Читаем God Save the Child полностью

Healy said, “The state will rent the cars. I’ll sign a voucher. But if you screw this up, you’ll learn what an unreasonable bastard really is.”

“There won’t be any screw-up. I’ll be right on top of every move my people make.”

“Yeah,” Healy said.

“Who you going to put into the stable?” I asked Healy.

“You want to do it? You’re the least likely to be recognized.”

“Yeah.”

“You know anything about horses?”

“Only what I read in the green sheet.”

“It doesn’t matter. We’ll go up and look around.”

Healy put on his coat, tightened his tie, put the snap-brimmed straw hat squarely on his head, and we went out. The rain had started again. Healy ignored it. “We’ll go in your car,” he said. “No need to have them looking at the radio car parked up there. Stick here, Miles,” he said to the cop leaning against the cruiser. He had on a yellow rain slicker now. “I’ll be back.”

“Yes, sir,” Miles said.

I backed out, pulling the car up on the grass to get around the state cruiser.

“Your roof leaks,” Healy said.

“Maybe I can get the state to give me per diem payment for a new one,” I said.

Healy said nothing. The stable was about ten minutes from the Bartletts’ home. We drove there in silence. I pulled into the parking lot in front of the stable, parked, and shut off the motor. The stable was maybe 100 yards in from the road. The access to it was between a restaurant and a liquor store. The restaurant was roadside colonial: brick, dark wood and white plastic, flat-roofed. In front was an enormous incongruous red and yellow sign that advertised home cooking and family-style dining and cocktails. The store was glass-fronted; the rest was artificial fieldstone. It too had a flat roof rimmed in white plastic. In the window was an inflated panda with a sign around his neck advertising a summer cooler. Across the top of the store was a sign that said PACKAGE STORE in pink neon. Two of the letters were out. The parking lot narrowed to a driveway near the stable.

The stable looked like someplace you’d go to rent a donkey. It was a one-story building with faded maroon siding, the kind that goes on in four-by-eight pregrooved panels. The trim was white, and the nails had bled through so that it was rust streaked. The roof was shingled partly in red and partly in black. Through it poked three tin chimneys. Next to it was a riding ring of unpainted boards and the trailer part of a tractor trailer rig, rusted and tireless on cinder blocks. In front of the stable parked among the weeds were five horse trailers, an old green dump truck with V-8 on the front, an aqua-colored ’65 Chevy hardtop, a new Cadillac convertible, and a tan ’62 Chevy wagon. A sign, Solid Fill Wanted, stood at the edge of the road, and a pile of old asphalt, bricks, paving stones, tree stumps, gravel, crushed stone, sewer pipe, a rusting hot water tank, three railroad ties, and a bicycle frame settled into the marshy ground behind it. Marlboro country.

Healy looked at it all without speaking. Carefully. A sea gull lit on the containerized garbage back of the restaurant and began working on a chunk of something I couldn’t identify through the rain.

“Let’s get out,” Healy said. We did. The rain was steady and warm and vertical. No wind slanted it. Healy had on no raincoat but seemed not to notice. I turned the collar up on my raincoat. We walked down toward the stable. The bare earth around it had been softened into a swamp of mud, and it became hard to walk. On the other side of the riding ring a handmade sign said Bridle Path, and an arrow pointed to a narrow trail that led into the woods. We walked back out to the parking lot and stood at the edge of Route One at the spot where Mrs. Bartlett was to stand. Cars rushed past in a hiss of wet pavement. To the left the road curved out of sight beyond a hill. To the right it dipped into a tunnel with a service road branching off to the right and parallel. Two hundred yards down was a light on the service road and a cross street.

Healy turned and headed back toward the stable. I followed. Healy seemed to assume I would. I walked a little faster so I’d be beside him, not behind him. I was beginning to feel like a trainee.

At the far end of the stable was a door marked “Office.” The torn screen door was shut, but the wooden door inside was open and a television set was tuned to a talk show. “Were you first into transcendental meditation before or after you made this picture?” “During, actually. We were in location in Spain...” Healy rapped on the door, and a dark-haired man answered. He was wearing black Levis and a white T-shirt that was too small for him. His stomach spilled over his belt and showed bare where the T-shirt gapped. His skin was dark and moist-looking, and his face sank into several layers of carelessly shaved chin. He went perfectly with the stable. He also smelled strongly of garlic and beer.

“Yeah?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Невеста мафии
Невеста мафии

Когда сыщики влюбляются – преступникам становится некомфортно вдвойне.Буря чувств и океан страстей сметают на своем пути любые злодейские преграды, уловки и козни! Один минус: любовная нега затуманивает взгляд, и даже опытный опер порой не замечает очевидного…Так и капитан милиции Петрович, лежа в больнице с простреленной ногой, начал приударять за медсестрой Лидочкой. И думал он о чем угодно, но только не о последствиях этого флирта. И вдруг Лидочка бесследно исчезает. Похоже на то, что ее похитили торговцы женской красотой, на счету которых несколько убийств в подпольном стриптиз-клубе. И вот Петрович, как говорится, рвет чеку. Теперь его не остановит ничто. На розыски любимой он готов отправиться к черту на кулички – на сибирские золотые прииски, в самое разбойничье гнездо, где шансов остаться в живых – почти никаких…

Владимир Григорьевич Колычев , Владимир Колычев

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы
Конвоиры зари
Конвоиры зари

Дон Уинслоу — один из самых популярных в США мастеров детективного романа. Уинслоу — автор 13 книг, но помимо этого ему довелось побывать и актером, и театральным директором, и гидом в экспедициях-сафари, и частным следователем — неудивительно, что судьба его героев столь щедра на захватывающие приключения.«Конвоиры зари» — не только история запутанного расследования, но и окно в увлекательный и опасный мир сёрфинга. Бун Дэниелс — частный детектив, но работа для него лишь средство к существованию, а истинное его призвание — покорять гигантские волны. Как раз такие волны ожидаются со дня на день в городке Пасифик-Бич, но успеет ли на них лучший сёрфер побережья? Ведь красавица-адвокат привлекла Буна к поискам пропавшей стриптизерши, важной свидетельницы в деле о поджоге. И тут же соответствующую ее описанию женщину кто-то выбросил из окна дешевого мотеля. Простая на первый взгляд задача усложняется с каждым шагом и, точно коварное течение, затягивает следователя в темную бездну.

Дон Уинслоу

Детективы / Криминальный детектив / Криминальные детективы