Голос Вессема

Я поднялась и сделала пару шагов, потом вернулась.

— Эй, Теодор! Ты тут еще?

— Да, в чем дело?

— А что такое тэ-плюс?

— Что?

— Ну на этих баллонах. Написано «эф-икс сто шестнадцать» и потом — «тэ-плюс».

— В ромбе? Ну, в таком наклонном квадрате?

— Я, блин, знаю, что такое ромб, не тупая! Да, в ромбе.

Теодор помолчал.

— Это старая система маркировки, — ответил он наконец. — Так обозначали крайне токсичные вещества. Рита, а сейчас подумай и скажи: сколько там, внизу, этих баллонов?

Баллонов было много. Теодор очень настойчиво просил вскрыть хоть один склад, и я поддалась на уговоры.

— Там их просто до хренища, — крикнула я, задрав голову. Со своего места я видела только свет фонарика да смутные очертания ступеней, до которых так хотелось добраться. Зрение у меня всегда было так себе. — И что теперь?

— Теперь, думаю, тебе нужно уходить оттуда, — ответил Теодор. — И побыстрее. Этот тоннель — настоящая аэродинамическая труба. Если что-нибудь взорвется… В общем, встретимся вечером в доме Георге, хорошо?

— Я, может, не успею до вечера, — сказала я небрежно. — Вы тогда меня не ждите. Идите на юго-запад, мимо Гетто не промахнетесь.

— Эй, — остановил меня Теодор. — Мы тебя тут не бросим, ясно? Если ты не придешь вечером, то… То Ди будет ждать тебя в доме, а я — тут.

— Да черта с два, — сказал внезапно Ди, о присутствии которого я даже не подозревала. — Давно надо было это сделать.

Наверху послышалась возня, и я заорала, поняв, что он собирается сделать:

— Не надо!

Но он уже повис, уцепившись за последнюю ступеньку, разжал руки и через секунду оказался рядом со мной.

— Вот же, — сказал он, пока я подбирала слова, — высоковато оказалось.

— Да ладно, — послышался голос Теодора.

Рядом со мной шлепнулся рюкзак, и я метнулась в сторону как раз вовремя, потому что на то место, где я только что стояла, приземлился Теодор.

— Вы два идиота, — наконец сказала я, обретя дар речи. — Вы какого хрена вытворяете?!

— Не ругайся, я принес тебе фонарик, — заявил Ди с широкой улыбкой.

— Какой, к черту, фонарик! — рявкнула я и повернулась к Теодору: — А тебе чего наверху не сиделось?! Тут отрава и, может, вообще нет выхода!

— Думаю, втроем у нас больше шансов выбраться, — неуверенно сказал Теодор.

Я покачала головой.

— А я думала, ты умный.

— Но втроем у нас и правда больше шансов, — заметил Ди.

— Эй, — я резко развернулась к нему. — Ты что, не понимаешь? Тут какой-то яд. — Я хотела пнуть один из баллонов, но в последний момент остановилась. — Может, тот самый, который убил весь город! И если ты не понял — это не лечится. Я же не просто так просила тебя оставаться снаружи! Я хотела, чтобы ты не пострадал, ясно?!

— А я хочу, чтобы ты выбралась отсюда и нашла своего брата, ясно?! — раздраженно ответил Ди. — Одна, раненая, без фонарика, в этом чертовом тоннеле, который ведет неизвестно куда — конечно, ты бы вернулась в дом Георге к вечеру, о чем речь! Почему тебе так сложно принять помощь?

— Я могу о себе позаботиться!

Почувствовав, что у меня защипало глаза, я отвернулась и несколько раз глубоко вздохнула.

— И дай я наконец посмотрю, что у тебя с рукой, — твердо сказал Ди, заметив, что я готова сдаться.

— Ладно, — сказала я наконец. — Но у меня под ногтями до сих пор чьи-то останки.

Ди принялся разматывать мою неумело наложенную повязку, и я уставилась в стену, используя паузу, чтобы отдышаться и понять, что делать дальше.

Я не смогу сделать так, чтобы Ди оказался в безопасности. Даже если бы существовал способ отправить его обратно — он не уйдет. Вбил себе в голову, что должен помочь мне, и теперь рискует своей жизнью, а я даже не могу поблагодарить его, потому что это глупо, глупо, глупо! Нельзя благодарить за идиотские поступки. И единственное, что я могу сделать сейчас — идти по тоннелю как можно быстрее.

— Мда, — протянул Ди. — Надеюсь, сухожилие цело. Пошевели пальцами. Ладно, все, теперь не двигайся.

Тишина в тоннеле стояла мертвая — я слышала даже дыхание Ди, который пытался привести мою ладонь в подобие порядка.

— Не злись, — наконец он прервал затянувшееся молчание. — Я знаю, что рискую тут, но ты не должна проходить через это одна. Этот тоннель… Это самое жуткое место, которое я видел. Я бы не смог просто сидеть наверху и ждать, выберешься ты или нет.

— Слушай, — я обернулась и посмотрела на него. Ди все еще держал меня за руку, хотя с перевязкой явно закончил. В тусклом свете фонарика его глаза казались совсем темными. — Я не спорю, что мне нужна помощь. И я… мне… гораздо легче от того, что я тут не одна.

Он улыбнулся, едва заметно наклонившись ко мне. Его пальцы поглаживали мою ладонь — я чувствовала это даже сквозь повязку и обезболивающее.

— Но это не просто риск, понятно? — я заговорила быстрее, глотая слова. — В прошлый раз, когда мы надышались, я вообще ничего не соображала, я даже про своего брата не думала, просто бежала и все, и если это опять случится, я не смогу тебе помочь, я и помнить не буду, что ты рядом, а я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, чтобы из-за меня ты…

Ди провел кончиками пальцев по моей щеке, и я задохнулась.