani like Tahir.”

He laughed at her embarrassed frankness. “What about you? Anyone looking at you would swear you’re Spanish! Even your English—ma shaa Allah! It’s perfect.”

“I’m Saudi, too.”

He smiled. “It’s an honor to meet you.”

Sadeem was not at all so thrilled to meet him, now that she knew he was Saudi. “Yes, well, hello; nice to meet you, too.”

“I heard you the other day playing the piano and I knew you must be Arab, and then when I asked Tahir he told me you’re Saudi.”

“Really? I don’t recall you being there when I was playing.”

“I stayed hidden on the stairs and watched you through the glass. It’s the first time I’ve heard Eastern music in the Piano Bar. I thought your playing was amazing.”

“Thank you—that’s very kind.” Sadeem picked up her handbag from where it was resting on the chair next to her. “Well, I have to go now. Excuse me.”

“It’s early!”

“I have an appointment.”

“Okay, but why don’t you wait a little—at least until you have had a chance to say good-bye to Tahir? He’s probably downstairs at the bar.”

“I can’t. Please, if you see him, give him my best and tell him I’m sorry, I had to leave.”

“Good-bye, and I hope I didn’t bother you. Anyway, it was nice to have a chance to see you again.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза