Glaeddyv vort, beanna (GV, b) (СИ)

На улице было прохладно, но душно – собирался дождь, а судя по запаху озона – возможно, даже гроза. Народ, заранее прятался, стараясь уйти под крышу. Эдак нас зальет, и все мои ретушированные потуги пойдут насмарку – никакого фотошопа не хватит исправить, разве что если сделать закос под группу Kiss. Тогда надо совершенно другую одежду надевать и на голове трешатинку навести.

- Когда это я стала тебе дочерью? – спросила я у Геральта, который шел рядом, шаг в шаг, и размышлял о каких-то своих делах.

- Когда свалилась на меня с неба, – ответил Белый Волк. – Помнишь, как это было?

- Еще бы! Я тебе чуть шею не сломала! – засмеялась, вспомнив лицо ведьмака при нашей первой встрече. Сказать, что он был ошарашен – смолчать. К тому же, Геральт даже не мог вспомнить собственное имя и сам словно только пять минут назад очнулся от продолжительной комы – не зная, где он, кто он и куда держит путь. А тут еще какое-то отчаянно мычащее на другом языке создание, не слова не понимающее на всеобщем, зато очень голодное и испуганное. – Как будто в другой жизни было, да?

- А еще я не мог понять, почему я тебя не понимаю, – Геральта затянули воспоминания. – Я думал: я сошел с ума, или остальной мир?

- А есть разница? – вздохнула я. – Я просто еще не знала вашего языка, а ты мой – не понимаешь до сих пор. Это было как разговор слепого с глухим.

- А помнишь, какие ты выделывала финты, пытаясь объяснить, что тебе сейчас нужно поесть? Такие жуткие пасы руками, я думал ты пытаешься изобразить книгу, – друг засмеялся. – И тогда я понял, что вроде как мы в одной связке. Странное ощущение ответственности за непонятного тебе человека.

- Ну, у тебя хотя бы был меч, поэтому я за тобой и увязалась. Жить-то всем хочется, знаешь ли. Инстинкт самосохранения, выживает сильнейший или тот, кто с ним рядом. Кто ж знал, что я так привяжусь к тебе, старый хрыч? – я шутливо задела друга плечом. – А помнишь, когда мы поселились в Каэр Морхен? Там был такой придурок, как его… Ну Графоман который? Всюду с блокнотиком таскался и улыбался, словно умственно отсталый или извращенец какой-то. Я еще ему по заднице засадила хорошего пинка, даже след на штанах остался.

- А-а-а, – Геральт улыбнулся, помахал знакомым стражам города у ворот, передавая привет. – Его звали Менно, вас потом Гидеон пытался разнять, когда он тебя своей книгой по голове ударил. Помню-помню.

- Да, а ты меня пытался сдерживать от праведного возмездия, – воспоминания нахлынули, вызывая улыбку. Ведьмаки, мои близкие люди, которые сейчас очень далеко бродят по свету, убивая чудовищ. Даже этот дурак Менно оказался человеком, по которому невозможно не скучать. – В результате, вы с Гидеоном сами чуть не подрались из-за нас. Весемир ругался, мол, еще раз устрою драку, и в угол поставит, как дите малое. Потом, правда, пока никто не видел, приволок патоку, сказав, что я первая, кто безнаказанно мог пнуть ведьмака, пусть и неопытного. Мол, храбрость моя не знает границ.*

- Весемир, он такой, – подтвердил Белый Волк. – Он мне самому как отец.

- То есть, если играть в наши местные «дочки-матери», он мой дед? – уточнила я.

- Да, пожалуй, так, – согласился седовласый. – А Ламберт — брат, Эксель – дядя, а Трисс вроде как мать.

- Очаровательное семейство, всегда мечтала, Коза Ностра Синих Гор – я насмешливо фыркнула. – Мои родители на вас совсем не похожи.

- Ты очень редко о них говоришь.

- Ну, а что говорить? – я пожала плечами. – Родители как родители. Со своими плюсами и минусами, как и другие источники питания. Они ж не виноваты, что они мои родители, – я вспомнила лицо мамы – похожее на мое собственное, только в разы красивее, приятнее. Глаз уже коснулись морщины, как бы она не боролась с ними. Папа – в очках, интеллигентный донельзя на людях и тихий и спокойный дома. Как они? Что с ними? Как пережили потерю – я ведь единственная в семье, больше никого нет. Только собака. Наверняка, они раскормили ее до состояния пухлого кубика и псина пузом волочится по земле. – Мама и папа остались там, – я махнула рукой в неопределенность. – Тот мир кажется в разы лучше, я, вроде как, начинаю его идеализировать. Пусть они и остаются только в голове. Здесь у меня есть ты, папуля, – я повисла на руке ведьмака.

- Не заставляй меня жалеть, что я тебе рассказал об этом, – ласково пробурчал Геральт, явно довольный таким вниманием.

- Геральт.

- Что?

- Спасибо за все, что ты делаешь для меня. И это… – я замялась, подбирая слова. – Будь хорошим папочкой — не трогай Йорвета. Мы сами разберемся. Вроде как, взрослые по паспорту, пиво можно покупать, и сможем сами урегулировать конфликт. Наверное.

Мы подошли к склепу, Геральт зажег факел кремнем и передал его мне, извлекая серебряный меч из ножен. Медальон его слабо подрагивал, реагируя на ожидающих внутри призраков, уже стандартно заселявших любой могильник. От них, знаете, идет такая особенная атмосфера полнейшей недоброжелательности к живой половине человечества, которую срочно нужно обратить в свою дохлую веру.