Читаем Girls of Riyadh полностью

She found no chaise longue to stretch out on there; there would be no “free association” allowed. The shrink seemed quite conservative in the way he dealt with her, and he didn’t appear able to handle her grief-filled question whose answer would remain hidden from her for as long as she lived: What more could I have done or said to make him stay?

After four visits, all Michelle discovered about herself was that she needed a more profound cure than anything she would find in the words she heard from this primitive physician. In discussing Faisal’s deception, the good doctor said it all boiled down to the story of the wolf enticing the ewe to his lair before devouring her. Well, she was no bleating sheep and her darling Faisal was certainly no wolf. Was this the most brilliant and cutting-edge insight that the discipline of psychology had produced among the Arabs? And how could a male Egyptian shrink understand the dimensions of a problem that afflicted her female Saudi self anyway, with the enormous gap in social background that their nationalities entailed, since Saudi Arabia has a unique social setting that makes its people unlike any others? In spite of the wound that Faisal had inflicted, Michelle was sure that Faisal had loved her truly and fiercely, and that he still loved her as she loved him. But he was weak and passive and submissive to the will of a society that paralyzed its members. It was a society riddled with hypocrisy, drugged by contradictions, and her only choice was to either accept those contradictions and bow to them, or leave her country to live in freedom.

This time when she proposed the idea of studying abroad to her father, she did not face an immediate refusal as she had a year ago. It may be that the weight she had lost and the paleness that taken hold of her face in recent weeks had an effect on his decision. The atmosphere of their home had become very bleak with her depression and the departure of her brother Meshaal to Switzerland for his summer boarding school. Her parents agreed to let Michelle go to San Francisco, where her uncle lived. On that very day, she wrote to all of the colleges and universities in San Francisco; she was determined to not lose the opportunity to register before the beginning of the new school year.

All Michelle wanted was to hear that she had been accepted in one of the schools there so that she could bundle up her belongings and turn her back on a country where people were governed—or herded—like animals, as she said to herself over and over. She would not allow anyone to tell her what she could and could not do! Otherwise, what was the point of life? It was her life, only hers, and she was going to live it the way she wanted, for herself and herself only.




19.



To: seerehwenfadha7et@yahoogroups.com

From: “seerehwenfadha7et”

Date: June 18, 2004

Subject: Among the Stars…Above the Clouds


My inbox is on fire with exploding e-mails. Some have warned me that I’m getting too close to the red line. Others tell me that I’ve already crossed it and that I will surely be punished for interfering in other people’s affairs, and (worse) for becoming a role model to others who might be tempted to challenge our society’s traditions with such audacity, brazen insolence, and self-assurance.

Hey, don’t shoot the messenger!


On the walkway into the airplane Sadeem wept, as if she were trying to rid herself of whatever tears remained inside before going back to Riyadh. She wanted to return to her old life there, her life before Waleed. She wanted to go back to her university and her studies and her hard work, to her intimate friends and the good times at Auntie Um Nuwayyir’s house.

She took her seat in the first-class cabin, put the earphones to her Walkman on and closed her eyes, as the beautiful music of Abdulmajeed Abdullah, one of her favorite Saudi singers, washed over her.

Among the stars up here,

above the clouds serene

I wash blues with hues of joy

all the anguish I wash clean.

To occupy her time as she flew toward her homeland, Sadeem had chosen a collection of songs that could not have been more different from those that took her to London. This time, she intended to say farewell to the sadness that overtook her when she broke with Waleed. She had decided to bury her grief in London’s dirt and return to Riyadh with the high spirits a young woman of her age ought to have.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза