Поляков рассказал историю своей жизни легко и без принуждения. Рассказал все подробно, с некоторой гордостью, которая нервировала следователей. Не отступив от своих убеждений в том, что все делал правильно, он утверждал, что, если бы снова возникла возможность выбора, сделал бы то же самое.
Поляков родился на Украине в 1921 году. Незадолго до начала Второй мировой войны он окончил Военную академию во Фрунзе[46]
как раз вовремя, чтобы попасть офицером-артиллеристом на фронт. Опыт войны навсегда остался в его памяти и определил его самосознание как представителя поколения, остановившего Третий рейх. После войны Поляков перешел в военную разведку, где одним из его первых зарубежных назначений в 50-х годах стала нью-йоркская резидентура ГРУ. После некоторого периода работы в Центре Поляков в 1961 году снова приехал в Нью-Йорк во вторую командировку по линии ГРУ. К этому времени он пришел к выводу, что страдания и жертвы, выпавшие на долю русского народа во время Великой Отечественной войны, оказались напрасными из-за коррупции и фундаментальной порочности советской системы. Именно в этот период он перешел черту и предложил свои услуги ФБР, начав двойную жизнь, которая будет продолжаться почти три десятилетия. Сначала в качестве восходящей звезды ГРУ, а затем человека, которого ФБР и ЦРУ называли: «Топхэт», «Раум» [47], «Бурбон» и «Бип».ЦРУ стало главной службой, ведшей работу с Поляковым во время его командировки в Бирму в 1966 году. Как и для многих до него, кто решил бороться с советской системой, это окончилось встречей с палачом в темном московском подвале.
Поляков получил звание генерала в 1974 году — существенное повышение, давшее ему доступ к бесценным секретам по многим вопросам: от долгосрочного военного планирования и ядерной стратегии до исследований в области разработки и производства бактериологического и химического оружия. К моменту, когда в 1980 году он исчез из поля зрения, Дмитрий Поляков передал американской разведке самую объемную и подробную информацию по Советской армии за весь период холодной войны.
Поляков рассказывал следователям о деталях своей шпионской деятельности без признаков раскаяния, и его самообладание скоро стало источником беспокойства для некоторой части руководства КГБ. Он не руководствовался корыстными интересами. Принимал от американцев небольшие подарки — несколько ружей, инструменты для работы по дереву и небольшое количество карманных денег. Поляков также не был движим чувством мести. Он утверждал, что до конца выполнял свою роль, потому что не мог позволить СССР выиграть войну со своим народом[48]
.21
Заявление было составлено на стандартном языке советского аппарата:
ТАСС уполномочен заявить, что, как уже сообщалось, Комитетом государственной безопасности СССР был разоблачен как агент американских спецслужб работник одного из московских научно-исследовательских институтов Адольф Толкачёв, в отношении которого было возбуждено уголовное дело.
В ходе следствия было установлено, что Толкачёв, исходя из корыстных побуждений и с учетом его враждебного отношения к советскому государству, поддерживал контакт с американскими разведчиками, действующими под прикрытием посольства США в Москве.
Военная коллегия Верховного суда СССР, рассмотрев выдвинутые против Толкачёва обвинения, признала его виновным в измене Родине в форме шпионажа и, принимая во внимание тяжесть преступления, приговорила его к исключительной мере наказания, смертной казни.
Президиум Верховного Совета СССР отклонил ходатайство Толкачёва о помиловании.
Приговор приведен в исполнение.
Это уже скучно, думал Пол Редмонд, читая сообщение, подтверждающее то, что уже и так было известно. Сообщалось об аресте Валерия Мартынова и Сергея Моторина. Они были преданы суду, признаны виновными и должны быть казнены за шпионаж. В сообщении говорилось, что они были арестованы почти год назад, в 1985 году. Несколько месяцев назад ФБР сообщило Редмонду, что Моторин позвонил своей подружке в Вашингтон и сообщил ей, что с ним все в порядке. Это на некоторое время смутило Редмонда, но теперь он был более чем уверен, что проводилась сложная дезинформационная операция, имевшая одну цель — защитить ценный источник.
В последние восемь месяцев странное дело «мистера Икс» в Бонне, «добровольца» из КГБ, бросившего в марте письмо в почтовый ящик работника резидентуры ЦРУ, не дало существенных сдвигов. Лэнгли быстро среагировало на его первоначальное требование, и в подобранный на территории Германии тайник заложили 50 тысяч долларов. Подверглась тщательной проверке версия компрометации системы связи ЦРУ — а в своем письме «мистер Икс» намекал именно на такую возможность, — однако без какого-либо результата.