Голливуд и Сталин - любовь без взаимности

Кэнди рассказывает о своей неудачной попытке Джови и двум его боссам — суровым мужчинам, один из которых дымит сигаретой, а другой — сигарой.

Кэнди: Знаете, что самое дикое во всем этом? Знаете, сколько он хочет за эту пленку? 25 тысяч! Вы слышали что-нибудь подобное? А знаете, почему? Нет, он свихнулся. Он сказал, что я коммунистка. Откуда это ему только взбрело в голову! Ну ладно, он хочет развести нас на деньги. Но назвать нас коммуняками…

Мужчина с сигаретой: Сядь.

Кэнди: Знаете, что он еще сказал?

Мужчина с сигаретой: Сядь. Ты должен сам решить вопрос.

Джови: Ты знаешь, я не могу рисковать.

Мужчина с сигаретой: Тебе платят именно за это.

Мужчина с сигаретой: Нас не интересуют все эти недоразумения. Пленку надо передать завтра вечером. (Выходит.)

Первый (достает из ящика письменного стола пистолет, кладет его перед Джови). Добудь пленку.

Кэнди в ужасе: пистолет — это значит, что Скипу будут угрожать, возможно, стрелять в него. Джови требует адрес Маккоя. Кэнди называет неправильный адрес. Не найдя Маккоя, Джови идет к торговке Мо, которая наверняка знает, где живет Маккой, но та отказывается отвечать, и Джови убивает ее. Полиция пытается арестовать Маккоя за убийство Мо, но следивший за ним агент ФБР заявляет о его алиби.

Вернувшись домой, Маккой находит там спящую в гамаке Кэнди.

Кэнди: Мо убили, Скип. Застрелили в голову сегодня ночью.

Маккой: Я читал в газетах. Что ты здесь делаешь без бабла?

Кэнди: Я вчера была у нее. Умоляла не говорить Джови, где ты живешь. Она тебя не продала, Скип. Она тебя любила.

Маккой: Что за Джови? Это твоя старушка?

Кэнди: Ты не слушаешь.

Маккой: Джови — это и есть старушка?

Кэнди: Да. Я ей рассказала о нем. Я знала — он ее найдет.

Маккой: Думаешь, это его работа?

Кэнди: Я просто знаю. Ему приказали найти ее. Я там была. Я видела, как ему дали пистолет. Но, Скип, я не думала, что он ее убьет, честно.

Маккой: Заткнись.

Кэнди: Это моя вина. Я не знала. Я не хотела этого.

Маккой: И я не хотел. Я заботился о Мо. Она не должна была так умереть. Ну успокойся, все в порядке.

Кэнди: Это моя вина. Я всю ночь бродила по улицам, не знала, куда пойти. Когда я прочла об этом в газетах, я пошла к тебе, Скип. Я должна была рассказать тебе, как это случилось. Ты ошибаешься на мой счет, Скип. Я не имею к этому никакого отношения.

Маккой: Ладно. Теперь мне все ясно. Где он живет?

Кэнди: У него есть пистолет.

Маккой: Я предоставлю копам возможность заняться им. Где он живет?

Кэнди: 340, 96-я западная улица.

Маккой: Ему надо бы приготовить эти 25 кусков. (Достает пленку.) Вот она.

Кэнди: Скип!

Маккой: Увидимся.

Маккой поворачивается, чтобы уйти, но Кэнди бьет его бутылкой по голове. Он теряет сознание. Она похищает пленку.

Кэнди в полицейском участке в кабинете Дэна Тайгера. В разговоре участвует также агент ФБР Зара.