I’ve noticed that recently my e-mails have (finally!) begun to get approval from members of my own sex, although most of the encouraging letters I get are from males, bless them! I can just imagine the scenario: your average girl, week after week, sits hunched over her computer every Friday after prayers waiting for my e-mail to come up, and the minute it does she frantically scans it for any sign of resemblance to herself. When she doesn’t find any, she breathes a sigh of relief and then calls her friends to make sure they’re also in the clear, and they all congratulate each other for having safely avoided scandal for yet another week! But should she find anything that remotely resembles an incident she went through some years ago, or a street that one of my characters walked on sounded like the street near her uncle’s house in the suburbs, then all hell would break loose on me.
I get a lot of e-mails that are threatening and scolding: Wallah, we will reveal you the same way you revealed us! We know who you are! You’re that girl, the daughter of my sister-in-law’s uncle’s niece! You’re just jealous because your cousin proposed to me and not you! Or, you’re the big-mouth daughter of our old neighbors in Manfooha, so jealous because we moved to Olayya and you’re still stuck in that awful place.*
F
aisal told Michelle half the truth. Sitting across from her in their favorite restaurant, he told her that his mother had not supported the idea of his marrying her, and he told her about the dramatic nature of the exchange, but he left it for Michelle to deduce the obvious reasons behind his mother’s anger. Michelle could not believe her ears. WasIt came as a severe shock to Michelle. Faisal didn’t even try to make any excuses for himself because he knew that he wouldn’t be able to change anything no matter what he said, so his position seemed weak and his reaction cold. All he said was that he hoped Michelle would consider what the consequences would be if he were to challenge his family; there was no power on earth, he said, that could block or lessen the awful things they would do to hurt both him and her, if he insisted on marrying Michelle. She would never be accepted by his family, and their children would suffer for it. He had not even made an attempt to object to his mother because of the utter futility of it. It was not because he didn’t love her, he said. But
Michelle remained absolutely silent and still, staring across the table into the face which she seemed no longer to recognize. He held her hands to his face, moistening her palms with his tears before he said good-bye and stood up to leave. The last thing he said to her before he left was that she was lucky, because she was not from the kind of family he was from. Her life was simpler and clearer and her decisions were her own, not those of the “tribe.” She was better off without him and his family. Her wonderful free spirit would not be sullied by
Faisal distanced himself from his beloved Michelle. He put before her the ugly truth and then he fled even from his responsibility to deal with her reaction. He left her sitting in the restaurant silent and alone so he would not see the reflection of his own disfigured image in her eyes. Poor Faisal! It wasn’t his pride that made him abandon her. It was just that in spite of everything he wanted to preserve a beautiful memory of her love for him.
With a great deal of patience and will and a sincere desire to surmount grief, and with the help of God, who knew how harsh her suffering was, Michelle began the process of peeling away the pain. Aided by her righteous scorn and her stubbornness, she decided to let the trailing hems of their beautiful past slip through her hands.
She hoped that time would heal her and that her joy in simple things would return to her life. When this did not happen, she took the uncommon step of seeing a shrink. She went to an Egyptian psychiatrist referred to her by Um Nuwayyir, who had seen him during the first stages of her divorce.