Гнев чужих богов, 2003

Макс обернулся, чтобы посмотреть, что так напугало девчонку, но ничего не увидел. Он повернулся к ней и увидел, что она пятится к краю обрыва, по-прежнему испуганно пялясь на кусты. Он моментально понял, что сейчас произойдет, предостерегающе крикнул и протянул руку, но схватить ее не успел. В следующее мгновение глиняный выступ, на который она наступила, подломился, и Аня обрушилась вниз, не успев даже пискнуть.

Она заскользила по склону точно слаломщик в суперфинале. Ее пальцы судорожно сжимались, пытаясь уцепиться хоть за что-нибудь, но безрезультатно. Ее руки и ноги существовали как бы отдельно от туловища, а голова… что голова? Анна вообще сомневалась, что она на месте. Липкая грязь облепила лицо, не позволяя открыть глаза. Огромные листья папоротника, которыми зарос пологий склон, больно хлестали ее тело.

«Конец»! — мелькнуло в голове девушки. — «Сейчас я сверну себе шею». Не успела она вынести себе приговор, как, пролетев еще пару метров и перекувыркнувшись в воздухе, шлепнулась плашмя в небольшое вонючее болотце со стоячей водой.

Чтобы не захлебнуться, Анна дернулась и села, хватая воздух отрытым ртом. Лужа была довольно мелкой, ее ладони упирались в зыбкое дно. Она попыталась подняться, но дрожащие ноги не желали ее слушаться.

Банановые заросли на краю болота зашуршали. Анна съежилась, ожидая увидеть того, кто так напугал ее там, наверху. Но это был всего лишь Макс, которому удалось спуститься, даже не запачкавшись. В первое мгновение его лицо было встревоженным, но когда он увидел сидящую в луже Аню, испачканную с ног до головы липкой грязью, он громко расхохотался.

— А я-то думал, что ведьмы умеют летать! — съязвил Макс, не переставая смеяться.

— Извини, забыла дома свое помело! — огрызнулась Анна. Она не разделяла его восторга, растерянно хлопая глазами и совершенно не представляя, как выбраться из глупого положения.

Совершенно некстати она вспомнила свое брезгливое недоумение по поводу его костюма в тот день, когда они впервые столкнулись во дворе дома падре Мигеля. О, сейчас его поношенные брюки и рубашка выглядели словно смокинг по сравнению с ее собственной одеждой. Она с опаской осмотрела себя. Рубашка порвана в нескольких местах, на руках ссадины, с лица капает мутная вода. Как выглядит нижняя часть ее костюма, она понятия не имела, так как сидела в луже по самую грудь.

— Пожалуй, на сегодня с тебя достаточно, — ухмыльнуся Макс, подходя ближе и протягивая ей руку. Она отбросила церемонии и ухватилась за него обеими руками. Он резко дернул Анну на себя, вытаскивая ее из воды, но в последнюю секунду девушка поскользнулась и осела обратно, увлекая за собой своего спасителя.

Обнаружив себя сидящим в той же луже, Макс глазам своим не поверил. То, что он произнес, осознав свое положение, очень точно отражало его состояние в данный момент времени, но, к сожалению, не может быть воспроизведено на страницах приличного издания.

Парень и девушка пару минут смотрели друг на друга, а потом оба расхохотались.

— Послушай, — спросил Макс, — а что тебя так напугало, там, наверху?

— Мне показалось… — Анна замялась. — Мне показалось. Что в кустах промелькнула пятнистая шкура, такая желтая, в черных разводах. И еще глаза. Светящиеся, точно угли, они смотрели прямо на меня…

— М-да… Пятнистая шкура, говоришь?

— Ты мне не веришь?

— Ну, как тебе сказать. Похоже, я перестарался.

— С чем?

— Со своими рассказами о хищных животных. Не думал, что ты такая впечатлительная.

— Вовсе я не впечатлительная! Я правда что-то видела!

— Да не могла ты ничего видеть!

— Почему это?

— Потому. Пятнистая шкура бывает только у гепардов, а они, хотя и распространены в этих краях, конкретно в этом лесу не водятся. Возможно, ты видела антилопу или муравьеда, из-за игры света и тени их шкура показалась тебе пятнистой. Но эти животные не представляют никакой опасности. Так что следующий раз прежде чем сигать с обрыва, спроси меня, идет?

Анна пожала плечами и отвернулась. Ей не понравился нравоучительный тон, которым говорил с ней Макс, но она понимала, что доказать свою правоту не сможет.

Когда они, наконец, выбрались из болота, стало ясно, что возвращаться в лагерь в таком виде нельзя. Макс заявил, что знает одно местечко поблизости, где они смогут смыть с себя грязь и постирать одежду.

— А как же остальные? — забеспокоилась Анна. — Мы задержим всю экспедицию.

— Нет. Они решили заночевать здесь, чтобы утром начать спуск к реке. Дальше путь лежит по воде. До нее всего пара часов, но ночевать на берегу опасно, так же как и плыть по ней ночью.

— Почему?

— Крокодилы, водяные змеи и так далее.

Услышав о крокодилах, Анна примолкла и молчала до тех пор, пока откуда-то слева не раздался тихий гул.

— Что это? — спросила она.

— Сейчас увидишь.

И она увидела. Густые ветви внезапно расступились и перед ней, точно во сне, возник водопад. Вода, бившаяся в неистовых судорогах, бурлила и шипела, закручиваясь в тугие спирали у валунов, разбросанных у подножия скалы. Миллиарды брызг сверкали на солнце, а в самом центре переливалась радуга.