Год потопа

– Наша роль в процессе исчезновения видов – роль свидетелей, – сказал Адам Первый. – Мы должны хранить память об ушедших и их геномы. Нельзя бороться с кровопролитием, проливая еще больше крови. Мне казалось, мы пришли к согласию.

Воцарилось молчание. Шеклтон, Крозье, Оутс и Аманда смотрели на Зеба. Зеб и Адам Первый смотрели друг на друга.

– В любом случае уже ничего не поделаешь, – сказал Зеб. – Бланко в ярости.

– Он перейдет границу плебсвилля? – спросила Тоби. – Нападет на нас тут, в Сточной Яме?

– Судя по тому, как он разозлился, – без сомнения, – ответил Зеб. – Обычная плебмафия ему больше не страшна. Он больболист со стажем.

Зеб предупредил собравшихся вертоградарей, выставил наблюдателей по краю крыши и назначил самых сильных сторожей на пост у подножия пожарной лестницы. Адам Первый начал было протестовать. Он заявил, что подражать своим врагам означает опускаться до их уровня. Зеб ответил, что, если Адам Первый желает взять вопросы обороны на себя, это его право, если же нет, то пусть не лезет.

– Вон там что-то движется, – сказала Ребекка-наблюдательница. – Похоже, три человека идут.

– Делайте что хотите, только не убегайте, – приказала Тоби Кувалде. – Самое главное, не привлекайте к себе внимания.

Она подошла к краю крыши и посмотрела вниз.

Трое тяжеловесов пробивали себе путь по тротуару. У них были бейсбольные биты. Не распылители. Значит, это не ККБ, просто быки из плебмафии: карательная акция за разгром «Секрет-бургера». Один из этих трех был Бланко – Тоби узнала его даже сверху. Что он собирается делать? Забить ее до смерти на месте или утащить с собой, чтобы сделать то же самое, не торопясь, где-то еще?

– Что такое, дорогая? – спросил Адам Первый.

– Это он. Если он меня увидит, то убьет.

– «Будете иметь скорбь, но мужайтесь»[25], – процитировал Адам Первый. – С тобой ничего не случится.

Это было не очень утешительно: Адам Первый всегда считал, что даже самые ужасные вещи неким непостижимым образом совершаются с человеком для его же блага.

Зеб сказал, что гостью лучше убрать с глаз долой. Тоби отвела Кувалду к себе в закуток и дала ей успокаивающее питье – большую дозу Ромашки и чуть-чуть Мака. Кувалда уснула, а Тоби села рядом с ней, надеясь, что враги не окружат их. Она поймала себя на том, что озирается в поисках оружия. Наверное, можно их треснуть по башке бутылкой с маковым настоем. Но она не очень большая.

Тоби пошла обратно на крышу. Все еще в одежде пчеловода. Она поправила толстые перчатки, взяла мехи и опустила вуаль.

– Заступитесь за меня, – сказала она пчелам. – Донесите мою весть.

Как будто они ее слышали.

Схватка оказалась недолгой. Позже Тоби видела, как Шеклтон, Крозье и Оутс разыгрывают ее в лицах для малышей, которых Нуэла сразу увела подальше. Если верить братьям, битва была эпической.

– Зеб был вообще потрясный! – говорил Шеклтон. – Он все спланировал! Они, наверное, думали – мы пацифисты и все такое и можно просто прийти и… В общем, получилось как засада – мы отступили по лестнице, а они последовали за нами.

– А потом, а потом! – подхватил Оутс.

– А потом, на самом верху, Зеб подождал, пока первый мужик на него бросится, и перехватил у него бейсбольную биту и вроде как дернул ее, и тот мужик чуть не врезался в Ребекку, а у нее была такая двузубая вилка, и тут он как заорет и как грохнется с крыши, через край!

– Вот так! – закричал Оутс, хлопая руками, словно крыльями.

– А Стюарт полил другого из садового опрыскивателя, – сказал Крозье. – Он говорит, на кошек это действует. Аманда с ним что-то такое сделала. Правда? – с нежной гордостью обратился он к Аманде. – Провела какой-то прием, из «Ограничения кровопролития» – может, хамачи, или… не знаю что, но он тоже свалился через ограждение с крыши. Ты его в яйца пнула или что?

– Я его переселила, – скромно сказала Аманда. – Как слизняка.

– А третий тогда убежал, – сказал Оутс. – Самый большой. Его пчелы закусали. Это их Тоби на него напустила. Это было круто! Мы хотели броситься за ним в погоню, но Адам Первый не разрешил.

– Зеб говорит, что этим все не кончится, – сказала Аманда.

У Тоби была своя версия схватки, в которой все происходило одновременно очень быстро и очень медленно. Она зашла за ульи, и вдруг эти трое оказались рядом – возникли на крыше со стороны лестницы. Бледнолицый с синевой на подбородке и бейсбольной битой, какой-то «черный сом» в шрамах и Бланко. Бланко увидел ее сразу.

– Я тебя вижу, тощая сука! – заорал он. – Считай, что ты – мясо!

Он ее узнал даже под сеткой и шляпой пчеловода. Бланко вытащил нож. Он ухмылялся.

Первый из нападавших сцепился с Ребеккой и вдруг почему-то с криком полетел через ограждение вниз, но второй продолжал надвигаться. Тут Аманда – она стояла поодаль, вся такая хрупкая и безобидная – подняла руку. Что-то блеснуло: стекло? Но Бланко уже почти схватил Тоби: их разделяли только ульи.