Голос крови

Позабыв о возможном преследовании, Аня разглядывала сидевших на тротуаре торговок. За спиной у них в цветном платке, вроде слинга, спали дети – наружу высовывались только грязноватые головки со свалявшимися волосами. Руки и лицо индианок не всегда отличались чистотой, и в обветренной улыбке у них просматривались неровные чёрные зубы – возможно, сказывалась привычка постоянно жевать листья коки, – но за юбками и шляпами они следили с исключительным вниманием. У многих шляпы, несмотря на ясное небо, были плотно закутаны в целлофан. «Слежка», – напомнила себе Аня и остановилась.

Прошла значительно больше, чем просил Максим. Притворилась, что интересуется перепелиными яйцами, которые тут в кастрюльке варила одна из торговок, а сама осторожно посмотрела назад. На проспекте утром было людно, и в любой другой день Аня ничего не заподозрила бы, однако сейчас её взгляд в первую очередь выхватил мужчину в синей ветровке и зелёных армейских брюках. Именно так Максим описывал человека, который, по его словам, следил за ними чуть ли не с того дня, как они приехали в Трухильо.

Чтобы скрыть растерянность, Аня заговорила с торговкой. Та отвечала без участия и, подцепив тонкую прядь своих волос, продолжала чистить ею зубы так, словно это была зубная нить. Аня даже не поняла её слов. Затем невпопад кивнула, будто удовлетворилась ответом, и зашагала вперёд по тротуару.

На первом же перекрёстке свернула налево. Очутилась на улице Помабамба и с ужасом поняла, что здесь людей значительно меньше. Ускорилась. Вспомнив, как Максим просил ни в коем случае не выдавать волнения, постаралась замедлиться – идти обычным шагом.

Дорога на Помабамбе, как и по всему городу, была выложена бетонными плитами, а дома стояли кирпичные, ничем не облицованные.

Запах выпечки, грязи и свежих потрохов.

Редкие торговцы у сколоченного из фанеры лотка.

Несколько рабочих контор. Люди там в полумраке занимались бумагами, о чём-то переговаривались. Экономили электричество.

Аня разозлилась на себя из-за потока неуместных мыслей и наблюдений.

На ходу, уже без притворства обернулась.

Синяя ветровка. Зелёные штаны. На шее – то ли шарф, то ли скрученная балаклава.

Последние сомнения пропали. Мужчина шёл за ней. Кажется, не заметил Аниного взгляда, потому что сам изображал беспечность прогулки и больше смотрел под ноги, будто опасался испачкать ботинки.

Сделав крюк через Хирон Мариано Мельгар, Аня свернула на проспект Сентенарио. Сделала, как и просил Максим. Теперь не оглядывалась. Против воли ускоряя шаг, минут через десять возвратилась в гостевой дом и там на входе столкнулась с Максимом.

– Ты был прав, прости. Я…

Максим не стал слушать её извинений. Отмахнувшись, расспросил о человеке, преследовавшем Аню, а сам сказал, что за ним на этот раз шёл другой мужчина.

– И он всё время говорил по телефону. Значит, волновался. Ему не понравилось, что мы вдруг разделились.

– Получается, ты прав. Их двое… Думаешь, один из них – Паук?

– Паук, сколопендра, скорпион… Не знаю, Ань.

Прошло минут двадцать, прежде чем к гостевому дому на такси – стареньком, но явно ухоженном «Форде Маверик» – подъехал Дима. Максим и Аня по возможности быстро заскочили в машину. Их ждал трёхчасовой переезд до Чавин-де-Уантара.

Дима с улыбкой отчитался о выполнении всех инструкций. Он даже сделал лишний поворот через безлюдный переулок – постоял там и убедился, что за ним никто не следит. Разве что бездомные собаки. Но те не проявляли к нему интереса. В Уарасе их было много. Они жили отдельной жизнью: утром неизменно бежали куда-то по делам, а вечером отдыхали и смотрели с крыш домов на разборки других собак. На рынке Дима поначалу не торопился брать такси, ждал Аню с Максимом, был уверен, что они вот-вот появятся. Пробовал звонить сестре. Когда она не ответила – Аня только сейчас увидела пропущенные вызовы, – решил, что в результате параноидальных игр Максима к гостевому дому каждый приедет на отдельном такси.

– А что, было бы весело, – усмехнулся Дима.

Максим, сидевший сзади, вместе с Аней, первое время поглядывал на дорогу, несколько раз просил удивлённого водителя выбрать не самый удобный объезд, а потом уверился, что их никто не преследует, и остался доволен. Максим вообще с утра, несмотря ни на что, казался непривычно оживлённым. Можно было подумать, что происходившее доставляло ему удовольствие. Ни страха, ни напряжённости, которые он прежде проявлял в подобных ситуациях. Когда же таксист миновал Чивипампу, Максим и вовсе расслабился. Предвкушал встречу с доктором Мельгаром, а пока согласился обсудить пятое письмо, которое они расшифровали и перевели вчера. Шустов-старший и Дельгадо наверняка использовали какую-нибудь программу, облегчавшую им переписку. Жаль, что Максим с Аней и Димой программой воспользоваться не могли – они бы тогда, пожалуй, ещё вчера разобрались со всеми письмами разом, а так, проспав весь день, едва управились лишь с одним.

– Интересно, – Максим перебил Диму, рассуждавшего о судьбе мёртвых художников из приходной книги. – Почему они не пошли за тобой?