Читаем God Hates Us All полностью

The Englishman coughs theatrically. “More like a descent into moral disrepair.”

“I just realized that I wasn’t living the life I was supposed to be living,” replies Gene.

“Because you’re a queer,” says the Englishman.

“I am not a queer,” Gene says, looking directly at Ray. “Although this one’s got this whole butch thing that’s really turning me on.”


“Because you’re a goddamn poofter,” the Englishman says, as if stating the obvious.

The Mormon smiles with practiced tolerance.

“I’m really not gay. Anyway, I’ve been traveling for two years ever since. I’ve seen so much of the world.”

“What about your family?” I ask.

“I tried to stay in touch with them at first. But after a while they didn’t seem so interested in hearing from me. I think we’re all just moving on.”

When the taxi arrives at Suzie’s, no one but Ray can find a wallet. Mine appears to have been stolen while I slept at the hostel. I take some consolation in the fact that the thief or thieves ignored my passport and plane ticket.

“The front desk should have warned you,” Janie says. “That’s the fifth or sixth robbery this week.”

Ray grudgingly pays the cab fare. “He’s got an excuse,” he says, pointing to me. “What about the rest of you?”

The Englishman raises his hands in surrender.

“What can we say? We are but poor travelers. But if you’re intent on recompense,” he says, pointing to the Mormon, “I’m certain he’ll bless your knob with a thorough spit-and-shine.”

“Ha!” says the Mormon with a laugh. “He’s kidding. I’m really not going to, you know, do what he said I’d do. That would be a sin.” The Mormon’s leg vibrates nervously: The acid is kicking in.

“Just pay the fare,” Janie says. “And stop pretending that you don’t like being the moneybags.” Something tells me that Ray and Janie are not destined to be boon companions.

Inside, Suzie’s looks like it might once have been a car dealership. Large plate-glass windows provide natural advertising to the foot traffic outside and a colorful view of the gaudily lit neighborhood for the customers within. Most of the interior space is devoted to a dance floor, where a dozen or so Korean beauties in slinky dresses and their male p a rtne rs — the clientele, I assume — twirl incongruously to the sounds of New Kids on the Block. The scene looks more like a USO dance than a bordello: A large percentage of the men wear American military uniforms. “Yongsan Garrison’s just west of here,” Janie explains. “Thirty thousand red-blooded, shit-kicking United States Army men.”

“How do the Koreans feel about that?” I ask.

Janie shrugs. “I guess they probably hate it. But not Suzie. Without them, she’d be out of business.

Korean men are like totally straitlaced. They expect their women to be good little hausfraüs, dressed all conservative and staying home in the kitchen. If they saw Korean women acting this way, they’d go apeshit.”

I look again at the dancers in search of behavior that might drive the locals crazy — public nudity, pussy-powered Ping-Pong balls, etc. — but I don’t see much more than the occasional suggestive smile. As for the foreigners — Ray, in particular — the relatively demure dancing works like catnip. If the mention of hookers piqued Ray’s interest, the sight of this many potential sexual partners of Asian descent has him bug-eyed. “How does this work?”

he asks, bouncing from heel to heel.

“Miss Suzie will take care of us,” says the Englishman. Miss Suzie looks like an older version of one of her employees, although with Asian women I never can tell — my best guess at her age is somewhere between thirty and seventy. She addresses the Englishman with comfortable familiarity. “Welcome back, Mister Christopher. You bring friends tonight.”

Miss Suzie leads us to a booth in the back. “I’ll send someone over with your drinks.” She pauses for a moment, carefully studying each of our faces.

She bows gracefully and shifts her attention to another group, American soldiers who seem to be edging from boisterous toward rowdy.


“Shouldn’t she have asked us what we wanted first?” I wonder aloud.

“There are only two drinks on the menu,” says Mormon Gene. “Yellow and orange.”

Gene is clearly tripping — the pupils of his eyes, as is the case with Janie and the Englishman, are as wide as saucers — but a couple of minutes later, one of the Korean beauties presents a tray bearing two plastic soda bottles, recycled and filled with what looks like radioactive Kool-Aid. Yellow and orange. “Grain alcohol,” says Janie. “Be careful.

This stuff will hit you like a brick wall.”

Ray sneers at her. He grabs one of the disposable picnic cups that accompany the bottles, fills it with yellow, and chugs it down. Then he pours himself another.

Janie sneers back. “Oooh!”

Ray ignores her. “So what now?” he asks.

“That’s up to Miss Suzie,” replies the Englishman. “But don’t worry, you’re in good hands.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы