Голос моей души

– Не так сразу. – Антония изо всех сил старалась выглядеть и говорить уверенно, хотя пальцы, которые она прятала под плащом, легонько тряслись. – Сначала я задам тебе несколько вопросов.

– Так почему бы не задать их по дороге? – раздражённо спросила я, прислушиваясь к происходящему в коридоре.

Пока тихо – если, конечно, не считать храп.

– Потому что я не пойду с тобой до тех пор, пока не узнаю, кто ты такая.

Губы решительно сжаты, глаза сверкают на фоне белого, как полотно, лица.

– Предпочитаешь остаться здесь? – осведомилась я.

Совсем не детский смешок.

– Всё зависит от того, куда меня собираешься увести ты.

Я выглянула в пустой коридор, одновременно напряжённо думая. По-своему девушка права, особенно учитывая обстоятельства.

– Ладно. – Я повернулась спиной к дверному проёму. – Спрашивай. Только быстро. Я не могу гарантировать, что они проспят всю ночь.

Вопросы у Антонии уже были готовы, так что долго раздумывать она не стала.

– Тебя действительно прислал Андре?

Надежда смешивалась в её взгляде с недоверием. Даже не знаю, чего было больше.

– Мне казалось, что это очевидно.

Мой тон оставался спокойным, даже холодным. Главное – чтобы ей не показалось, будто я оправдываюсь. Вот в этом случае шансы завоевать её доверие можно будет похоронить.

– Но Андре пропал больше года назад, – хмурясь, сказала Антония.

– А теперь нашёлся, – невозмутимо откликнулась я.

– Мне сообщили, что он умер в тюрьме, – возразила девушка, не сводя с меня глаз.

– Неправда, – ответила я. – Он действительно был в тюрьме, но не умер, а бежал. Возможно, ты слышала о том, что оппозиционеры взорвали Мигдаль. Тогда Андре удалось скрыться. Потом он сумел перебраться за границу.

Антония помолчала, сжав губы и напряжённо глядя в пол.

– Откуда ты всё это знаешь? Он сам тебе рассказал?

Я покачала головой.

– Я бежала вместе с ним. Мы сидели в одной камере. Потом вместе скрывались от властей и вместе выехали из страны.

– Сейчас он за границей?

– Нет.

Игра в вопросы и ответы начинала мне надоедать. Нет, если бы мы сидели сейчас в спокойной обстановке, у зажжённого камина, с бокалом вина и без храпящей охранницы за дверью, я ничего не имела бы против разговора. Но сейчас атмосфера как-то не располагала. Пребывание в монастыре начинало сильно меня нервировать.

– Андре в Риннолии. – Я всё-таки решила расширить ответ на свой вопрос. – Как только он узнал, что у тебя неприятности, сразу же бросил всё и вернулся сюда. И если ты пойдёшь со мной, то убедишься в этом буквально через четверть часа.

– Ладно. – Девушка нервно облизнула губы. – А ты? Кто ты такая?

– Какое это имеет значение? – с просыпающимся раздражением спросила я.

– То есть сама ты мне не доверяешь, но при этом рассчитываешь, что я доверю свою жизнь тебе? – подняла брови она.

Я усмехнулась. Пожалуй, такой ответ мне понравился.

– Ладно, меня зовут Марта Кемпбелл, – объявила я. – И чем это тебе помогает?

– Ты врёшь, – убеждённо сказала Антония.

Неплохо, девочка. Ещё одно очко в твою пользу. Но ты права и в другом: я действительно не собираюсь так сразу раскрывать перед тобой все секреты.

– Ладно. – Я посмотрела ей прямо в глаза. – Моё имя – Эрта Делл.

На сей раз она ответила не сразу, сперва вглядывалась в моё лицо, чуть ли не встав для этого на цыпочки.

– Допустим. И кем ты приходишься Андре? Просто бывшая сокамерница?

А вот теперь в её взгляде появилось нечто новое. Оценивающее.

– Нет, – невозмутимо ответила я. – Я – его любовница.

Можно было, конечно, не уточнять. Или сказать более красиво – скажем, «невеста». Но в данный момент я делала ставку именно на прямоту и факты. Голые, не приукрашенные, бьющие в лоб. Это могло придать моему рассказу убедительности. Потому как, говоря откровенно, чем я могла доказать Антонии, что говорю правду? Да ничем. Хоть несколько часов могли бы пробеседовать, и всё равно продолжили бы топтаться на одном месте. А этих нескольких часов у меня не было. Да и заставлять Андре нервничать не хотелось. Как-никак я передала ему через Вито вполне определённое время побега.

Возможно, мой последний ответ и не пришёлся Антонии по вкусу, но то ли мой расчёт оказался верным, то ли она и сама поняла, что продолжение допроса в любом случае ни к чему не приведёт.

– И что, он не побоялся отправить свою любовницу в монастырь? – устало спросила девушка.

Прежняя настороженность и враждебность как-то разом исчезли из её тона.

– Я пообещала ему, что монастырь не пострадает, – с каменным лицом заверила я.

Теперь Антония не сдержала улыбки.

– Так мы идём? – Я тоже заговорила мягче.

Она кивнула.

С чувством огромного облегчения я наконец-то повернулась к двери. И застыла, готовая проклинать всё на свете. Поскольку в этот самый момент на пороге появилась Мелани. Решительно вздёрнувшая подбородок, плотно сжимающая губы и совершенно не сонная.

– Вы собираетесь бежать, – не столько спросила, сколько констатировала она.

Отвечать, что я просто зашла к приятельнице поболтать на сон грядущий, а плащ надела на всякий случай – вдруг крыша по-прежнему протекает? – смысла не имело.