Гитавали

васудева-сута вршни-вамща-кирти-дхваджа

дина-натха матхуреща деваки-гарбха-джа

20

кубджа-крпамойа вишну щаури нарайана

дваракеща нарака-гхна щри-йаду-нандана

21

щри-рукмини-канта сатйа-пати сура-пала

пандава-бандхава щищупаладира кала

19. Он - любимый сын Васудевы, символ славы династии Вришни и Господь падших душ. Он - правитель Матхуры. Он появился из чрева Деваки.

20. Он полон милости к горбунье Кубдже. Он поддерживает все творение, Он - сын Васудевы, прибежище всех душ, Господь Двараки, убийца демона Наракасуры и возлюбленный потомок династии Яду.

21. Он - возлюбленный Рукмини, муж Сатьябхамы, защитник праведников, любимый друг пяти братьев Пандавов и причина смерти Шишупалы и других демоничных царей.

(8)

22

джагадища джанардана кещаварта-трана

сарва-аватара-биджа вищвера нидана

23

майещвара йогещвара брахма-теджадхара

сарватмара атма прабху пракртира пара

24

патита-павана джаганнатха сарвещвара

брндабана-чандра сарва-расера акара

25

нагаре нагаре гора гайа

бхакативинода тачху пайа

22. Он - Господь вселенной. Он поддерживает все живые существа. У Него чудесные волосы. Он избавляет от всех страданий. Он - изначальное семя всех Своих воплощений и источник всех вселенных.

23. Он - Повелитель Майи и всего мистицизма, владелец духовного могущества брахманов. Он - Душа всех душ, Верховный Господь и Владыка. Он - противоположный берег океана материальный природы.

24. Господь Кришна очищает падшие души. Он - Господь вселенной. Он управляет всеми существами. Он - луна Вриндавана и изначальный источник всех рас.

25. Идя от деревни к деревне, Господь Гауранга поет эти имена Кришны, а Бхактивинода пребывает у Его лотосных стоп.

Песня 2

1

кршна говинда харе

гопи-валлабха щауре

2

щриниваса, дамодара, щри-рама, мураре

нанда-нандана, мадхава, нрсимха, камсаре

1. О Кришна! О Говинда! О Хари! О Гопи-валлабха! О Шаури!

2. О Шриниваса! О Дамодара! О Шри Рама! О Мурари! О Нанда-нандана! О Мадхава! О Нрисимха! О Камсари!

Песня 3

радха-валлабха, мадхава, щри-пати, мукунда

гопинатха, мадана-мохана, раса-расананда

анагга-сукхада-куьджа-бихари говинда

Кришна - возлюбленный Радхи, сладкий, как весенний мед. Он - супруг Лакшми. Он дарует освобождение. Он - Господь гопи. Он сбивает с толку Купидона, наслаждается полными блаженства вкусами танца раса и получает удовольствие от любовных развлечений в роще у Радха-кунды, известной как Ананга-сукхада-кунджа. Он приносит радость коровам.

Песня 4

радха-мадхава куьджа-бихари

гопи-джана-валлабха гири-вара-дхари

йащода-нандана, браджа-джана-раьджана,

йамуна-тира-вана-чари

Кришна - возлюбленный Радхи. Он являет множество любовных игр в рощах Вриндавана. Он - возлюбленный девушек-пастушек Враджи. Он поднял Холм Говардхана. Он - любимый сын Матери Яшоды и радость жителей Враджи. Он бродит по лесам вдоль берегов Ямуны.

Песня 5

1

радха-валлабха, радха-винода

радха-мадхава, радха-прамода

2

радха-рамана, радха-натха,

радха-варанамода

радха-расика, радха-канта,

радха-милана-мода

1. Кришна - возлюбленный Радхи, радость Радхи, весенняя пора Ее жизни и Ее наслаждение.

2. Кришна - возлюбленный Радхи. Он - Господин Радхи. Он получает огромное наслаждение, упиваясь прекрасных цветом лица Радхи. Он наслаждается всем, что связано с Радхой, Он - возлюбленный Радхи. Он чувствует радость, встречаясь с Радхой.

Песня 6

1

джайа йащода-нандана кршна гопала говинда

джайа мадана-мохана харе ананта мукунда

2

джайа ачйута мадхава рама брндабана-чандра

джайа мурали-вадана щйама гопи-джанананда

1. Слава Кришне, сыну Матери Яшоды, мальчику-пастушку, дающему радость коровам! Слава покорителю Купидона, Господу Хари, уносящему все неблагоприятное, безграничному и дарующему освобождение!