Голос Вессема

Вообще-то Лире четыре, и у меня почему-то возникло чувство, что мужчине это прекрасно известно, но он на мою ложь и глазом не моргнул.

— Страшные мутанты, уууу! — протянула Эме.

Мужчина не обратил на нее внимания, продолжая смотреть на меня.

— Пожалуйста, Рита. Мне просто нужно знать, что вы там видели.

— Ни хрена они не видели, ты, мудила грешный, — Эме наконец вышла из себя. — Проваливай отсюда.

Снова кто-то вошел, я в надежде обернулась, но это опять были незнакомые люди.

— Ладно, — неожиданно легко согласился мужчина. — Но я очень попрошу вас со мной связаться, — на стойку передо мной легла визитка. — Если будут какие-то проблемы — обращайтесь, уверен, я смогу вам помочь.

— Единственная ее проблема — это ты, — сказала Эме прежде, чем я успела что-то вставить, но в целом я была с ней согласна.

— Я уже ухожу, — мужчина улыбнулся Эме и направился к выходу.

Я посмотрела на визитку. Там значилось его имя — Борген Кару — номер телефона и контакты в «таккере».

Эме забрала у меня визитку и пробежала глазами.

— Ага, как же, — изрекла она. — Хрена с два он из Гетто, ты заметила?

— Что?

— Не тупи! Слишком чистенький. Красавчик. Ну, ты поняла.

Я была вынуждена признать, что она права. В Гетто красивых людей мало, и чем они старше — тем меньше. Пожалуй, больше всего мужчина напоминал Теодора и Марко, если прибавить им лет по пятнадцать. Было в них что-то общее, что отличало их от нас. Мысленно я перебрала всех своих друзей. Эме с ее широкими скулами и детским ростом. Тень — костлявая, с серым лицом и постоянной одышкой. Нико, у которого было всего три пальца на правой руке, хотя в остальном он был совсем нормальный, даже красивый. Насчет нас с Коди я тоже не обольщалась. Коди… Я поморщилась. Каждый раз, вспоминая брата, я едва сдерживалась, чтобы не начать истерику. Нет. Только не здесь.

Я забрала визитку и сунула в карман.

— Не вздумай ему писать! — прищурилась Эме.

— Не буду. Просто посмотрю, что за тип.

Эме подозрительно сопела, глядя на меня. Комм пискнул — пришли мои денежки. Да уж, действительно «минимум».

— А как Тень? — спросила я, чтобы сменить тему. — Не умерла еще?

— А, ты же не знаешь, — поморщилась Эме. — Она теперь в Промзоне.

— Серьезно? — я едва не подавилась.

Тень — в Промзоне? В смысле, там, конечно, зарплаты выше и все такое, но ее легким точно конец.

— Ее родители туда переехали. Работа на Втором медикотехническом. Там такая история… В общем, там же оформляют медицинские страховки работникам. И они сделали так, чтобы страховки оформили на Тень. Обе страховки, поняла? Это куча бабок. Тень сейчас стоит в очереди на новые легкие.

Я же говорю — умные мечтают о работе в Промзоне, а не в Сити.

— И долго ей еще?

— А тебе, блин, не все ли равно? — зло ответила Эме. — Она с нами больше не хочет общаться, понятно?

— Чего же непонятного.

Тень так и не простила меня за Нико.

Я подняла стакан и выпила залпом.

Все мы были уверены, что Нико вырастет, закончит школу и сумеет пойти учиться дальше. Мы даже верили, что он сможет работать в Сити — на нормальной работе, я имею в виду, может, станет инженером или там программистом, — администрация города всегда подчеркивала, что Сити открыт для талантливых ребят из любых, даже самых бедных районов. На практике почти никому не удавалось туда попасть иначе чем в качестве обслуживающего персонала — ну так на то мы и Чарна-Техническая. То, что ребята из Сити умнее нас, — чистая правда. Не то что бы мы были какой-то отдельной расой или вроде того. Просто если ты с рождения дышишь отравой, ешь отраву, пьешь отраву и работаешь с отравой, то школьная программа сама собой становится очень сложной.