Внезапно женщина разрыдалась. Она всхлипывала так, как будто только что потеряла всё на свете. Бэзил повернул голову в мою сторону, закатил глаза и одними губами прошептал: — Прости. — Я была слишком ошеломлена, чтобы произнести хоть слово.
— Может быть, ты хочешь закурить, ма? Подать тебе кудзар? — Он поискал упаковку на захламленном столике рядом с диваном.
— Да, — пробормотала она сквозь рыдания. — Подай мне сигарету, милый. Это уймёт мои нервы. — Она протянула трясущуюся руку. Бэзил откопал помятую пачку, вытащил кудзар, прикурил и глубоко затянулся, прежде чем передать ей. Она сделала глубокую затяжку, сбила пепел и шумно выдохнула. Как будто следуя знакомому ритуалу, он зажёг ещё одну. — Как насчёт того, чтобы отложить нож? — спросил он, затем протянул ей второй кудзар, а она тем временем смахнула первый окурок на коврик.
— Ты и понятия не имеешь, что значит жить здесь, — произнесла она всё ещё дрожащим голосом. — Мне нужно защищать себя. Особенно сейчас, когда эти чертовы землееды живут на футбольном поле.
Бэзил нахмурился. — Кто они?
— Кто их знает? — она вытерла глаза тыльной стороной ладони и села чуть ровнее. — Зачем ты вернулся? — спросила она с сопением. — И что это за девушка? Не похоже, что она из здешних краёв.
— Просто проходил мимо. Захотел проверить как у тебя дела.
Она притворно улыбнулась, как будто бы не поверила его словам. — Ладно, — произнесла она, затягиваясь кудзаром, словно это была спасительная соломинка. Она положила нож обратно под диванную подушку. — Рибальду она не понравится.
— Рибальд? — переспросил Бэзил, подняв брови.
Его мама прикусила щёку изнутри, привычка, которую я заметила и у Бэзила, когда он нервничал. — Мой друг.
— А где папа?
— Откуда мне знать? — взорвалась его мать. — Опять в тюрьме, наверное. Он просто притягивает неприятности. — Она перевела взгляд на меня. — Откуда ты? Что с твоей ногой? — Она посмотрела на Бэзила. — А твоя рука? Ты дрался или ещё чего?
— Мы познакомились на собрании. — Ответила я ей. — И у нас была небольшая авария на мотоцикле по дороге сюда.
— Встреча, да? Так вы все связаны с политикой? Боретесь за правое дело? — Она рассекла рукой воздух. — Хотите изменить систему? Вам недостаточно что я потеряла сына из-за этого? —Выплюнув последние слова, она горько засмеялась. — Вы два идиота! Вы закончите тюрьмой или ещё чем похуже. В точности, как твой папаша! — прокричала она Бэзилу. — Не мог удержаться ни на одной работе. Занимался демагогией и заставлял страдать всех окружающих. Ты видел, что случилось с твоим бедным братом, который хотел во всем походить на отца? И ради чего? За что? — Она ударила рукой по дивану. — Если ты последуешь за ним, то станешь таким же. Ничтожеством.
Бэзил выпрямился, и смотрел мимо неё, пока она поносила его. Я перенесла вес на здоровую ногу и начала было говорить, — Он не..., — но Бэзил схватил меня за запястье и покачал головой.
— Это ни к чему не приведёт, — прошептал он.
Я глубоко вдохнула и проглотила слова, которые хотела сказать в его защиту.
Она запрокинула голову на диванные подушки. — Моя голова меня убивает. У тебя есть что-нибудь?
— Ты же прекрасно знаешь, что нет, — ответил он.
Сузив глаза, она пристально наблюдала за ним, словно готовясь к ещё одной тираде, но затем её лицо прояснилось, и она рассмеялась. — Что ж, тогда ты точно мой мальчик. Ты никогда ничего мне не давал.
Он проигнорировал её выпад и пнул ногой пустую бутылочку. — Ты ела что-нибудь в последнее время?
Она пожала плечами: — Может быть.
— А ещё есть? — осторожно спросил он.
Она сердито на него посмотрела: — Возьми свою собственную.
У меня перехватило дыхание, но Бэзила, казалось, её недоброжелательность никак не задела.
— Зачем? — спросил он с тихим смехом. — Чтобы дать тебе возможность сказать то, что ты всегда говоришь?
— Только не начинай снова, — процедила она, затягиваясь очередным кудзаром, зажатым в зубах. — Это всё твой отец...
— Давай просто не будем об этом, — оборвал он её, протянув здоровую руку. — Мы задержимся здесь на несколько дней, потом пойдём дальше. — Он посмотрел на меня и кивнул в сторону двери. Я последовала за ним в сторону выхода.
— Мне нужно поговорить об этом с Рибальдом, — произнесла она нам вдогонку. — Именно он оплачивает все счета здесь.
Бэзил остановился и сжался, затем посмотрел на неё через плечо. — Так ты хочешь от меня денег?
Его мама языком слизнула с губ осыпавшийся с кудзу пепел. — Даже после того, как твоего отца арестовали, было сложно сводить концы с концами.
— Отлично, — сказал он и прошагал обратно. Он протянул ей несколько купюр из своего кармана. — Этого должно хватить. Позаботься о том, чтобы никто не узнал, что мы здесь.
Она сделала очередную затяжку, прищурившись, наблюдая за кольцами дыма. — У тебя неприятности?
Прежде чем ответить, он вытащил ещё одну купюру и выразительно помахал у неё перед глазами, и произнес: — Нет.
Она взяла купюру у него из рук: — Рада, что ты вернулся домой, сынок.
* * *