Читаем Girls of Riyadh полностью

I’ve noticed that recently my e-mails have (finally!) begun to get approval from members of my own sex, although most of the encouraging letters I get are from males, bless them! I can just imagine the scenario: your average girl, week after week, sits hunched over her computer every Friday after prayers waiting for my e-mail to come up, and the minute it does she frantically scans it for any sign of resemblance to herself. When she doesn’t find any, she breathes a sigh of relief and then calls her friends to make sure they’re also in the clear, and they all congratulate each other for having safely avoided scandal for yet another week! But should she find anything that remotely resembles an incident she went through some years ago, or a street that one of my characters walked on sounded like the street near her uncle’s house in the suburbs, then all hell would break loose on me.

I get a lot of e-mails that are threatening and scolding: Wallah, we will reveal you the same way you revealed us! We know who you are! You’re that girl, the daughter of my sister-in-law’s uncle’s niece! You’re just jealous because your cousin proposed to me and not you! Or, you’re the big-mouth daughter of our old neighbors in Manfooha, so jealous because we moved to Olayya and you’re still stuck in that awful place.*


Faisal told Michelle half the truth. Sitting across from her in their favorite restaurant, he told her that his mother had not supported the idea of his marrying her, and he told her about the dramatic nature of the exchange, but he left it for Michelle to deduce the obvious reasons behind his mother’s anger. Michelle could not believe her ears. Was this the Faisal who had dazzled her with his open-mindedness? Was he seriously letting go of her as easily as this just because his mother wanted to marry him to a girl from their own social circles? A stupid naïve little girl who was no different from a million others? Was this how Faisal was going to end up? Was he really no different from the other trivial young men whom she despised?

It came as a severe shock to Michelle. Faisal didn’t even try to make any excuses for himself because he knew that he wouldn’t be able to change anything no matter what he said, so his position seemed weak and his reaction cold. All he said was that he hoped Michelle would consider what the consequences would be if he were to challenge his family; there was no power on earth, he said, that could block or lessen the awful things they would do to hurt both him and her, if he insisted on marrying Michelle. She would never be accepted by his family, and their children would suffer for it. He had not even made an attempt to object to his mother because of the utter futility of it. It was not because he didn’t love her, he said. But they didn’t believe in love! They believed only in their inherited beliefs and their traditions from across the generations, and so how could one possibly hope to convince them otherwise?

Michelle remained absolutely silent and still, staring across the table into the face which she seemed no longer to recognize. He held her hands to his face, moistening her palms with his tears before he said good-bye and stood up to leave. The last thing he said to her before he left was that she was lucky, because she was not from the kind of family he was from. Her life was simpler and clearer and her decisions were her own, not those of the “tribe.” She was better off without him and his family. Her wonderful free spirit would not be sullied by their rules; their poisonous thoughts and insidious ways would not destroy her goodness.

Faisal distanced himself from his beloved Michelle. He put before her the ugly truth and then he fled even from his responsibility to deal with her reaction. He left her sitting in the restaurant silent and alone so he would not see the reflection of his own disfigured image in her eyes. Poor Faisal! It wasn’t his pride that made him abandon her. It was just that in spite of everything he wanted to preserve a beautiful memory of her love for him.

With a great deal of patience and will and a sincere desire to surmount grief, and with the help of God, who knew how harsh her suffering was, Michelle began the process of peeling away the pain. Aided by her righteous scorn and her stubbornness, she decided to let the trailing hems of their beautiful past slip through her hands.

She hoped that time would heal her and that her joy in simple things would return to her life. When this did not happen, she took the uncommon step of seeing a shrink. She went to an Egyptian psychiatrist referred to her by Um Nuwayyir, who had seen him during the first stages of her divorce.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза