Голос в радиоэфире

– А что по поводу твоего близнеца? – спросил он Брайана. – Ты ведь ему все рассказываешь.

– Нет, Рив, – тихо ответил Брайан. – Это ты всем все рассказываешь.

Тот покраснел.

Дженни взглянула на него. Рив не нашел в себе мужества поднять на нее взгляд.

У него было ощущение, что от нее исходит сияние, как от солнца, отчего было сложно смотреть. Без выражения и интонации девушка произнесла:

– Не звони мне. Не приходи ко мне домой, когда приедешь на праздники.

– Нет, умоляю, – произнес он осипшим голосом. – Я люблю тебя. Пожалуйста, давай поговорим наедине.

– Даже если бы я тебе просто нравилась, ты бы не позволил себе того, что сделал.

– Это неправда. Я просто ни о чем не думал. Я по-прежнему люблю тебя.

– Да заткнись ты, – сказала Джоди. – Мы тебя ненавидим, просто ненавидим, поэтому заткнись и проваливай отсюда.

Дженни плотнее завернулась в одеяло.

Брайан взял Рива за рукав и повел к двери, вытолкал в коридор и захлопнул дверь, оставив парня в полном одиночестве. Тот слышал звоночки открывавшихся на этажах дверей лифтов и звуки вываливающегося льда из автоматов для воды в коридорах.

«Я предал Дженни, – пронеслась в голове мысль. – Я изнасиловал ее душу. Так говорят на ток-шоу».

XI

Бостон.

Час ночи.

Моросил мелкий, противный дождик.

Метро было закрыто. Но даже в такую погоду он был не один на улице. Из баров выходили хорошо одетые люди, бездомные спали на ступеньках подъездов, полицейские патрули курсировали по улицам. Мелкие магазинчики работали, и в них было много посетителей.

Возвращаться в общагу не было никакого желания, не хотелось даже представлять, какие мысли будут в его голове, когда он попытается заснуть.

Следующая улочка оказалась безлюдной. Рив крался в тени домов, избегая освещенных фонарями участков тротуара. Хотелось спрятаться.

«Наверное, так чувствовала себя Ханна, когда совершила самую страшную ошибку в жизни, – думал он. – Предала родителей, отбросила все, чему ее учили, и стала похитительницей ребенка. Ханна спряталась в родительском доме в маленькой Джен Спринг и наврала отцу с матерью с три короба. Знала ли она тогда, что стала частью темноты?»

Зачем женщина позвонила на радиостанцию WSCK? Ведь если она выйдет на свет и даст обнаружить себя, то прямиком попадет под суд и окажется в тюрьме.

«Нет, это была не Ханна, – подумал Рив. – Это невозможно».

Он вспоминал телефонный разговор и по голосу пытался представить, как могла бы выглядеть звонившая.

Радио – это слова. Все остальное происходило в воображении слушателя. Единственные фотографии Ханны – фото в подростковом возрасте, на которых она была запечатлена в виде блондинки, опустившей глаза и не смотрящей в камеру в классном альбоме. Ему предстояло ответить на вопрос, который он сам задавал слушателям: «А что дальше?» После него люди должны были задуматься.

Он жутко устал. Болели колени. Парень прислонился к стене и сполз по ней, словно пьяный. Какое выражение было на лице Дженни! Непонимание… Словно кто-то сильно ударил ее по лицу.

«Но ведь я ее и пальцем не трогал».

Ему казалось, что сердце сейчас остановится. А что дальше?

Брайан заснул приблизительно к часу ночи. Джоди всю дорогу была за рулем и очень устала, поэтому вскоре тоже сдалась.

Только Дженни не могла спать. Она сидела в кресле. Занавески были раздвинуты, и девушка смотрела в окно. Там был виден кусочек города: твердые бетонные дома – словно сделанный архитектором эскиз квартала, пожелтевший по краям от света уличных фонарей.

Дженни подумала, что Рив Шилдс был, по сути, мягким человеком, выросшим в мягком мире. Когда ему пришлось принимать волевое и сложное решение, он пошел легким путем наименьшего сопротивления.

А вот она, Джоди и даже Брайан, которому было всего тринадцать, были закаленными, потому что росли в более жестком мире. Им тоже приходилось принимать сложное решение, однако они не выбирали простой путь.

А Рив, ее Рив, оказался слабаком. Физически он был сильным, высоким и широким в плечах. Но его жизнь была легкой, все вокруг него было хорошо и красиво.

Парень был слишком мягким. Он утверждал, что любит ее. Но ведь настоящая любовь заставила бы его сделать правильный выбор, а не творить глупости. Впрочем, она и сама не знала, что такое настоящая любовь. И не знала, каким был Рив на самом деле.

«Может, проблема в том, что он еще не вырос, – подумала она. – Нет, наверное, это не так. Вот Брайану всего тринадцать, а он практически взрослый».

В сердце была дикая боль. Она не понимала, сможет ли ее вынести. Но девушка и раньше чувствовала подобное и смогла пережить. Неизвестно, становилась ли она после этого счастливее или лучше.

«Но я не хочу, – думала она. – Я хочу, чтобы Рив был таким, как раньше».

Она долго смотрела на спящих Джоди и Брайана, наблюдая за их дыханием. Дженни раздумывала, что некоторые люди являются надежными, на них можно положиться. Но кто эти люди?

Бостон.

Два часа ночи.

Радиостанция WSCK вещала двадцать четыре часа в сутки.

«Уж лучше пойти туда, чем переться в общагу».