Я делаю шаг вперёд, пока Язя снимает короткий дуэт с розовым существом. Даже я готова признать, что это вроде как весело, особенно её воздушный поцелуй ему, когда он удаляется.
— Знаешь, — говорю я, когда съёмка закончена, — ты правда чертовски хороша когда развлекаешь других, даже искусственных созданий.
Она засовывает камеру в сумку и пожимает плечами, как будто это ничего не значит.
— Ты должна как-то применить свой талант, — говорю я, пока мы идём к атриуму.
— Я и пытаюсь, — отвечает она. — Для того и созданы ЛРК.
— Я говорю о том, что заставляет людей думать и задаваться вопросом о своём положении, а не принимать его как должное.
Язя останавливается и упирает руки в бока. — Не у всех есть такая роскошь, Талия.
— Это не роскошь, — спорю я.
— Нет, если ты это ты, но роскошь, если ты это я. Иногда ты слишком критикуешь, — произносит она в ответ.
Джилли начинает давать пошаговые инструкции, как нам добраться до нашей комнаты, как будто без её помощи мы можем заблудиться.
— Прости... — говорю я, — я не собиралась осуждать тебя. Я просто имела в виду, что на своем ЛРК ты могла бы делать что-нибудь поинтереснее.
— Интереснее для кого? — спрашивает она. — Для тебя?
На это мне нечего ответить, и я замолкаю.
Мы проходим мимо многочисленных проекций Хеджи на витринах магазинов, где дети могут выбрать игру и поиграть с менеджерами, как будто они являются одной группой, пока не решат купить её в виртуальном магазине. Затем мы ступаем на эскалатор, который разделяет атриум на две части.
— Мой папа однажды сказал мне, что всё, что здесь находится изобретено и создано с определённой целью, — говорю я. — Ты знаешь, что это за цель?
Язя смотрит на меня с непроницаемым выражением лица. — Правильный вопрос: а мне не пофиг?
— Цель в том, чтобы заставить людей потратить больше денег.
— И что!
— То есть, посмотри на всё это. Эскалатор заставляет тебя пройти каждый этаж. А в связи с тем, что здание круглое и здесь нет стен, только стеклянные витрины, ты можешь заглянуть внутрь каждого магазина. — Я показываю на магазин кукол, другой для игрушечных машинок, ещё один для одежды.
Язя вздыхает: — Мне нравилось приходить сюда, когда я была маленькой.
— Ты знаешь, что они следят за тобой? — спрашиваю я.
— Кто?
— Маркетологи Единого Мира!
— И снова я скажу:
— Кстати, а какое животное они хотели создать?
— Мне кажется, это называется дикобразом, или что-то в этом роде. Видимо, кошки и собаки уже устарели.
— А гигантский танцующий и поющий розовый дикобраз? — спрашиваю я. — Это же идиотизм.
— Кстати, смотри, что у меня есть. — Она стаскивает жакет с плеча, чтобы я смогла увидеть новую временную татушку с изображением дикобраза на её руке.
— Что за ребячество! Зачем ты нанесла этого тупицу на свою кожу?
— Это же новинка! Ни у кого нет такого. Смотри. — Она двигает мускулом и дикобраз начинает танцевать. — Это сотворил Файо в том маленьком спа-салоне в Восточном Округе.
— Но каким образом он заставил его так двигаться? — спрашиваю я, рассматривая её руку, пытаясь разобраться в технологии.
— Он создал малюсенькую проекцию, которую ввел мне под кожу. Она активируется с каждым движением мускулов. — Она опять двигает рукой, и дикобраз снова начинает танцевать. — В следующий раз ты должна пойти со мной. Фрио смешивает свои собственные сыворотки. Тебе понравится. Потратишь немного налички, поборешься с системой. Тебе же это нравится? — Она машет рукой, от чего дикобраз начинает бешено плясать.
— Бог мой, ты почти что перешла на нелегальное положение! — восклицаю я.
— Ещё немного и я вступлю в ряды Динозавров, — поддразнивает она.
— Да неужели! — говорю я в притворном ужасе. — Ну, тогда я буду смотреть твой ЛРК.
Она смеётся. — Ты и ещё двенадцать чудиков.
Мы сворачиваем за угол и становимся на ещё один эскалатор, который везёт нас на пятый этаж. Что-то привлекает мой взгляд. Я вижу парня с мягкими каштановыми волосами, одетого в зелёное, смотрящего в витрину с игрушечными моделями. Мой желудок делает кувырок, а сердце ускоряется. — Боже мой! Это он!
— Кто? — спрашивает Язя.
Я спешу к эскалатору и сломя голову несусь против движения людей. — Извините. Простите. Прошу прощения, — бормочу я, протискиваясь мимо, пока люди бросают на меня косые взгляды. Я перегнулась через перила, чтобы лучше рассмотреть его.
— Что ты творишь? — кричит Язя сверху.