– Он немного поговорил со мной о Ландере, сказал, что мне надо открыть свою харчевню. На что я, естественно, возразил: мол, мой дом находится на самой окраине города, гномы не пойдут в такую даль, когда в самом центре Ландеры есть неплохая харчевня, в которую я и сам частенько заглядываю. А он лишь посоветовал прислушаться и поискать рудник с другой стороны горы. Тогда это казалось абсурдным. Но он был прав. Примерно через месяц один из наших обнаружил прииск в том самом месте, а еще через несколько дней я открыл харчевню. Сейчас она приносит мне хорошую прибыль.
– Он подошел к тебе, чтобы рассказать о харчевне?
Даспин кивнул и вдруг хлопнул себя по лбу.
– Ну конечно, я же совсем забыл. – Он придвинул табурет, забрался на него и открыл кухонный шкафчик. – Куда же я его положил?!
Я озадаченно наблюдала, как гном гремит банками и вытряхивает из жестяных коробков их содержимое.
– Это удивительно, но я вспомнил о нем только сейчас, когда зашла речь о том дне.
– Бывает. Все-таки девять лет прошло, – все еще не понимая, что он ищет, отозвалась я.
– Нет. Я не мог забыть, у меня всегда была отличная память, – отмахнулся Даспин и, чуть не свалившись с табурета, радостно подпрыгнул. – Вот он!
Черный бархатный мешочек, перевязанный тесемкой, оказался на уровне моих глаз.
– Что там?
– Понятия не имею! – пожал плечами Даспин, спустившись на пол и сияя как начищенный медный таз. – Мне передал его он.
– Ты столько лет хранил его у себя на кухне и даже ни разу не захотел заглянуть внутрь?
– Нет, – еще больше развеселился гном. – Надо же, держал с сушеными травами на одной полке и не вспомнил. А ведь я частенько добавляю клевер и череду в настои.
– Такое впечатление, что он пуст, – взвешивая мешочек на ладони, растерянно протянула я. – Нам можно его открыть?
– Мне – нет. Но, судя по всему, его должен открыть ты.
Моя вопросительно приподнятая бровь окончательно рассмешила гнома.
– Ты ведь Лизартом представился? – уточнил гном и, увидев мой кивок, удовлетворенно потер руки. – Видишь, твое имя я запомнил с первого раза. Говорю же, у меня отличная память. Помню множество рецептов, даже того наваристого супчика, что когда-то готовила моя бабушка, а он, между прочим, содержит сорок три компонента.
– Что-то я не совсем понимаю, о чем идет речь.
– Да, извини, я опять отвлекся, – засуетился Даспин. – Понимаешь, я не мог забыть, что храню этот мешочек у себя на кухне. Не мог, но забыл. Сотню раз лазил в шкаф за травами, но никогда его не замечал.
– Хочешь сказать, что твоей забывчивости поспособствовали? – предвосхитила его дальнейшую реплику я.
– Другого объяснения я не нахожу. Меня не покидало чувство, что я должен что-то сделать, что-то важное. И как только воспоминания всплывали на поверхность, я опять терял связующую нить.
– Удерживающее заклинание, – предположила я. – Только у правителя было достаточно силы, чтобы наложить его на такой долгий срок. Но почему ты вспомнил именно сегодня?
– Ты у меня спрашиваешь? Ваши магические штучки меня не касаются. Одному взбрело в голову передать послание, да так, чтобы оно дошло лишь через девять лет, а мне теперь искать всему этому причину? Нет уж, я свою задачу выполнил. С остальным сами разбирайтесь. – Даспин решительно скрестил руки на груди. – К тому же я еще не закончил рассказ.
– Я слушаю.
– Ну?
– Что ну? – не поняла я.
– Не находишь ничего странного в этой истории? – нетерпеливо спросил гном, постукивая пальцами по столу.
– На мой взгляд, здесь все несколько необычно. Половине случившегося я вообще не могу найти объяснения.
– Гром и молнии! До чего же вы, люди… Ну да ладно, расскажу еще раз. Я сидел на крыльце, когда ко мне подошел Леонард. Что это правитель Хорсиги, я в то время, естественно, знать не мог, ведь видел его в первый раз. Но потом, когда все гномы собрались возле Клэбаса, Таврек появился вместе с ним и Оливией. Дошло наконец?
Я задумалась. Что в его рассказе могло не сходиться? Даспин сердито расхаживал взад-вперед, ворча себе под нос что-то неразборчивое и вряд ли одобрительное.
Признаться, озарение посещает меня довольно редко. Но, похоже, это была та самая минута, когда оно скромно поскреблось в мою дверь.
– Подожди. Утром Леонард был один, а перед гномами уже предстал вместе с Оливией. Откуда же она тогда появилась, если не он привез ее в Ландеру?
– Вот именно! Откуда в городе взялся человек, да еще младенец?! Все остальные уверены, что ваш правитель отдал девочку Тавреку, но я доверяю своим глазам. Еще утром Оливии не было в Ландере!
А ведь он прав. Даспин не знает о портале, ведущем сюда. Я не совсем понимаю, что произошло, но порталы в Хорсиге, Сартане и Ландере связаны. Я хотела попасть в Ландеру, а угодила к вампирам, обрадовалась, когда, как мне казалось, выбралась из Сартана, однако попала сюда.